صحبیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند گفتن مطلب هی بِقَصْد[؟]به قصد آشْکارِشْتَن[؟]آشکار شدن موضوع هی[ℹ]مورد صحبت قرار دادن:
    💬صُحْبیدَنْ از خُلْفاء‌ها[؟]اختلاف‌ها بهترین روش برای رَفْعیدَن[؟]رفع کردن اشان است.

عملواژه

  • 🗣️/صُحْبیدَنْ/📤 ✍️ بن‌گذشته:«صحبید»بن‌کنون:«صحب»بن‌آینده:«صحبین»
  1. مطلب هی را بِقَصْد[؟]به قصد آشْکارِشْتَن[؟]آشکار شدن موضوع هی، گفتن[ℹ]مورد صحبت قرار دادن:
    💬حسن در کلاس خیلی خوب از فیزیک جدید صُحْبید.
    💬حسن مطلب هه را خیلی خوب صُحْبید.
عملواژه‌های انجامی ساده «صحبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌صحبیدم ‌صحبیدی ‌صحبید ‌صحبیدیم ‌صحبیدید ‌صحبیدند
آستانی هی‌صحبیدم هی‌صحبیدی هی‌صحبید هی‌صحبیدیم هی‌صحبیدید هی‌صحبیدند
شروعی تی‌صحبیدم تی‌صحبیدی تی‌صحبید تی‌صحبیدیم تی‌صحبیدید تی‌صحبیدند
جاری فی‌صحبیدم فی‌صحبیدی فی‌صحبید فی‌صحبیدیم فی‌صحبیدید فی‌صحبیدند
واپسی وی‌صحبیدم وی‌صحبیدی وی‌صحبید وی‌صحبیدیم وی‌صحبیدید وی‌صحبیدند
ختمی دی‌صحبیدم دی‌صحبیدی دی‌صحبید دی‌صحبیدیم دی‌صحبیدید دی‌صحبیدند
مدامی پی‌صحبیدم پی‌صحبیدی پی‌صحبید پی‌صحبیدیم پی‌صحبیدید پی‌صحبیدند
روالی می‌صحبیدم می‌صحبیدی می‌صحبید می‌صحبیدیم می‌صحبیدید می‌صحبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌صحبم ‌صحبی ‌صحبد ‌صحبیم ‌صحبید ‌صحبند
آستانی هی‌صحبم هی‌صحبی هی‌صحبد هی‌صحبیم هی‌صحبید هی‌صحبند
شروعی تی‌صحبم تی‌صحبی تی‌صحبد تی‌صحبیم تی‌صحبید تی‌صحبند
جاری فی‌صحبم فی‌صحبی فی‌صحبد فی‌صحبیم فی‌صحبید فی‌صحبند
واپسی وی‌صحبم وی‌صحبی وی‌صحبد وی‌صحبیم وی‌صحبید وی‌صحبند
ختمی دی‌صحبم دی‌صحبی دی‌صحبد دی‌صحبیم دی‌صحبید دی‌صحبند
مدامی پی‌صحبم پی‌صحبی پی‌صحبد پی‌صحبیم پی‌صحبید پی‌صحبند
روالی می‌صحبم می‌صحبی می‌صحبد می‌صحبیم می‌صحبید می‌صحبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌صحبینم ‌صحبینی ‌صحبیند ‌صحبینیم ‌صحبینید ‌صحبینند
آستانی هی‌صحبینم هی‌صحبینی هی‌صحبیند هی‌صحبینیم هی‌صحبینید هی‌صحبینند
شروعی تی‌صحبینم تی‌صحبینی تی‌صحبیند تی‌صحبینیم تی‌صحبینید تی‌صحبینند
جاری فی‌صحبینم فی‌صحبینی فی‌صحبیند فی‌صحبینیم فی‌صحبینید فی‌صحبینند
واپسی وی‌صحبینم وی‌صحبینی وی‌صحبیند وی‌صحبینیم وی‌صحبینید وی‌صحبینند
ختمی دی‌صحبینم دی‌صحبینی دی‌صحبیند دی‌صحبینیم دی‌صحبینید دی‌صحبینند
مدامی پی‌صحبینم پی‌صحبینی پی‌صحبیند پی‌صحبینیم پی‌صحبینید پی‌صحبینند
روالی می‌صحبینم می‌صحبینی می‌صحبیند می‌صحبینیم می‌صحبینید می‌صحبینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «صحبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌صحبیده‌ئیدم ‌صحبیده‌ئیدی ‌صحبیده‌ئیدد ‌صحبیده‌ئیدیم ‌صحبیده‌ئیدید ‌صحبیده‌ئیدند
آستانی هی‌صحبیده‌ئیدم هی‌صحبیده‌ئیدی هی‌صحبیده‌ئیدد هی‌صحبیده‌ئیدیم هی‌صحبیده‌ئیدید هی‌صحبیده‌ئیدند
شروعی تی‌صحبیده‌ئیدم تی‌صحبیده‌ئیدی تی‌صحبیده‌ئیدد تی‌صحبیده‌ئیدیم تی‌صحبیده‌ئیدید تی‌صحبیده‌ئیدند
جاری فی‌صحبیده‌ئیدم فی‌صحبیده‌ئیدی فی‌صحبیده‌ئیدد فی‌صحبیده‌ئیدیم فی‌صحبیده‌ئیدید فی‌صحبیده‌ئیدند
واپسی وی‌صحبیده‌ئیدم وی‌صحبیده‌ئیدی وی‌صحبیده‌ئیدد وی‌صحبیده‌ئیدیم وی‌صحبیده‌ئیدید وی‌صحبیده‌ئیدند
ختمی دی‌صحبیده‌ئیدم دی‌صحبیده‌ئیدی دی‌صحبیده‌ئیدد دی‌صحبیده‌ئیدیم دی‌صحبیده‌ئیدید دی‌صحبیده‌ئیدند
مدامی پی‌صحبیده‌ئیدم پی‌صحبیده‌ئیدی پی‌صحبیده‌ئیدد پی‌صحبیده‌ئیدیم پی‌صحبیده‌ئیدید پی‌صحبیده‌ئیدند
روالی می‌صحبیده‌ئیدم می‌صحبیده‌ئیدی می‌صحبیده‌ئیدد می‌صحبیده‌ئیدیم می‌صحبیده‌ئیدید می‌صحبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌صحبیده‌ئم ‌صحبیده‌ئی ‌صحبیده‌ئد ‌صحبیده‌ئیم ‌صحبیده‌ئید ‌صحبیده‌ئند
آستانی هی‌صحبیده‌ئم هی‌صحبیده‌ئی هی‌صحبیده‌ئد هی‌صحبیده‌ئیم هی‌صحبیده‌ئید هی‌صحبیده‌ئند
شروعی تی‌صحبیده‌ئم تی‌صحبیده‌ئی تی‌صحبیده‌ئد تی‌صحبیده‌ئیم تی‌صحبیده‌ئید تی‌صحبیده‌ئند
جاری فی‌صحبیده‌ئم فی‌صحبیده‌ئی فی‌صحبیده‌ئد فی‌صحبیده‌ئیم فی‌صحبیده‌ئید فی‌صحبیده‌ئند
واپسی وی‌صحبیده‌ئم وی‌صحبیده‌ئی وی‌صحبیده‌ئد وی‌صحبیده‌ئیم وی‌صحبیده‌ئید وی‌صحبیده‌ئند
ختمی دی‌صحبیده‌ئم دی‌صحبیده‌ئی دی‌صحبیده‌ئد دی‌صحبیده‌ئیم دی‌صحبیده‌ئید دی‌صحبیده‌ئند
مدامی پی‌صحبیده‌ئم پی‌صحبیده‌ئی پی‌صحبیده‌ئد پی‌صحبیده‌ئیم پی‌صحبیده‌ئید پی‌صحبیده‌ئند
روالی می‌صحبیده‌ئم می‌صحبیده‌ئی می‌صحبیده‌ئد می‌صحبیده‌ئیم می‌صحبیده‌ئید می‌صحبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌صحبیده‌ئینم ‌صحبیده‌ئینی ‌صحبیده‌ئیند ‌صحبیده‌ئینیم ‌صحبیده‌ئینید ‌صحبیده‌ئینند
آستانی هی‌صحبیده‌ئینم هی‌صحبیده‌ئینی هی‌صحبیده‌ئیند هی‌صحبیده‌ئینیم هی‌صحبیده‌ئینید هی‌صحبیده‌ئینند
شروعی تی‌صحبیده‌ئینم تی‌صحبیده‌ئینی تی‌صحبیده‌ئیند تی‌صحبیده‌ئینیم تی‌صحبیده‌ئینید تی‌صحبیده‌ئینند
جاری فی‌صحبیده‌ئینم فی‌صحبیده‌ئینی فی‌صحبیده‌ئیند فی‌صحبیده‌ئینیم فی‌صحبیده‌ئینید فی‌صحبیده‌ئینند
واپسی وی‌صحبیده‌ئینم وی‌صحبیده‌ئینی وی‌صحبیده‌ئیند وی‌صحبیده‌ئینیم وی‌صحبیده‌ئینید وی‌صحبیده‌ئینند
ختمی دی‌صحبیده‌ئینم دی‌صحبیده‌ئینی دی‌صحبیده‌ئیند دی‌صحبیده‌ئینیم دی‌صحبیده‌ئینید دی‌صحبیده‌ئینند
مدامی پی‌صحبیده‌ئینم پی‌صحبیده‌ئینی پی‌صحبیده‌ئیند پی‌صحبیده‌ئینیم پی‌صحبیده‌ئینید پی‌صحبیده‌ئینند
روالی می‌صحبیده‌ئینم می‌صحبیده‌ئینی می‌صحبیده‌ئیند می‌صحبیده‌ئینیم می‌صحبیده‌ئینید می‌صحبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «صحبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بصحبیدم بصحبیدی بصحبیدد بصحبیدیم بصحبیدید بصحبیدند
آستانی بهی‌صحبیدم بهی‌صحبیدی بهی‌صحبیدد بهی‌صحبیدیم بهی‌صحبیدید بهی‌صحبیدند
شروعی بتی‌صحبیدم بتی‌صحبیدی بتی‌صحبیدد بتی‌صحبیدیم بتی‌صحبیدید بتی‌صحبیدند
جاری بفی‌صحبیدم بفی‌صحبیدی بفی‌صحبیدد بفی‌صحبیدیم بفی‌صحبیدید بفی‌صحبیدند
واپسی بوی‌صحبیدم بوی‌صحبیدی بوی‌صحبیدد بوی‌صحبیدیم بوی‌صحبیدید بوی‌صحبیدند
ختمی بدی‌صحبیدم بدی‌صحبیدی بدی‌صحبیدد بدی‌صحبیدیم بدی‌صحبیدید بدی‌صحبیدند
مدامی بپی‌صحبیدم بپی‌صحبیدی بپی‌صحبیدد بپی‌صحبیدیم بپی‌صحبیدید بپی‌صحبیدند
روالی بمی‌صحبیدم بمی‌صحبیدی بمی‌صحبیدد بمی‌صحبیدیم بمی‌صحبیدید بمی‌صحبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بصحبم بصحبی بصحبد بصحبیم بصحبید بصحبند
آستانی بهی‌صحبم بهی‌صحبی بهی‌صحبد بهی‌صحبیم بهی‌صحبید بهی‌صحبند
شروعی بتی‌صحبم بتی‌صحبی بتی‌صحبد بتی‌صحبیم بتی‌صحبید بتی‌صحبند
جاری بفی‌صحبم بفی‌صحبی بفی‌صحبد بفی‌صحبیم بفی‌صحبید بفی‌صحبند
واپسی بوی‌صحبم بوی‌صحبی بوی‌صحبد بوی‌صحبیم بوی‌صحبید بوی‌صحبند
ختمی بدی‌صحبم بدی‌صحبی بدی‌صحبد بدی‌صحبیم بدی‌صحبید بدی‌صحبند
مدامی بپی‌صحبم بپی‌صحبی بپی‌صحبد بپی‌صحبیم بپی‌صحبید بپی‌صحبند
روالی بمی‌صحبم بمی‌صحبی بمی‌صحبد بمی‌صحبیم بمی‌صحبید بمی‌صحبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بصحبینم بصحبینی بصحبیند بصحبینیم بصحبینید بصحبینند
آستانی بهی‌صحبینم بهی‌صحبینی بهی‌صحبیند بهی‌صحبینیم بهی‌صحبینید بهی‌صحبینند
شروعی بتی‌صحبینم بتی‌صحبینی بتی‌صحبیند بتی‌صحبینیم بتی‌صحبینید بتی‌صحبینند
جاری بفی‌صحبینم بفی‌صحبینی بفی‌صحبیند بفی‌صحبینیم بفی‌صحبینید بفی‌صحبینند
واپسی بوی‌صحبینم بوی‌صحبینی بوی‌صحبیند بوی‌صحبینیم بوی‌صحبینید بوی‌صحبینند
ختمی بدی‌صحبینم بدی‌صحبینی بدی‌صحبیند بدی‌صحبینیم بدی‌صحبینید بدی‌صحبینند
مدامی بپی‌صحبینم بپی‌صحبینی بپی‌صحبیند بپی‌صحبینیم بپی‌صحبینید بپی‌صحبینند
روالی بمی‌صحبینم بمی‌صحبینی بمی‌صحبیند بمی‌صحبینیم بمی‌صحبینید بمی‌صحبینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «صحبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بصحبیده‌ئیدم بصحبیده‌ئیدی بصحبیده‌ئیدد بصحبیده‌ئیدیم بصحبیده‌ئیدید بصحبیده‌ئیدند
آستانی بهی‌صحبیده‌ئیدم بهی‌صحبیده‌ئیدی بهی‌صحبیده‌ئیدد بهی‌صحبیده‌ئیدیم بهی‌صحبیده‌ئیدید بهی‌صحبیده‌ئیدند
شروعی بتی‌صحبیده‌ئیدم بتی‌صحبیده‌ئیدی بتی‌صحبیده‌ئیدد بتی‌صحبیده‌ئیدیم بتی‌صحبیده‌ئیدید بتی‌صحبیده‌ئیدند
جاری بفی‌صحبیده‌ئیدم بفی‌صحبیده‌ئیدی بفی‌صحبیده‌ئیدد بفی‌صحبیده‌ئیدیم بفی‌صحبیده‌ئیدید بفی‌صحبیده‌ئیدند
واپسی بوی‌صحبیده‌ئیدم بوی‌صحبیده‌ئیدی بوی‌صحبیده‌ئیدد بوی‌صحبیده‌ئیدیم بوی‌صحبیده‌ئیدید بوی‌صحبیده‌ئیدند
ختمی بدی‌صحبیده‌ئیدم بدی‌صحبیده‌ئیدی بدی‌صحبیده‌ئیدد بدی‌صحبیده‌ئیدیم بدی‌صحبیده‌ئیدید بدی‌صحبیده‌ئیدند
مدامی بپی‌صحبیده‌ئیدم بپی‌صحبیده‌ئیدی بپی‌صحبیده‌ئیدد بپی‌صحبیده‌ئیدیم بپی‌صحبیده‌ئیدید بپی‌صحبیده‌ئیدند
روالی بمی‌صحبیده‌ئیدم بمی‌صحبیده‌ئیدی بمی‌صحبیده‌ئیدد بمی‌صحبیده‌ئیدیم بمی‌صحبیده‌ئیدید بمی‌صحبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بصحبیده‌ئم بصحبیده‌ئی بصحبیده‌ئد بصحبیده‌ئیم بصحبیده‌ئید بصحبیده‌ئند
آستانی بهی‌صحبیده‌ئم بهی‌صحبیده‌ئی بهی‌صحبیده‌ئد بهی‌صحبیده‌ئیم بهی‌صحبیده‌ئید بهی‌صحبیده‌ئند
شروعی بتی‌صحبیده‌ئم بتی‌صحبیده‌ئی بتی‌صحبیده‌ئد بتی‌صحبیده‌ئیم بتی‌صحبیده‌ئید بتی‌صحبیده‌ئند
جاری بفی‌صحبیده‌ئم بفی‌صحبیده‌ئی بفی‌صحبیده‌ئد بفی‌صحبیده‌ئیم بفی‌صحبیده‌ئید بفی‌صحبیده‌ئند
واپسی بوی‌صحبیده‌ئم بوی‌صحبیده‌ئی بوی‌صحبیده‌ئد بوی‌صحبیده‌ئیم بوی‌صحبیده‌ئید بوی‌صحبیده‌ئند
ختمی بدی‌صحبیده‌ئم بدی‌صحبیده‌ئی بدی‌صحبیده‌ئد بدی‌صحبیده‌ئیم بدی‌صحبیده‌ئید بدی‌صحبیده‌ئند
مدامی بپی‌صحبیده‌ئم بپی‌صحبیده‌ئی بپی‌صحبیده‌ئد بپی‌صحبیده‌ئیم بپی‌صحبیده‌ئید بپی‌صحبیده‌ئند
روالی بمی‌صحبیده‌ئم بمی‌صحبیده‌ئی بمی‌صحبیده‌ئد بمی‌صحبیده‌ئیم بمی‌صحبیده‌ئید بمی‌صحبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بصحبیده‌ئینم بصحبیده‌ئینی بصحبیده‌ئیند بصحبیده‌ئینیم بصحبیده‌ئینید بصحبیده‌ئینند
آستانی بهی‌صحبیده‌ئینم بهی‌صحبیده‌ئینی بهی‌صحبیده‌ئیند بهی‌صحبیده‌ئینیم بهی‌صحبیده‌ئینید بهی‌صحبیده‌ئینند
شروعی بتی‌صحبیده‌ئینم بتی‌صحبیده‌ئینی بتی‌صحبیده‌ئیند بتی‌صحبیده‌ئینیم بتی‌صحبیده‌ئینید بتی‌صحبیده‌ئینند
جاری بفی‌صحبیده‌ئینم بفی‌صحبیده‌ئینی بفی‌صحبیده‌ئیند بفی‌صحبیده‌ئینیم بفی‌صحبیده‌ئینید بفی‌صحبیده‌ئینند
واپسی بوی‌صحبیده‌ئینم بوی‌صحبیده‌ئینی بوی‌صحبیده‌ئیند بوی‌صحبیده‌ئینیم بوی‌صحبیده‌ئینید بوی‌صحبیده‌ئینند
ختمی بدی‌صحبیده‌ئینم بدی‌صحبیده‌ئینی بدی‌صحبیده‌ئیند بدی‌صحبیده‌ئینیم بدی‌صحبیده‌ئینید بدی‌صحبیده‌ئینند
مدامی بپی‌صحبیده‌ئینم بپی‌صحبیده‌ئینی بپی‌صحبیده‌ئیند بپی‌صحبیده‌ئینیم بپی‌صحبیده‌ئینید بپی‌صحبیده‌ئینند
روالی بمی‌صحبیده‌ئینم بمی‌صحبیده‌ئینی بمی‌صحبیده‌ئیند بمی‌صحبیده‌ئینیم بمی‌صحبیده‌ئینید بمی‌صحبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «صحبیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بصحب - - بصحبید -
آستانی - بهی‌صحب - - بهی‌صحبید -
شروعی - بتی‌صحب - - بتی‌صحبید -
جاری - بفی‌صحب - - بفی‌صحبید -
واپسی - بوی‌صحب - - بوی‌صحبید -
ختمی - بدی‌صحب - - بدی‌صحبید -
مدامی - بپی‌صحب - - بپی‌صحبید -
روالی - بمی‌صحب - - بمی‌صحبید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نصحب - - نصحبید -
آستانی - نهی‌صحب - - نهی‌صحبید -
شروعی - نتی‌صحب - - نتی‌صحبید -
جاری - نفی‌صحب - - نفی‌صحبید -
واپسی - نوی‌صحب - - نوی‌صحبید -
ختمی - ندی‌صحب - - ندی‌صحبید -
مدامی - نپی‌صحب - - نپی‌صحبید -
روالی - نمی‌صحب - - نمی‌صحبید -

ترجمه

گفتن بقصد آشکارشتن

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر