ترکیدن

مصدر «تَرْکیدَن»، به‌معنی «مورد ترک‌شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به زبان ساده‌تر، فرایندی که در آن حضور داشتن کسی یا چیزی در وضعیت، حالت، یا مکانی خاتمه یابد. این مصدر از «تَرکـ + ـیدن [^※ پسوند «ـدن/ـتن»، که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شوند، نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است؛ و بن گذشته (ماضی)، کنون (مضارع)، و آینده آن، به ترتیب، «تَرْکید»، «تَرْک»، و «تَرْکین» می‌باشد.

فارسی

مصدر

️🗣تلفظ: /تَرْکیدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: تَرکـ + ـیدن [^※ پسوند «ـدن/ـتن»، که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شوند، نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه است.] ❖ | ⋔هم‌خانواده «ترکیدن»: وِلْدَن (^[؟] مورد ول‌کرده شدن قرار دادن)؛ اَخَرْدَن (^[؟] مورد ترک انجام قرار دادن)؛ لَفِکْتَن (^[؟] مورد ترک مکان قرار دادن) | ⊥متضاد «ترکیدن»: ربطاء:ترکیدن/ضد | ⇄معکوس(های) «ترکیدن»: ربطاء:ترکیدن/پاد

تعریف «ترکیدن». فرایند خَتِمْدَن (^[؟] مورد خاتمه‌داده شدن قرار دادن) حَضِرْمائْدَن (^[؟] حاضر بودن) در وضعیت، حالت، یا مکان هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد ترک‌شدن قرار دادن»]
🚀مثال. کِیْفَرْدَن (^[؟] مجازات کردن) تایَد (^[؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) تَرْکیدَن (^؟ مورد ترک‌شدن قرار دادن) کارهای غیرقانونی را بِسَبَبَد (^[؟] مورد سبب‌شدن قرار بدهد).

عملواژه

️🗣تلفظ: /تَرْکیدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ترکیدن»: ▶ «تَرْکید» (بن‌گذشته «ترکیدن»)، «تَرْک» (بن‌کنون «ترکیدن»)، «تَرْکین» (بن‌آینده «ترکیدن») ◀

تعریف «ترکیدن». حَضِرْمائْدَن (^[؟] حاضر بودن) در وضعیت، حالت، یا مکان هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) را خَتِمْدَن (^[؟] مورد خاتمه‌داده شدن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد ترک‌شدن قرار دادن»]
🚀مثال. علی دیروز محله را تَرْکید (^؟ مورد ترک‌شدن قرار داد).

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های وَقِعائی نافَرْجامی سادی «تَرْکیدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	آواثاء:ترکیدم	آواثاء:ترکیدی	تَرْکید	آواثاء:ترکیدیم	آواثاء:ترکیدید	تَرْکیدَنْد
گذشته	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	ناآواثاء:ترکیدم	ناآواثاء:ترکیدی	ناتَرْکید	ناآواثاء:ترکیدیم	ناآواثاء:ترکیدید	ناتَرْکیدَنْد
کنون	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	آواثاء:ترکم	آواثاء:ترکی	آواثاء:ترکد	آواثاء:ترکیم	آواثاء:ترکیٓد	آواثاء:ترکند
کنون	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	ناآواثاء:ترکم	ناآواثاء:ترکی	ناآواثاء:ترکد	ناآواثاء:ترکیم	ناآواثاء:ترکیٓد	ناآواثاء:ترکند
آینده	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	آواثاء:ترکینم	آواثاء:ترکینی	آواثاء:ترکیند	آواثاء:ترکینیم	آواثاء:ترکینید	آواثاء:ترکینند
آینده	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	ناآواثاء:ترکینم	ناآواثاء:ترکینی	ناآواثاء:ترکیند	ناآواثاء:ترکینیم	ناآواثاء:ترکینید	ناآواثاء:ترکینند

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی نافَرْجامی سادی «تَرْکیدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	بِآواثاء:ترکیدم	بِآواثاء:ترکیدی	بِتَرْکید	بِآواثاء:ترکیدیم	بِآواثاء:ترکیدید	بِتَرْکیدَنْد
گذشته	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	نَآواثاء:ترکیدم	نَآواثاء:ترکیدی	نَتَرْکید	نَآواثاء:ترکیدیم	نَآواثاء:ترکیدید	نَتَرْکیدَنْد
کنون	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	بِآواثاء:ترکم	بِآواثاء:ترکی	بِآواثاء:ترکد	بِآواثاء:ترکیم	بِآواثاء:ترکیٓد	بِآواثاء:ترکند
کنون	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	نَآواثاء:ترکم	نَآواثاء:ترکی	نَآواثاء:ترکد	نَآواثاء:ترکیم	نَآواثاء:ترکیٓد	نَآواثاء:ترکند
آینده	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	بِآواثاء:ترکینم	بِآواثاء:ترکینی	بِآواثاء:ترکیند	بِآواثاء:ترکینیم	بِآواثاء:ترکینید	بِآواثاء:ترکینند
آینده	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	نَآواثاء:ترکینم	نَآواثاء:ترکینی	نَآواثاء:ترکیند	نَآواثاء:ترکینیم	نَآواثاء:ترکینید	نَآواثاء:ترکینند

نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی فَرْمانی سادی «تَرْکیدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/مثبت]	-	آواثاء:بترک	-	-	آواثاء:بترکید	-
منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/منفی]	-	آواثاء:نترک	-	-	آواثاء:نترکید	-

≫ ادامه...

ترجمه

وضعیت یا حالت

ترجمه (معادل) انگلیسی «ترکیدن»: To leave؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «ترکیدن»: To abandon

🌱 هم‌صدرها...