فامیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند عَوَضیدَن[؟]عوض کردن رنگ چیزی:[ℹ]رنگ‌آمیزی کردن
    💬برای فامیدَن قطعه‌های آهن، نخست برروی آن‌ها ضدزنگ بمال.

عملواژه

  • 🗣️/فامیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«فامید»بن‌کنون:«فام»بن‌آینده:«فامین»
  1. رنگ چیزی را عَوَضیدَن[؟]عوض کردن:[ℹ]رنگ‌آمیزی کردن
    💬قطعه آهن هه را به قرمز فامیدَم.
عملواژه‌های انجامی ساده «فامیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌فامیدم ‌فامیدی ‌فامید ‌فامیدیم ‌فامیدید ‌فامیدند
آستانی هی‌فامیدم هی‌فامیدی هی‌فامید هی‌فامیدیم هی‌فامیدید هی‌فامیدند
شروعی تی‌فامیدم تی‌فامیدی تی‌فامید تی‌فامیدیم تی‌فامیدید تی‌فامیدند
جاری فی‌فامیدم فی‌فامیدی فی‌فامید فی‌فامیدیم فی‌فامیدید فی‌فامیدند
واپسی وی‌فامیدم وی‌فامیدی وی‌فامید وی‌فامیدیم وی‌فامیدید وی‌فامیدند
ختمی دی‌فامیدم دی‌فامیدی دی‌فامید دی‌فامیدیم دی‌فامیدید دی‌فامیدند
مدامی پی‌فامیدم پی‌فامیدی پی‌فامید پی‌فامیدیم پی‌فامیدید پی‌فامیدند
روالی می‌فامیدم می‌فامیدی می‌فامید می‌فامیدیم می‌فامیدید می‌فامیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌فامم ‌فامی ‌فامد ‌فامیم ‌فامید ‌فامند
آستانی هی‌فامم هی‌فامی هی‌فامد هی‌فامیم هی‌فامید هی‌فامند
شروعی تی‌فامم تی‌فامی تی‌فامد تی‌فامیم تی‌فامید تی‌فامند
جاری فی‌فامم فی‌فامی فی‌فامد فی‌فامیم فی‌فامید فی‌فامند
واپسی وی‌فامم وی‌فامی وی‌فامد وی‌فامیم وی‌فامید وی‌فامند
ختمی دی‌فامم دی‌فامی دی‌فامد دی‌فامیم دی‌فامید دی‌فامند
مدامی پی‌فامم پی‌فامی پی‌فامد پی‌فامیم پی‌فامید پی‌فامند
روالی می‌فامم می‌فامی می‌فامد می‌فامیم می‌فامید می‌فامند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌فامینم ‌فامینی ‌فامیند ‌فامینیم ‌فامینید ‌فامینند
آستانی هی‌فامینم هی‌فامینی هی‌فامیند هی‌فامینیم هی‌فامینید هی‌فامینند
شروعی تی‌فامینم تی‌فامینی تی‌فامیند تی‌فامینیم تی‌فامینید تی‌فامینند
جاری فی‌فامینم فی‌فامینی فی‌فامیند فی‌فامینیم فی‌فامینید فی‌فامینند
واپسی وی‌فامینم وی‌فامینی وی‌فامیند وی‌فامینیم وی‌فامینید وی‌فامینند
ختمی دی‌فامینم دی‌فامینی دی‌فامیند دی‌فامینیم دی‌فامینید دی‌فامینند
مدامی پی‌فامینم پی‌فامینی پی‌فامیند پی‌فامینیم پی‌فامینید پی‌فامینند
روالی می‌فامینم می‌فامینی می‌فامیند می‌فامینیم می‌فامینید می‌فامینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «فامیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌فامیده‌ئیدم ‌فامیده‌ئیدی ‌فامیده‌ئیدد ‌فامیده‌ئیدیم ‌فامیده‌ئیدید ‌فامیده‌ئیدند
آستانی هی‌فامیده‌ئیدم هی‌فامیده‌ئیدی هی‌فامیده‌ئیدد هی‌فامیده‌ئیدیم هی‌فامیده‌ئیدید هی‌فامیده‌ئیدند
شروعی تی‌فامیده‌ئیدم تی‌فامیده‌ئیدی تی‌فامیده‌ئیدد تی‌فامیده‌ئیدیم تی‌فامیده‌ئیدید تی‌فامیده‌ئیدند
جاری فی‌فامیده‌ئیدم فی‌فامیده‌ئیدی فی‌فامیده‌ئیدد فی‌فامیده‌ئیدیم فی‌فامیده‌ئیدید فی‌فامیده‌ئیدند
واپسی وی‌فامیده‌ئیدم وی‌فامیده‌ئیدی وی‌فامیده‌ئیدد وی‌فامیده‌ئیدیم وی‌فامیده‌ئیدید وی‌فامیده‌ئیدند
ختمی دی‌فامیده‌ئیدم دی‌فامیده‌ئیدی دی‌فامیده‌ئیدد دی‌فامیده‌ئیدیم دی‌فامیده‌ئیدید دی‌فامیده‌ئیدند
مدامی پی‌فامیده‌ئیدم پی‌فامیده‌ئیدی پی‌فامیده‌ئیدد پی‌فامیده‌ئیدیم پی‌فامیده‌ئیدید پی‌فامیده‌ئیدند
روالی می‌فامیده‌ئیدم می‌فامیده‌ئیدی می‌فامیده‌ئیدد می‌فامیده‌ئیدیم می‌فامیده‌ئیدید می‌فامیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌فامیده‌ئم ‌فامیده‌ئی ‌فامیده‌ئد ‌فامیده‌ئیم ‌فامیده‌ئید ‌فامیده‌ئند
آستانی هی‌فامیده‌ئم هی‌فامیده‌ئی هی‌فامیده‌ئد هی‌فامیده‌ئیم هی‌فامیده‌ئید هی‌فامیده‌ئند
شروعی تی‌فامیده‌ئم تی‌فامیده‌ئی تی‌فامیده‌ئد تی‌فامیده‌ئیم تی‌فامیده‌ئید تی‌فامیده‌ئند
جاری فی‌فامیده‌ئم فی‌فامیده‌ئی فی‌فامیده‌ئد فی‌فامیده‌ئیم فی‌فامیده‌ئید فی‌فامیده‌ئند
واپسی وی‌فامیده‌ئم وی‌فامیده‌ئی وی‌فامیده‌ئد وی‌فامیده‌ئیم وی‌فامیده‌ئید وی‌فامیده‌ئند
ختمی دی‌فامیده‌ئم دی‌فامیده‌ئی دی‌فامیده‌ئد دی‌فامیده‌ئیم دی‌فامیده‌ئید دی‌فامیده‌ئند
مدامی پی‌فامیده‌ئم پی‌فامیده‌ئی پی‌فامیده‌ئد پی‌فامیده‌ئیم پی‌فامیده‌ئید پی‌فامیده‌ئند
روالی می‌فامیده‌ئم می‌فامیده‌ئی می‌فامیده‌ئد می‌فامیده‌ئیم می‌فامیده‌ئید می‌فامیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌فامیده‌ئینم ‌فامیده‌ئینی ‌فامیده‌ئیند ‌فامیده‌ئینیم ‌فامیده‌ئینید ‌فامیده‌ئینند
آستانی هی‌فامیده‌ئینم هی‌فامیده‌ئینی هی‌فامیده‌ئیند هی‌فامیده‌ئینیم هی‌فامیده‌ئینید هی‌فامیده‌ئینند
شروعی تی‌فامیده‌ئینم تی‌فامیده‌ئینی تی‌فامیده‌ئیند تی‌فامیده‌ئینیم تی‌فامیده‌ئینید تی‌فامیده‌ئینند
جاری فی‌فامیده‌ئینم فی‌فامیده‌ئینی فی‌فامیده‌ئیند فی‌فامیده‌ئینیم فی‌فامیده‌ئینید فی‌فامیده‌ئینند
واپسی وی‌فامیده‌ئینم وی‌فامیده‌ئینی وی‌فامیده‌ئیند وی‌فامیده‌ئینیم وی‌فامیده‌ئینید وی‌فامیده‌ئینند
ختمی دی‌فامیده‌ئینم دی‌فامیده‌ئینی دی‌فامیده‌ئیند دی‌فامیده‌ئینیم دی‌فامیده‌ئینید دی‌فامیده‌ئینند
مدامی پی‌فامیده‌ئینم پی‌فامیده‌ئینی پی‌فامیده‌ئیند پی‌فامیده‌ئینیم پی‌فامیده‌ئینید پی‌فامیده‌ئینند
روالی می‌فامیده‌ئینم می‌فامیده‌ئینی می‌فامیده‌ئیند می‌فامیده‌ئینیم می‌فامیده‌ئینید می‌فامیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «فامیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بفامیدم بفامیدی بفامیدد بفامیدیم بفامیدید بفامیدند
آستانی بهی‌فامیدم بهی‌فامیدی بهی‌فامیدد بهی‌فامیدیم بهی‌فامیدید بهی‌فامیدند
شروعی بتی‌فامیدم بتی‌فامیدی بتی‌فامیدد بتی‌فامیدیم بتی‌فامیدید بتی‌فامیدند
جاری بفی‌فامیدم بفی‌فامیدی بفی‌فامیدد بفی‌فامیدیم بفی‌فامیدید بفی‌فامیدند
واپسی بوی‌فامیدم بوی‌فامیدی بوی‌فامیدد بوی‌فامیدیم بوی‌فامیدید بوی‌فامیدند
ختمی بدی‌فامیدم بدی‌فامیدی بدی‌فامیدد بدی‌فامیدیم بدی‌فامیدید بدی‌فامیدند
مدامی بپی‌فامیدم بپی‌فامیدی بپی‌فامیدد بپی‌فامیدیم بپی‌فامیدید بپی‌فامیدند
روالی بمی‌فامیدم بمی‌فامیدی بمی‌فامیدد بمی‌فامیدیم بمی‌فامیدید بمی‌فامیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بفامم بفامی بفامد بفامیم بفامید بفامند
آستانی بهی‌فامم بهی‌فامی بهی‌فامد بهی‌فامیم بهی‌فامید بهی‌فامند
شروعی بتی‌فامم بتی‌فامی بتی‌فامد بتی‌فامیم بتی‌فامید بتی‌فامند
جاری بفی‌فامم بفی‌فامی بفی‌فامد بفی‌فامیم بفی‌فامید بفی‌فامند
واپسی بوی‌فامم بوی‌فامی بوی‌فامد بوی‌فامیم بوی‌فامید بوی‌فامند
ختمی بدی‌فامم بدی‌فامی بدی‌فامد بدی‌فامیم بدی‌فامید بدی‌فامند
مدامی بپی‌فامم بپی‌فامی بپی‌فامد بپی‌فامیم بپی‌فامید بپی‌فامند
روالی بمی‌فامم بمی‌فامی بمی‌فامد بمی‌فامیم بمی‌فامید بمی‌فامند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بفامینم بفامینی بفامیند بفامینیم بفامینید بفامینند
آستانی بهی‌فامینم بهی‌فامینی بهی‌فامیند بهی‌فامینیم بهی‌فامینید بهی‌فامینند
شروعی بتی‌فامینم بتی‌فامینی بتی‌فامیند بتی‌فامینیم بتی‌فامینید بتی‌فامینند
جاری بفی‌فامینم بفی‌فامینی بفی‌فامیند بفی‌فامینیم بفی‌فامینید بفی‌فامینند
واپسی بوی‌فامینم بوی‌فامینی بوی‌فامیند بوی‌فامینیم بوی‌فامینید بوی‌فامینند
ختمی بدی‌فامینم بدی‌فامینی بدی‌فامیند بدی‌فامینیم بدی‌فامینید بدی‌فامینند
مدامی بپی‌فامینم بپی‌فامینی بپی‌فامیند بپی‌فامینیم بپی‌فامینید بپی‌فامینند
روالی بمی‌فامینم بمی‌فامینی بمی‌فامیند بمی‌فامینیم بمی‌فامینید بمی‌فامینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «فامیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بفامیده‌ئیدم بفامیده‌ئیدی بفامیده‌ئیدد بفامیده‌ئیدیم بفامیده‌ئیدید بفامیده‌ئیدند
آستانی بهی‌فامیده‌ئیدم بهی‌فامیده‌ئیدی بهی‌فامیده‌ئیدد بهی‌فامیده‌ئیدیم بهی‌فامیده‌ئیدید بهی‌فامیده‌ئیدند
شروعی بتی‌فامیده‌ئیدم بتی‌فامیده‌ئیدی بتی‌فامیده‌ئیدد بتی‌فامیده‌ئیدیم بتی‌فامیده‌ئیدید بتی‌فامیده‌ئیدند
جاری بفی‌فامیده‌ئیدم بفی‌فامیده‌ئیدی بفی‌فامیده‌ئیدد بفی‌فامیده‌ئیدیم بفی‌فامیده‌ئیدید بفی‌فامیده‌ئیدند
واپسی بوی‌فامیده‌ئیدم بوی‌فامیده‌ئیدی بوی‌فامیده‌ئیدد بوی‌فامیده‌ئیدیم بوی‌فامیده‌ئیدید بوی‌فامیده‌ئیدند
ختمی بدی‌فامیده‌ئیدم بدی‌فامیده‌ئیدی بدی‌فامیده‌ئیدد بدی‌فامیده‌ئیدیم بدی‌فامیده‌ئیدید بدی‌فامیده‌ئیدند
مدامی بپی‌فامیده‌ئیدم بپی‌فامیده‌ئیدی بپی‌فامیده‌ئیدد بپی‌فامیده‌ئیدیم بپی‌فامیده‌ئیدید بپی‌فامیده‌ئیدند
روالی بمی‌فامیده‌ئیدم بمی‌فامیده‌ئیدی بمی‌فامیده‌ئیدد بمی‌فامیده‌ئیدیم بمی‌فامیده‌ئیدید بمی‌فامیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بفامیده‌ئم بفامیده‌ئی بفامیده‌ئد بفامیده‌ئیم بفامیده‌ئید بفامیده‌ئند
آستانی بهی‌فامیده‌ئم بهی‌فامیده‌ئی بهی‌فامیده‌ئد بهی‌فامیده‌ئیم بهی‌فامیده‌ئید بهی‌فامیده‌ئند
شروعی بتی‌فامیده‌ئم بتی‌فامیده‌ئی بتی‌فامیده‌ئد بتی‌فامیده‌ئیم بتی‌فامیده‌ئید بتی‌فامیده‌ئند
جاری بفی‌فامیده‌ئم بفی‌فامیده‌ئی بفی‌فامیده‌ئد بفی‌فامیده‌ئیم بفی‌فامیده‌ئید بفی‌فامیده‌ئند
واپسی بوی‌فامیده‌ئم بوی‌فامیده‌ئی بوی‌فامیده‌ئد بوی‌فامیده‌ئیم بوی‌فامیده‌ئید بوی‌فامیده‌ئند
ختمی بدی‌فامیده‌ئم بدی‌فامیده‌ئی بدی‌فامیده‌ئد بدی‌فامیده‌ئیم بدی‌فامیده‌ئید بدی‌فامیده‌ئند
مدامی بپی‌فامیده‌ئم بپی‌فامیده‌ئی بپی‌فامیده‌ئد بپی‌فامیده‌ئیم بپی‌فامیده‌ئید بپی‌فامیده‌ئند
روالی بمی‌فامیده‌ئم بمی‌فامیده‌ئی بمی‌فامیده‌ئد بمی‌فامیده‌ئیم بمی‌فامیده‌ئید بمی‌فامیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بفامیده‌ئینم بفامیده‌ئینی بفامیده‌ئیند بفامیده‌ئینیم بفامیده‌ئینید بفامیده‌ئینند
آستانی بهی‌فامیده‌ئینم بهی‌فامیده‌ئینی بهی‌فامیده‌ئیند بهی‌فامیده‌ئینیم بهی‌فامیده‌ئینید بهی‌فامیده‌ئینند
شروعی بتی‌فامیده‌ئینم بتی‌فامیده‌ئینی بتی‌فامیده‌ئیند بتی‌فامیده‌ئینیم بتی‌فامیده‌ئینید بتی‌فامیده‌ئینند
جاری بفی‌فامیده‌ئینم بفی‌فامیده‌ئینی بفی‌فامیده‌ئیند بفی‌فامیده‌ئینیم بفی‌فامیده‌ئینید بفی‌فامیده‌ئینند
واپسی بوی‌فامیده‌ئینم بوی‌فامیده‌ئینی بوی‌فامیده‌ئیند بوی‌فامیده‌ئینیم بوی‌فامیده‌ئینید بوی‌فامیده‌ئینند
ختمی بدی‌فامیده‌ئینم بدی‌فامیده‌ئینی بدی‌فامیده‌ئیند بدی‌فامیده‌ئینیم بدی‌فامیده‌ئینید بدی‌فامیده‌ئینند
مدامی بپی‌فامیده‌ئینم بپی‌فامیده‌ئینی بپی‌فامیده‌ئیند بپی‌فامیده‌ئینیم بپی‌فامیده‌ئینید بپی‌فامیده‌ئینند
روالی بمی‌فامیده‌ئینم بمی‌فامیده‌ئینی بمی‌فامیده‌ئیند بمی‌فامیده‌ئینیم بمی‌فامیده‌ئینید بمی‌فامیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «فامیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بفام - - بفامید -
آستانی - بهی‌فام - - بهی‌فامید -
شروعی - بتی‌فام - - بتی‌فامید -
جاری - بفی‌فام - - بفی‌فامید -
واپسی - بوی‌فام - - بوی‌فامید -
ختمی - بدی‌فام - - بدی‌فامید -
مدامی - بپی‌فام - - بپی‌فامید -
روالی - بمی‌فام - - بمی‌فامید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نفام - - نفامید -
آستانی - نهی‌فام - - نهی‌فامید -
شروعی - نتی‌فام - - نتی‌فامید -
جاری - نفی‌فام - - نفی‌فامید -
واپسی - نوی‌فام - - نوی‌فامید -
ختمی - ندی‌فام - - ندی‌فامید -
مدامی - نپی‌فام - - نپی‌فامید -
روالی - نمی‌فام - - نمی‌فامید -

ترجمه

عوضیدن رنگ

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر