قصدیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند انگاشتن[؟]درنظر گرفتن اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کار هی بعنوان هدف:[ℹ]قصد کردن
    💬پیش از قَصْدیدَن کار هی، باید توانایی‌ها امان را هم در اَنْجیدَن[؟] اش بوجهیم[؟]توجه کنیم.

عملواژه

  • 🗣️/قَصْدیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«قصدید»بن‌کنون:«قصد»بن‌آینده:«قصدین»
  1. اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کار هی را بعنوان هدف انگاشتن:[ℹ]قصد کردن
    💬قَصْدیده‌ئَم سال آینده به یکی از کشورهای آمریکایی بِسَفَرامَمْ[؟]سفر کنم.
عملواژه‌های انجامی ساده «قصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌قصدیدم ‌قصدیدی ‌قصدید ‌قصدیدیم ‌قصدیدید ‌قصدیدند
آستانی هی‌قصدیدم هی‌قصدیدی هی‌قصدید هی‌قصدیدیم هی‌قصدیدید هی‌قصدیدند
شروعی تی‌قصدیدم تی‌قصدیدی تی‌قصدید تی‌قصدیدیم تی‌قصدیدید تی‌قصدیدند
جاری فی‌قصدیدم فی‌قصدیدی فی‌قصدید فی‌قصدیدیم فی‌قصدیدید فی‌قصدیدند
واپسی وی‌قصدیدم وی‌قصدیدی وی‌قصدید وی‌قصدیدیم وی‌قصدیدید وی‌قصدیدند
ختمی دی‌قصدیدم دی‌قصدیدی دی‌قصدید دی‌قصدیدیم دی‌قصدیدید دی‌قصدیدند
مدامی پی‌قصدیدم پی‌قصدیدی پی‌قصدید پی‌قصدیدیم پی‌قصدیدید پی‌قصدیدند
روالی می‌قصدیدم می‌قصدیدی می‌قصدید می‌قصدیدیم می‌قصدیدید می‌قصدیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌قصدم ‌قصدی ‌قصدد ‌قصدیم ‌قصدید ‌قصدند
آستانی هی‌قصدم هی‌قصدی هی‌قصدد هی‌قصدیم هی‌قصدید هی‌قصدند
شروعی تی‌قصدم تی‌قصدی تی‌قصدد تی‌قصدیم تی‌قصدید تی‌قصدند
جاری فی‌قصدم فی‌قصدی فی‌قصدد فی‌قصدیم فی‌قصدید فی‌قصدند
واپسی وی‌قصدم وی‌قصدی وی‌قصدد وی‌قصدیم وی‌قصدید وی‌قصدند
ختمی دی‌قصدم دی‌قصدی دی‌قصدد دی‌قصدیم دی‌قصدید دی‌قصدند
مدامی پی‌قصدم پی‌قصدی پی‌قصدد پی‌قصدیم پی‌قصدید پی‌قصدند
روالی می‌قصدم می‌قصدی می‌قصدد می‌قصدیم می‌قصدید می‌قصدند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌قصدینم ‌قصدینی ‌قصدیند ‌قصدینیم ‌قصدینید ‌قصدینند
آستانی هی‌قصدینم هی‌قصدینی هی‌قصدیند هی‌قصدینیم هی‌قصدینید هی‌قصدینند
شروعی تی‌قصدینم تی‌قصدینی تی‌قصدیند تی‌قصدینیم تی‌قصدینید تی‌قصدینند
جاری فی‌قصدینم فی‌قصدینی فی‌قصدیند فی‌قصدینیم فی‌قصدینید فی‌قصدینند
واپسی وی‌قصدینم وی‌قصدینی وی‌قصدیند وی‌قصدینیم وی‌قصدینید وی‌قصدینند
ختمی دی‌قصدینم دی‌قصدینی دی‌قصدیند دی‌قصدینیم دی‌قصدینید دی‌قصدینند
مدامی پی‌قصدینم پی‌قصدینی پی‌قصدیند پی‌قصدینیم پی‌قصدینید پی‌قصدینند
روالی می‌قصدینم می‌قصدینی می‌قصدیند می‌قصدینیم می‌قصدینید می‌قصدینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «قصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌قصدیده‌ئیدم ‌قصدیده‌ئیدی ‌قصدیده‌ئیدد ‌قصدیده‌ئیدیم ‌قصدیده‌ئیدید ‌قصدیده‌ئیدند
آستانی هی‌قصدیده‌ئیدم هی‌قصدیده‌ئیدی هی‌قصدیده‌ئیدد هی‌قصدیده‌ئیدیم هی‌قصدیده‌ئیدید هی‌قصدیده‌ئیدند
شروعی تی‌قصدیده‌ئیدم تی‌قصدیده‌ئیدی تی‌قصدیده‌ئیدد تی‌قصدیده‌ئیدیم تی‌قصدیده‌ئیدید تی‌قصدیده‌ئیدند
جاری فی‌قصدیده‌ئیدم فی‌قصدیده‌ئیدی فی‌قصدیده‌ئیدد فی‌قصدیده‌ئیدیم فی‌قصدیده‌ئیدید فی‌قصدیده‌ئیدند
واپسی وی‌قصدیده‌ئیدم وی‌قصدیده‌ئیدی وی‌قصدیده‌ئیدد وی‌قصدیده‌ئیدیم وی‌قصدیده‌ئیدید وی‌قصدیده‌ئیدند
ختمی دی‌قصدیده‌ئیدم دی‌قصدیده‌ئیدی دی‌قصدیده‌ئیدد دی‌قصدیده‌ئیدیم دی‌قصدیده‌ئیدید دی‌قصدیده‌ئیدند
مدامی پی‌قصدیده‌ئیدم پی‌قصدیده‌ئیدی پی‌قصدیده‌ئیدد پی‌قصدیده‌ئیدیم پی‌قصدیده‌ئیدید پی‌قصدیده‌ئیدند
روالی می‌قصدیده‌ئیدم می‌قصدیده‌ئیدی می‌قصدیده‌ئیدد می‌قصدیده‌ئیدیم می‌قصدیده‌ئیدید می‌قصدیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌قصدیده‌ئم ‌قصدیده‌ئی ‌قصدیده‌ئد ‌قصدیده‌ئیم ‌قصدیده‌ئید ‌قصدیده‌ئند
آستانی هی‌قصدیده‌ئم هی‌قصدیده‌ئی هی‌قصدیده‌ئد هی‌قصدیده‌ئیم هی‌قصدیده‌ئید هی‌قصدیده‌ئند
شروعی تی‌قصدیده‌ئم تی‌قصدیده‌ئی تی‌قصدیده‌ئد تی‌قصدیده‌ئیم تی‌قصدیده‌ئید تی‌قصدیده‌ئند
جاری فی‌قصدیده‌ئم فی‌قصدیده‌ئی فی‌قصدیده‌ئد فی‌قصدیده‌ئیم فی‌قصدیده‌ئید فی‌قصدیده‌ئند
واپسی وی‌قصدیده‌ئم وی‌قصدیده‌ئی وی‌قصدیده‌ئد وی‌قصدیده‌ئیم وی‌قصدیده‌ئید وی‌قصدیده‌ئند
ختمی دی‌قصدیده‌ئم دی‌قصدیده‌ئی دی‌قصدیده‌ئد دی‌قصدیده‌ئیم دی‌قصدیده‌ئید دی‌قصدیده‌ئند
مدامی پی‌قصدیده‌ئم پی‌قصدیده‌ئی پی‌قصدیده‌ئد پی‌قصدیده‌ئیم پی‌قصدیده‌ئید پی‌قصدیده‌ئند
روالی می‌قصدیده‌ئم می‌قصدیده‌ئی می‌قصدیده‌ئد می‌قصدیده‌ئیم می‌قصدیده‌ئید می‌قصدیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌قصدیده‌ئینم ‌قصدیده‌ئینی ‌قصدیده‌ئیند ‌قصدیده‌ئینیم ‌قصدیده‌ئینید ‌قصدیده‌ئینند
آستانی هی‌قصدیده‌ئینم هی‌قصدیده‌ئینی هی‌قصدیده‌ئیند هی‌قصدیده‌ئینیم هی‌قصدیده‌ئینید هی‌قصدیده‌ئینند
شروعی تی‌قصدیده‌ئینم تی‌قصدیده‌ئینی تی‌قصدیده‌ئیند تی‌قصدیده‌ئینیم تی‌قصدیده‌ئینید تی‌قصدیده‌ئینند
جاری فی‌قصدیده‌ئینم فی‌قصدیده‌ئینی فی‌قصدیده‌ئیند فی‌قصدیده‌ئینیم فی‌قصدیده‌ئینید فی‌قصدیده‌ئینند
واپسی وی‌قصدیده‌ئینم وی‌قصدیده‌ئینی وی‌قصدیده‌ئیند وی‌قصدیده‌ئینیم وی‌قصدیده‌ئینید وی‌قصدیده‌ئینند
ختمی دی‌قصدیده‌ئینم دی‌قصدیده‌ئینی دی‌قصدیده‌ئیند دی‌قصدیده‌ئینیم دی‌قصدیده‌ئینید دی‌قصدیده‌ئینند
مدامی پی‌قصدیده‌ئینم پی‌قصدیده‌ئینی پی‌قصدیده‌ئیند پی‌قصدیده‌ئینیم پی‌قصدیده‌ئینید پی‌قصدیده‌ئینند
روالی می‌قصدیده‌ئینم می‌قصدیده‌ئینی می‌قصدیده‌ئیند می‌قصدیده‌ئینیم می‌قصدیده‌ئینید می‌قصدیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «قصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بقصدیدم بقصدیدی بقصدیدد بقصدیدیم بقصدیدید بقصدیدند
آستانی بهی‌قصدیدم بهی‌قصدیدی بهی‌قصدیدد بهی‌قصدیدیم بهی‌قصدیدید بهی‌قصدیدند
شروعی بتی‌قصدیدم بتی‌قصدیدی بتی‌قصدیدد بتی‌قصدیدیم بتی‌قصدیدید بتی‌قصدیدند
جاری بفی‌قصدیدم بفی‌قصدیدی بفی‌قصدیدد بفی‌قصدیدیم بفی‌قصدیدید بفی‌قصدیدند
واپسی بوی‌قصدیدم بوی‌قصدیدی بوی‌قصدیدد بوی‌قصدیدیم بوی‌قصدیدید بوی‌قصدیدند
ختمی بدی‌قصدیدم بدی‌قصدیدی بدی‌قصدیدد بدی‌قصدیدیم بدی‌قصدیدید بدی‌قصدیدند
مدامی بپی‌قصدیدم بپی‌قصدیدی بپی‌قصدیدد بپی‌قصدیدیم بپی‌قصدیدید بپی‌قصدیدند
روالی بمی‌قصدیدم بمی‌قصدیدی بمی‌قصدیدد بمی‌قصدیدیم بمی‌قصدیدید بمی‌قصدیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بقصدم بقصدی بقصدد بقصدیم بقصدید بقصدند
آستانی بهی‌قصدم بهی‌قصدی بهی‌قصدد بهی‌قصدیم بهی‌قصدید بهی‌قصدند
شروعی بتی‌قصدم بتی‌قصدی بتی‌قصدد بتی‌قصدیم بتی‌قصدید بتی‌قصدند
جاری بفی‌قصدم بفی‌قصدی بفی‌قصدد بفی‌قصدیم بفی‌قصدید بفی‌قصدند
واپسی بوی‌قصدم بوی‌قصدی بوی‌قصدد بوی‌قصدیم بوی‌قصدید بوی‌قصدند
ختمی بدی‌قصدم بدی‌قصدی بدی‌قصدد بدی‌قصدیم بدی‌قصدید بدی‌قصدند
مدامی بپی‌قصدم بپی‌قصدی بپی‌قصدد بپی‌قصدیم بپی‌قصدید بپی‌قصدند
روالی بمی‌قصدم بمی‌قصدی بمی‌قصدد بمی‌قصدیم بمی‌قصدید بمی‌قصدند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بقصدینم بقصدینی بقصدیند بقصدینیم بقصدینید بقصدینند
آستانی بهی‌قصدینم بهی‌قصدینی بهی‌قصدیند بهی‌قصدینیم بهی‌قصدینید بهی‌قصدینند
شروعی بتی‌قصدینم بتی‌قصدینی بتی‌قصدیند بتی‌قصدینیم بتی‌قصدینید بتی‌قصدینند
جاری بفی‌قصدینم بفی‌قصدینی بفی‌قصدیند بفی‌قصدینیم بفی‌قصدینید بفی‌قصدینند
واپسی بوی‌قصدینم بوی‌قصدینی بوی‌قصدیند بوی‌قصدینیم بوی‌قصدینید بوی‌قصدینند
ختمی بدی‌قصدینم بدی‌قصدینی بدی‌قصدیند بدی‌قصدینیم بدی‌قصدینید بدی‌قصدینند
مدامی بپی‌قصدینم بپی‌قصدینی بپی‌قصدیند بپی‌قصدینیم بپی‌قصدینید بپی‌قصدینند
روالی بمی‌قصدینم بمی‌قصدینی بمی‌قصدیند بمی‌قصدینیم بمی‌قصدینید بمی‌قصدینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «قصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بقصدیده‌ئیدم بقصدیده‌ئیدی بقصدیده‌ئیدد بقصدیده‌ئیدیم بقصدیده‌ئیدید بقصدیده‌ئیدند
آستانی بهی‌قصدیده‌ئیدم بهی‌قصدیده‌ئیدی بهی‌قصدیده‌ئیدد بهی‌قصدیده‌ئیدیم بهی‌قصدیده‌ئیدید بهی‌قصدیده‌ئیدند
شروعی بتی‌قصدیده‌ئیدم بتی‌قصدیده‌ئیدی بتی‌قصدیده‌ئیدد بتی‌قصدیده‌ئیدیم بتی‌قصدیده‌ئیدید بتی‌قصدیده‌ئیدند
جاری بفی‌قصدیده‌ئیدم بفی‌قصدیده‌ئیدی بفی‌قصدیده‌ئیدد بفی‌قصدیده‌ئیدیم بفی‌قصدیده‌ئیدید بفی‌قصدیده‌ئیدند
واپسی بوی‌قصدیده‌ئیدم بوی‌قصدیده‌ئیدی بوی‌قصدیده‌ئیدد بوی‌قصدیده‌ئیدیم بوی‌قصدیده‌ئیدید بوی‌قصدیده‌ئیدند
ختمی بدی‌قصدیده‌ئیدم بدی‌قصدیده‌ئیدی بدی‌قصدیده‌ئیدد بدی‌قصدیده‌ئیدیم بدی‌قصدیده‌ئیدید بدی‌قصدیده‌ئیدند
مدامی بپی‌قصدیده‌ئیدم بپی‌قصدیده‌ئیدی بپی‌قصدیده‌ئیدد بپی‌قصدیده‌ئیدیم بپی‌قصدیده‌ئیدید بپی‌قصدیده‌ئیدند
روالی بمی‌قصدیده‌ئیدم بمی‌قصدیده‌ئیدی بمی‌قصدیده‌ئیدد بمی‌قصدیده‌ئیدیم بمی‌قصدیده‌ئیدید بمی‌قصدیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بقصدیده‌ئم بقصدیده‌ئی بقصدیده‌ئد بقصدیده‌ئیم بقصدیده‌ئید بقصدیده‌ئند
آستانی بهی‌قصدیده‌ئم بهی‌قصدیده‌ئی بهی‌قصدیده‌ئد بهی‌قصدیده‌ئیم بهی‌قصدیده‌ئید بهی‌قصدیده‌ئند
شروعی بتی‌قصدیده‌ئم بتی‌قصدیده‌ئی بتی‌قصدیده‌ئد بتی‌قصدیده‌ئیم بتی‌قصدیده‌ئید بتی‌قصدیده‌ئند
جاری بفی‌قصدیده‌ئم بفی‌قصدیده‌ئی بفی‌قصدیده‌ئد بفی‌قصدیده‌ئیم بفی‌قصدیده‌ئید بفی‌قصدیده‌ئند
واپسی بوی‌قصدیده‌ئم بوی‌قصدیده‌ئی بوی‌قصدیده‌ئد بوی‌قصدیده‌ئیم بوی‌قصدیده‌ئید بوی‌قصدیده‌ئند
ختمی بدی‌قصدیده‌ئم بدی‌قصدیده‌ئی بدی‌قصدیده‌ئد بدی‌قصدیده‌ئیم بدی‌قصدیده‌ئید بدی‌قصدیده‌ئند
مدامی بپی‌قصدیده‌ئم بپی‌قصدیده‌ئی بپی‌قصدیده‌ئد بپی‌قصدیده‌ئیم بپی‌قصدیده‌ئید بپی‌قصدیده‌ئند
روالی بمی‌قصدیده‌ئم بمی‌قصدیده‌ئی بمی‌قصدیده‌ئد بمی‌قصدیده‌ئیم بمی‌قصدیده‌ئید بمی‌قصدیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بقصدیده‌ئینم بقصدیده‌ئینی بقصدیده‌ئیند بقصدیده‌ئینیم بقصدیده‌ئینید بقصدیده‌ئینند
آستانی بهی‌قصدیده‌ئینم بهی‌قصدیده‌ئینی بهی‌قصدیده‌ئیند بهی‌قصدیده‌ئینیم بهی‌قصدیده‌ئینید بهی‌قصدیده‌ئینند
شروعی بتی‌قصدیده‌ئینم بتی‌قصدیده‌ئینی بتی‌قصدیده‌ئیند بتی‌قصدیده‌ئینیم بتی‌قصدیده‌ئینید بتی‌قصدیده‌ئینند
جاری بفی‌قصدیده‌ئینم بفی‌قصدیده‌ئینی بفی‌قصدیده‌ئیند بفی‌قصدیده‌ئینیم بفی‌قصدیده‌ئینید بفی‌قصدیده‌ئینند
واپسی بوی‌قصدیده‌ئینم بوی‌قصدیده‌ئینی بوی‌قصدیده‌ئیند بوی‌قصدیده‌ئینیم بوی‌قصدیده‌ئینید بوی‌قصدیده‌ئینند
ختمی بدی‌قصدیده‌ئینم بدی‌قصدیده‌ئینی بدی‌قصدیده‌ئیند بدی‌قصدیده‌ئینیم بدی‌قصدیده‌ئینید بدی‌قصدیده‌ئینند
مدامی بپی‌قصدیده‌ئینم بپی‌قصدیده‌ئینی بپی‌قصدیده‌ئیند بپی‌قصدیده‌ئینیم بپی‌قصدیده‌ئینید بپی‌قصدیده‌ئینند
روالی بمی‌قصدیده‌ئینم بمی‌قصدیده‌ئینی بمی‌قصدیده‌ئیند بمی‌قصدیده‌ئینیم بمی‌قصدیده‌ئینید بمی‌قصدیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «قصدیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بقصد - - بقصدید -
آستانی - بهی‌قصد - - بهی‌قصدید -
شروعی - بتی‌قصد - - بتی‌قصدید -
جاری - بفی‌قصد - - بفی‌قصدید -
واپسی - بوی‌قصد - - بوی‌قصدید -
ختمی - بدی‌قصد - - بدی‌قصدید -
مدامی - بپی‌قصد - - بپی‌قصدید -
روالی - بمی‌قصد - - بمی‌قصدید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نقصد - - نقصدید -
آستانی - نهی‌قصد - - نهی‌قصدید -
شروعی - نتی‌قصد - - نتی‌قصدید -
جاری - نفی‌قصد - - نفی‌قصدید -
واپسی - نوی‌قصد - - نوی‌قصدید -
ختمی - ندی‌قصد - - ندی‌قصدید -
مدامی - نپی‌قصد - - نپی‌قصدید -
روالی - نمی‌قصد - - نمی‌قصدید -

ترجمه

انگاشتن بعنوان هدف

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر