پرش به محتوا

بهراندن

از واژسین

مصدر «بَهْرانْدَن» به‌معنی «مورد بهره‌یافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی در انجام عملی مورد بهره‌گیری قرار بگیرد. این مصدر از «بهر + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «بَهْرانْدَن»

بن‌های تصریفی «بَهْرانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «بَهِرانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «بَهْرانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «بَهِرانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «بَهْران»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «بَهِرانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «بَهِرانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «بَهِرانْنِن»

فایزنی

🔖 واژه‌های مرتبط با «بهراندن»: بَهِرْدَن ([؟] مورد بهره‌یافتن قرار دادن)؛ بَهِرارْدَن ([؟] مورد استفاده شدن قرار دادن)؛ تَبَهِرْدَن ([؟] مورد بهره‌گرفته قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «بَهِرْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد بهره‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. بَهْرانْدَن (؟ مورد بهره‌یافته‌شده قرار دادن) پایگاه‌داده کاهش زمان وُسِعِش ([؟] روند توسعه) نرم‌افزار را باعِثَد ([؟] مورد استفاده‌شدن قرار بدهد).🌐ترجمه: استفاده کردن پایگاه‌داده باعث کاهش زمان توسعه نرم‌افزار می‌شود.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /بَهْرانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «بهراندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «بهراندن»: «بَهِرانْتِد»؛ بن گذشته «بهراندن»: ↦«بَهْرانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «بهراندن»: «بَهِرانْتِن»⟼«بَهْران» (بن‌کنون «بهراندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «بهراندن»: «بَهِرانْنِت»؛ بن آینده «بهراندن»: ↦«بَهِرانْن»؛ بن آینده در آینده «بهراندن»: ↤«بَهِرانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «بَهِرْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد بهره‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. به دو روش تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) این نوعِپال ([؟] کلاس) را بِبَهِرانْد (؟ مورد بهره‌گرفته‌شده قرار بداد).🌐ترجمه: به دو روش می‌توان این کلاس را استفاده کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی نافَرْجامی سادی «بَهْرانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:بهرانتدم آواثاء:بهرانتدی بَهِرانْتِد آواثاء:بهرانتدیم آواثاء:بهرانتدید آواثاء:بهرانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:بهراندم آواثاء:بهراندی بَهْرانْد آواثاء:بهراندیم آواثاء:بهراندید آواثاء:بهراندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:بهرانتنم آواثاء:بهرانتنی آواثاء:بهرانتند آواثاء:بهرانتنیم آواثاء:بهرانتنید آواثاء:بهرانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:بهرانم آواثاء:بهرانی آواثاء:بهرانَد آواثاء:بهرانیم آواثاء:بهرانید آواثاء:بهرانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:بهراننتم آواثاء:بهراننتی بَهِرانْنِت آواثاء:بهراننتیم آواثاء:بهراننتید آواثاء:بهراننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:بهراننم آواثاء:بهراننی آواثاء:بهراننَد آواثاء:بهراننیم آواثاء:بهراننید آواثاء:بهراننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:بهرانننم آواثاء:بهرانننی آواثاء:بهرانننَد آواثاء:بهرانننیم آواثاء:بهرانننید آواثاء:بهرانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی فَرْمانی سادی «بَهْرانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - بِبَهْران - - بِبَهْرانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نبهران - - آواثاء:نبهرانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نابهران - - آواثاء:نابهرانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «بَهِرْدَن (؟ مورد بهره‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «بهراندن»: To persuade
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=بهراندن&oldid=19097»