ترکیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند خَتْمیدَن[؟]خاتمه دادن به بودن در وضعیت یا حالت هی[ℹ]ترک کردن:
    💬کِیْفَریدَن[؟]کیفر کردن؛ مجازات کردن بتواند باعث تَرْکیدَن کارهای غیرقانونی بشود.

عملواژه

  • 🗣️/تَرْکیدَنْ/📤 ✍️ بن‌گذشته:«ترکید»بن‌کنون:«ترک»بن‌آینده:«ترکین»
  1. بودن در وضعیت یا حالت هی را خَتْمیدَن[؟]خاتمه دادن[ℹ]ترک کردن:
    💬علی دیروز محله را تَرْکید.
عملواژه‌های انجامی ساده «ترکیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌ترکیدم ‌ترکیدی ‌ترکید ‌ترکیدیم ‌ترکیدید ‌ترکیدند
آستانی هی‌ترکیدم هی‌ترکیدی هی‌ترکید هی‌ترکیدیم هی‌ترکیدید هی‌ترکیدند
شروعی تی‌ترکیدم تی‌ترکیدی تی‌ترکید تی‌ترکیدیم تی‌ترکیدید تی‌ترکیدند
جاری فی‌ترکیدم فی‌ترکیدی فی‌ترکید فی‌ترکیدیم فی‌ترکیدید فی‌ترکیدند
واپسی وی‌ترکیدم وی‌ترکیدی وی‌ترکید وی‌ترکیدیم وی‌ترکیدید وی‌ترکیدند
ختمی دی‌ترکیدم دی‌ترکیدی دی‌ترکید دی‌ترکیدیم دی‌ترکیدید دی‌ترکیدند
مدامی پی‌ترکیدم پی‌ترکیدی پی‌ترکید پی‌ترکیدیم پی‌ترکیدید پی‌ترکیدند
روالی می‌ترکیدم می‌ترکیدی می‌ترکید می‌ترکیدیم می‌ترکیدید می‌ترکیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌ترکم ‌ترکی ‌ترکد ‌ترکیم ‌ترکید ‌ترکند
آستانی هی‌ترکم هی‌ترکی هی‌ترکد هی‌ترکیم هی‌ترکید هی‌ترکند
شروعی تی‌ترکم تی‌ترکی تی‌ترکد تی‌ترکیم تی‌ترکید تی‌ترکند
جاری فی‌ترکم فی‌ترکی فی‌ترکد فی‌ترکیم فی‌ترکید فی‌ترکند
واپسی وی‌ترکم وی‌ترکی وی‌ترکد وی‌ترکیم وی‌ترکید وی‌ترکند
ختمی دی‌ترکم دی‌ترکی دی‌ترکد دی‌ترکیم دی‌ترکید دی‌ترکند
مدامی پی‌ترکم پی‌ترکی پی‌ترکد پی‌ترکیم پی‌ترکید پی‌ترکند
روالی می‌ترکم می‌ترکی می‌ترکد می‌ترکیم می‌ترکید می‌ترکند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌ترکینم ‌ترکینی ‌ترکیند ‌ترکینیم ‌ترکینید ‌ترکینند
آستانی هی‌ترکینم هی‌ترکینی هی‌ترکیند هی‌ترکینیم هی‌ترکینید هی‌ترکینند
شروعی تی‌ترکینم تی‌ترکینی تی‌ترکیند تی‌ترکینیم تی‌ترکینید تی‌ترکینند
جاری فی‌ترکینم فی‌ترکینی فی‌ترکیند فی‌ترکینیم فی‌ترکینید فی‌ترکینند
واپسی وی‌ترکینم وی‌ترکینی وی‌ترکیند وی‌ترکینیم وی‌ترکینید وی‌ترکینند
ختمی دی‌ترکینم دی‌ترکینی دی‌ترکیند دی‌ترکینیم دی‌ترکینید دی‌ترکینند
مدامی پی‌ترکینم پی‌ترکینی پی‌ترکیند پی‌ترکینیم پی‌ترکینید پی‌ترکینند
روالی می‌ترکینم می‌ترکینی می‌ترکیند می‌ترکینیم می‌ترکینید می‌ترکینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «ترکیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌ترکیده‌ئیدم ‌ترکیده‌ئیدی ‌ترکیده‌ئیدد ‌ترکیده‌ئیدیم ‌ترکیده‌ئیدید ‌ترکیده‌ئیدند
آستانی هی‌ترکیده‌ئیدم هی‌ترکیده‌ئیدی هی‌ترکیده‌ئیدد هی‌ترکیده‌ئیدیم هی‌ترکیده‌ئیدید هی‌ترکیده‌ئیدند
شروعی تی‌ترکیده‌ئیدم تی‌ترکیده‌ئیدی تی‌ترکیده‌ئیدد تی‌ترکیده‌ئیدیم تی‌ترکیده‌ئیدید تی‌ترکیده‌ئیدند
جاری فی‌ترکیده‌ئیدم فی‌ترکیده‌ئیدی فی‌ترکیده‌ئیدد فی‌ترکیده‌ئیدیم فی‌ترکیده‌ئیدید فی‌ترکیده‌ئیدند
واپسی وی‌ترکیده‌ئیدم وی‌ترکیده‌ئیدی وی‌ترکیده‌ئیدد وی‌ترکیده‌ئیدیم وی‌ترکیده‌ئیدید وی‌ترکیده‌ئیدند
ختمی دی‌ترکیده‌ئیدم دی‌ترکیده‌ئیدی دی‌ترکیده‌ئیدد دی‌ترکیده‌ئیدیم دی‌ترکیده‌ئیدید دی‌ترکیده‌ئیدند
مدامی پی‌ترکیده‌ئیدم پی‌ترکیده‌ئیدی پی‌ترکیده‌ئیدد پی‌ترکیده‌ئیدیم پی‌ترکیده‌ئیدید پی‌ترکیده‌ئیدند
روالی می‌ترکیده‌ئیدم می‌ترکیده‌ئیدی می‌ترکیده‌ئیدد می‌ترکیده‌ئیدیم می‌ترکیده‌ئیدید می‌ترکیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌ترکیده‌ئم ‌ترکیده‌ئی ‌ترکیده‌ئد ‌ترکیده‌ئیم ‌ترکیده‌ئید ‌ترکیده‌ئند
آستانی هی‌ترکیده‌ئم هی‌ترکیده‌ئی هی‌ترکیده‌ئد هی‌ترکیده‌ئیم هی‌ترکیده‌ئید هی‌ترکیده‌ئند
شروعی تی‌ترکیده‌ئم تی‌ترکیده‌ئی تی‌ترکیده‌ئد تی‌ترکیده‌ئیم تی‌ترکیده‌ئید تی‌ترکیده‌ئند
جاری فی‌ترکیده‌ئم فی‌ترکیده‌ئی فی‌ترکیده‌ئد فی‌ترکیده‌ئیم فی‌ترکیده‌ئید فی‌ترکیده‌ئند
واپسی وی‌ترکیده‌ئم وی‌ترکیده‌ئی وی‌ترکیده‌ئد وی‌ترکیده‌ئیم وی‌ترکیده‌ئید وی‌ترکیده‌ئند
ختمی دی‌ترکیده‌ئم دی‌ترکیده‌ئی دی‌ترکیده‌ئد دی‌ترکیده‌ئیم دی‌ترکیده‌ئید دی‌ترکیده‌ئند
مدامی پی‌ترکیده‌ئم پی‌ترکیده‌ئی پی‌ترکیده‌ئد پی‌ترکیده‌ئیم پی‌ترکیده‌ئید پی‌ترکیده‌ئند
روالی می‌ترکیده‌ئم می‌ترکیده‌ئی می‌ترکیده‌ئد می‌ترکیده‌ئیم می‌ترکیده‌ئید می‌ترکیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌ترکیده‌ئینم ‌ترکیده‌ئینی ‌ترکیده‌ئیند ‌ترکیده‌ئینیم ‌ترکیده‌ئینید ‌ترکیده‌ئینند
آستانی هی‌ترکیده‌ئینم هی‌ترکیده‌ئینی هی‌ترکیده‌ئیند هی‌ترکیده‌ئینیم هی‌ترکیده‌ئینید هی‌ترکیده‌ئینند
شروعی تی‌ترکیده‌ئینم تی‌ترکیده‌ئینی تی‌ترکیده‌ئیند تی‌ترکیده‌ئینیم تی‌ترکیده‌ئینید تی‌ترکیده‌ئینند
جاری فی‌ترکیده‌ئینم فی‌ترکیده‌ئینی فی‌ترکیده‌ئیند فی‌ترکیده‌ئینیم فی‌ترکیده‌ئینید فی‌ترکیده‌ئینند
واپسی وی‌ترکیده‌ئینم وی‌ترکیده‌ئینی وی‌ترکیده‌ئیند وی‌ترکیده‌ئینیم وی‌ترکیده‌ئینید وی‌ترکیده‌ئینند
ختمی دی‌ترکیده‌ئینم دی‌ترکیده‌ئینی دی‌ترکیده‌ئیند دی‌ترکیده‌ئینیم دی‌ترکیده‌ئینید دی‌ترکیده‌ئینند
مدامی پی‌ترکیده‌ئینم پی‌ترکیده‌ئینی پی‌ترکیده‌ئیند پی‌ترکیده‌ئینیم پی‌ترکیده‌ئینید پی‌ترکیده‌ئینند
روالی می‌ترکیده‌ئینم می‌ترکیده‌ئینی می‌ترکیده‌ئیند می‌ترکیده‌ئینیم می‌ترکیده‌ئینید می‌ترکیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «ترکیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بترکیدم بترکیدی بترکیدد بترکیدیم بترکیدید بترکیدند
آستانی بهی‌ترکیدم بهی‌ترکیدی بهی‌ترکیدد بهی‌ترکیدیم بهی‌ترکیدید بهی‌ترکیدند
شروعی بتی‌ترکیدم بتی‌ترکیدی بتی‌ترکیدد بتی‌ترکیدیم بتی‌ترکیدید بتی‌ترکیدند
جاری بفی‌ترکیدم بفی‌ترکیدی بفی‌ترکیدد بفی‌ترکیدیم بفی‌ترکیدید بفی‌ترکیدند
واپسی بوی‌ترکیدم بوی‌ترکیدی بوی‌ترکیدد بوی‌ترکیدیم بوی‌ترکیدید بوی‌ترکیدند
ختمی بدی‌ترکیدم بدی‌ترکیدی بدی‌ترکیدد بدی‌ترکیدیم بدی‌ترکیدید بدی‌ترکیدند
مدامی بپی‌ترکیدم بپی‌ترکیدی بپی‌ترکیدد بپی‌ترکیدیم بپی‌ترکیدید بپی‌ترکیدند
روالی بمی‌ترکیدم بمی‌ترکیدی بمی‌ترکیدد بمی‌ترکیدیم بمی‌ترکیدید بمی‌ترکیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بترکم بترکی بترکد بترکیم بترکید بترکند
آستانی بهی‌ترکم بهی‌ترکی بهی‌ترکد بهی‌ترکیم بهی‌ترکید بهی‌ترکند
شروعی بتی‌ترکم بتی‌ترکی بتی‌ترکد بتی‌ترکیم بتی‌ترکید بتی‌ترکند
جاری بفی‌ترکم بفی‌ترکی بفی‌ترکد بفی‌ترکیم بفی‌ترکید بفی‌ترکند
واپسی بوی‌ترکم بوی‌ترکی بوی‌ترکد بوی‌ترکیم بوی‌ترکید بوی‌ترکند
ختمی بدی‌ترکم بدی‌ترکی بدی‌ترکد بدی‌ترکیم بدی‌ترکید بدی‌ترکند
مدامی بپی‌ترکم بپی‌ترکی بپی‌ترکد بپی‌ترکیم بپی‌ترکید بپی‌ترکند
روالی بمی‌ترکم بمی‌ترکی بمی‌ترکد بمی‌ترکیم بمی‌ترکید بمی‌ترکند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بترکینم بترکینی بترکیند بترکینیم بترکینید بترکینند
آستانی بهی‌ترکینم بهی‌ترکینی بهی‌ترکیند بهی‌ترکینیم بهی‌ترکینید بهی‌ترکینند
شروعی بتی‌ترکینم بتی‌ترکینی بتی‌ترکیند بتی‌ترکینیم بتی‌ترکینید بتی‌ترکینند
جاری بفی‌ترکینم بفی‌ترکینی بفی‌ترکیند بفی‌ترکینیم بفی‌ترکینید بفی‌ترکینند
واپسی بوی‌ترکینم بوی‌ترکینی بوی‌ترکیند بوی‌ترکینیم بوی‌ترکینید بوی‌ترکینند
ختمی بدی‌ترکینم بدی‌ترکینی بدی‌ترکیند بدی‌ترکینیم بدی‌ترکینید بدی‌ترکینند
مدامی بپی‌ترکینم بپی‌ترکینی بپی‌ترکیند بپی‌ترکینیم بپی‌ترکینید بپی‌ترکینند
روالی بمی‌ترکینم بمی‌ترکینی بمی‌ترکیند بمی‌ترکینیم بمی‌ترکینید بمی‌ترکینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «ترکیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بترکیده‌ئیدم بترکیده‌ئیدی بترکیده‌ئیدد بترکیده‌ئیدیم بترکیده‌ئیدید بترکیده‌ئیدند
آستانی بهی‌ترکیده‌ئیدم بهی‌ترکیده‌ئیدی بهی‌ترکیده‌ئیدد بهی‌ترکیده‌ئیدیم بهی‌ترکیده‌ئیدید بهی‌ترکیده‌ئیدند
شروعی بتی‌ترکیده‌ئیدم بتی‌ترکیده‌ئیدی بتی‌ترکیده‌ئیدد بتی‌ترکیده‌ئیدیم بتی‌ترکیده‌ئیدید بتی‌ترکیده‌ئیدند
جاری بفی‌ترکیده‌ئیدم بفی‌ترکیده‌ئیدی بفی‌ترکیده‌ئیدد بفی‌ترکیده‌ئیدیم بفی‌ترکیده‌ئیدید بفی‌ترکیده‌ئیدند
واپسی بوی‌ترکیده‌ئیدم بوی‌ترکیده‌ئیدی بوی‌ترکیده‌ئیدد بوی‌ترکیده‌ئیدیم بوی‌ترکیده‌ئیدید بوی‌ترکیده‌ئیدند
ختمی بدی‌ترکیده‌ئیدم بدی‌ترکیده‌ئیدی بدی‌ترکیده‌ئیدد بدی‌ترکیده‌ئیدیم بدی‌ترکیده‌ئیدید بدی‌ترکیده‌ئیدند
مدامی بپی‌ترکیده‌ئیدم بپی‌ترکیده‌ئیدی بپی‌ترکیده‌ئیدد بپی‌ترکیده‌ئیدیم بپی‌ترکیده‌ئیدید بپی‌ترکیده‌ئیدند
روالی بمی‌ترکیده‌ئیدم بمی‌ترکیده‌ئیدی بمی‌ترکیده‌ئیدد بمی‌ترکیده‌ئیدیم بمی‌ترکیده‌ئیدید بمی‌ترکیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بترکیده‌ئم بترکیده‌ئی بترکیده‌ئد بترکیده‌ئیم بترکیده‌ئید بترکیده‌ئند
آستانی بهی‌ترکیده‌ئم بهی‌ترکیده‌ئی بهی‌ترکیده‌ئد بهی‌ترکیده‌ئیم بهی‌ترکیده‌ئید بهی‌ترکیده‌ئند
شروعی بتی‌ترکیده‌ئم بتی‌ترکیده‌ئی بتی‌ترکیده‌ئد بتی‌ترکیده‌ئیم بتی‌ترکیده‌ئید بتی‌ترکیده‌ئند
جاری بفی‌ترکیده‌ئم بفی‌ترکیده‌ئی بفی‌ترکیده‌ئد بفی‌ترکیده‌ئیم بفی‌ترکیده‌ئید بفی‌ترکیده‌ئند
واپسی بوی‌ترکیده‌ئم بوی‌ترکیده‌ئی بوی‌ترکیده‌ئد بوی‌ترکیده‌ئیم بوی‌ترکیده‌ئید بوی‌ترکیده‌ئند
ختمی بدی‌ترکیده‌ئم بدی‌ترکیده‌ئی بدی‌ترکیده‌ئد بدی‌ترکیده‌ئیم بدی‌ترکیده‌ئید بدی‌ترکیده‌ئند
مدامی بپی‌ترکیده‌ئم بپی‌ترکیده‌ئی بپی‌ترکیده‌ئد بپی‌ترکیده‌ئیم بپی‌ترکیده‌ئید بپی‌ترکیده‌ئند
روالی بمی‌ترکیده‌ئم بمی‌ترکیده‌ئی بمی‌ترکیده‌ئد بمی‌ترکیده‌ئیم بمی‌ترکیده‌ئید بمی‌ترکیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بترکیده‌ئینم بترکیده‌ئینی بترکیده‌ئیند بترکیده‌ئینیم بترکیده‌ئینید بترکیده‌ئینند
آستانی بهی‌ترکیده‌ئینم بهی‌ترکیده‌ئینی بهی‌ترکیده‌ئیند بهی‌ترکیده‌ئینیم بهی‌ترکیده‌ئینید بهی‌ترکیده‌ئینند
شروعی بتی‌ترکیده‌ئینم بتی‌ترکیده‌ئینی بتی‌ترکیده‌ئیند بتی‌ترکیده‌ئینیم بتی‌ترکیده‌ئینید بتی‌ترکیده‌ئینند
جاری بفی‌ترکیده‌ئینم بفی‌ترکیده‌ئینی بفی‌ترکیده‌ئیند بفی‌ترکیده‌ئینیم بفی‌ترکیده‌ئینید بفی‌ترکیده‌ئینند
واپسی بوی‌ترکیده‌ئینم بوی‌ترکیده‌ئینی بوی‌ترکیده‌ئیند بوی‌ترکیده‌ئینیم بوی‌ترکیده‌ئینید بوی‌ترکیده‌ئینند
ختمی بدی‌ترکیده‌ئینم بدی‌ترکیده‌ئینی بدی‌ترکیده‌ئیند بدی‌ترکیده‌ئینیم بدی‌ترکیده‌ئینید بدی‌ترکیده‌ئینند
مدامی بپی‌ترکیده‌ئینم بپی‌ترکیده‌ئینی بپی‌ترکیده‌ئیند بپی‌ترکیده‌ئینیم بپی‌ترکیده‌ئینید بپی‌ترکیده‌ئینند
روالی بمی‌ترکیده‌ئینم بمی‌ترکیده‌ئینی بمی‌ترکیده‌ئیند بمی‌ترکیده‌ئینیم بمی‌ترکیده‌ئینید بمی‌ترکیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «ترکیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بترک - - بترکید -
آستانی - بهی‌ترک - - بهی‌ترکید -
شروعی - بتی‌ترک - - بتی‌ترکید -
جاری - بفی‌ترک - - بفی‌ترکید -
واپسی - بوی‌ترک - - بوی‌ترکید -
ختمی - بدی‌ترک - - بدی‌ترکید -
مدامی - بپی‌ترک - - بپی‌ترکید -
روالی - بمی‌ترک - - بمی‌ترکید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نترک - - نترکید -
آستانی - نهی‌ترک - - نهی‌ترکید -
شروعی - نتی‌ترک - - نتی‌ترکید -
جاری - نفی‌ترک - - نفی‌ترکید -
واپسی - نوی‌ترک - - نوی‌ترکید -
ختمی - ندی‌ترک - - ندی‌ترکید -
مدامی - نپی‌ترک - - نپی‌ترکید -
روالی - نمی‌ترک - - نمی‌ترکید -

ترجمه

ختمیدن وضعیت یا حالت

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر