بشریدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند آگاهیدن[؟]آگاه کردن کسی از چیزی پنهان و سرورانگیز:[ℹ]بشارت دادن
    💬بَشِّریدَن کُفْرَنْدِگان[؟]کافران از عَذَب[؟]عذاب کردن ازطرف خدا ئَد[؟]است.

عملواژه

  • 🗣️/بَشِّریدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«بشرید»بن‌کنون:«بشر»بن‌آینده:«بشرین»
  1. کسی را از چیزی پنهان و سرورانگیز آگاهیدن[؟]آگاه کردن:[ℹ]بشارت دادن
    💬کُفْرَنْدِگان[؟]کافران را از عذب[؟]عذاب هی بزرگ بِبَشِر.
عملواژه‌های انجامی ساده «بشریدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌بشریدم ‌بشریدی ‌بشرید ‌بشریدیم ‌بشریدید ‌بشریدند
آستانی هی‌بشریدم هی‌بشریدی هی‌بشرید هی‌بشریدیم هی‌بشریدید هی‌بشریدند
شروعی تی‌بشریدم تی‌بشریدی تی‌بشرید تی‌بشریدیم تی‌بشریدید تی‌بشریدند
جاری فی‌بشریدم فی‌بشریدی فی‌بشرید فی‌بشریدیم فی‌بشریدید فی‌بشریدند
واپسی وی‌بشریدم وی‌بشریدی وی‌بشرید وی‌بشریدیم وی‌بشریدید وی‌بشریدند
ختمی دی‌بشریدم دی‌بشریدی دی‌بشرید دی‌بشریدیم دی‌بشریدید دی‌بشریدند
مدامی پی‌بشریدم پی‌بشریدی پی‌بشرید پی‌بشریدیم پی‌بشریدید پی‌بشریدند
روالی می‌بشریدم می‌بشریدی می‌بشرید می‌بشریدیم می‌بشریدید می‌بشریدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌بشرم ‌بشری ‌بشرد ‌بشریم ‌بشرید ‌بشرند
آستانی هی‌بشرم هی‌بشری هی‌بشرد هی‌بشریم هی‌بشرید هی‌بشرند
شروعی تی‌بشرم تی‌بشری تی‌بشرد تی‌بشریم تی‌بشرید تی‌بشرند
جاری فی‌بشرم فی‌بشری فی‌بشرد فی‌بشریم فی‌بشرید فی‌بشرند
واپسی وی‌بشرم وی‌بشری وی‌بشرد وی‌بشریم وی‌بشرید وی‌بشرند
ختمی دی‌بشرم دی‌بشری دی‌بشرد دی‌بشریم دی‌بشرید دی‌بشرند
مدامی پی‌بشرم پی‌بشری پی‌بشرد پی‌بشریم پی‌بشرید پی‌بشرند
روالی می‌بشرم می‌بشری می‌بشرد می‌بشریم می‌بشرید می‌بشرند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌بشرینم ‌بشرینی ‌بشریند ‌بشرینیم ‌بشرینید ‌بشرینند
آستانی هی‌بشرینم هی‌بشرینی هی‌بشریند هی‌بشرینیم هی‌بشرینید هی‌بشرینند
شروعی تی‌بشرینم تی‌بشرینی تی‌بشریند تی‌بشرینیم تی‌بشرینید تی‌بشرینند
جاری فی‌بشرینم فی‌بشرینی فی‌بشریند فی‌بشرینیم فی‌بشرینید فی‌بشرینند
واپسی وی‌بشرینم وی‌بشرینی وی‌بشریند وی‌بشرینیم وی‌بشرینید وی‌بشرینند
ختمی دی‌بشرینم دی‌بشرینی دی‌بشریند دی‌بشرینیم دی‌بشرینید دی‌بشرینند
مدامی پی‌بشرینم پی‌بشرینی پی‌بشریند پی‌بشرینیم پی‌بشرینید پی‌بشرینند
روالی می‌بشرینم می‌بشرینی می‌بشریند می‌بشرینیم می‌بشرینید می‌بشرینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «بشریدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌بشریده‌ئیدم ‌بشریده‌ئیدی ‌بشریده‌ئیدد ‌بشریده‌ئیدیم ‌بشریده‌ئیدید ‌بشریده‌ئیدند
آستانی هی‌بشریده‌ئیدم هی‌بشریده‌ئیدی هی‌بشریده‌ئیدد هی‌بشریده‌ئیدیم هی‌بشریده‌ئیدید هی‌بشریده‌ئیدند
شروعی تی‌بشریده‌ئیدم تی‌بشریده‌ئیدی تی‌بشریده‌ئیدد تی‌بشریده‌ئیدیم تی‌بشریده‌ئیدید تی‌بشریده‌ئیدند
جاری فی‌بشریده‌ئیدم فی‌بشریده‌ئیدی فی‌بشریده‌ئیدد فی‌بشریده‌ئیدیم فی‌بشریده‌ئیدید فی‌بشریده‌ئیدند
واپسی وی‌بشریده‌ئیدم وی‌بشریده‌ئیدی وی‌بشریده‌ئیدد وی‌بشریده‌ئیدیم وی‌بشریده‌ئیدید وی‌بشریده‌ئیدند
ختمی دی‌بشریده‌ئیدم دی‌بشریده‌ئیدی دی‌بشریده‌ئیدد دی‌بشریده‌ئیدیم دی‌بشریده‌ئیدید دی‌بشریده‌ئیدند
مدامی پی‌بشریده‌ئیدم پی‌بشریده‌ئیدی پی‌بشریده‌ئیدد پی‌بشریده‌ئیدیم پی‌بشریده‌ئیدید پی‌بشریده‌ئیدند
روالی می‌بشریده‌ئیدم می‌بشریده‌ئیدی می‌بشریده‌ئیدد می‌بشریده‌ئیدیم می‌بشریده‌ئیدید می‌بشریده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌بشریده‌ئم ‌بشریده‌ئی ‌بشریده‌ئد ‌بشریده‌ئیم ‌بشریده‌ئید ‌بشریده‌ئند
آستانی هی‌بشریده‌ئم هی‌بشریده‌ئی هی‌بشریده‌ئد هی‌بشریده‌ئیم هی‌بشریده‌ئید هی‌بشریده‌ئند
شروعی تی‌بشریده‌ئم تی‌بشریده‌ئی تی‌بشریده‌ئد تی‌بشریده‌ئیم تی‌بشریده‌ئید تی‌بشریده‌ئند
جاری فی‌بشریده‌ئم فی‌بشریده‌ئی فی‌بشریده‌ئد فی‌بشریده‌ئیم فی‌بشریده‌ئید فی‌بشریده‌ئند
واپسی وی‌بشریده‌ئم وی‌بشریده‌ئی وی‌بشریده‌ئد وی‌بشریده‌ئیم وی‌بشریده‌ئید وی‌بشریده‌ئند
ختمی دی‌بشریده‌ئم دی‌بشریده‌ئی دی‌بشریده‌ئد دی‌بشریده‌ئیم دی‌بشریده‌ئید دی‌بشریده‌ئند
مدامی پی‌بشریده‌ئم پی‌بشریده‌ئی پی‌بشریده‌ئد پی‌بشریده‌ئیم پی‌بشریده‌ئید پی‌بشریده‌ئند
روالی می‌بشریده‌ئم می‌بشریده‌ئی می‌بشریده‌ئد می‌بشریده‌ئیم می‌بشریده‌ئید می‌بشریده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌بشریده‌ئینم ‌بشریده‌ئینی ‌بشریده‌ئیند ‌بشریده‌ئینیم ‌بشریده‌ئینید ‌بشریده‌ئینند
آستانی هی‌بشریده‌ئینم هی‌بشریده‌ئینی هی‌بشریده‌ئیند هی‌بشریده‌ئینیم هی‌بشریده‌ئینید هی‌بشریده‌ئینند
شروعی تی‌بشریده‌ئینم تی‌بشریده‌ئینی تی‌بشریده‌ئیند تی‌بشریده‌ئینیم تی‌بشریده‌ئینید تی‌بشریده‌ئینند
جاری فی‌بشریده‌ئینم فی‌بشریده‌ئینی فی‌بشریده‌ئیند فی‌بشریده‌ئینیم فی‌بشریده‌ئینید فی‌بشریده‌ئینند
واپسی وی‌بشریده‌ئینم وی‌بشریده‌ئینی وی‌بشریده‌ئیند وی‌بشریده‌ئینیم وی‌بشریده‌ئینید وی‌بشریده‌ئینند
ختمی دی‌بشریده‌ئینم دی‌بشریده‌ئینی دی‌بشریده‌ئیند دی‌بشریده‌ئینیم دی‌بشریده‌ئینید دی‌بشریده‌ئینند
مدامی پی‌بشریده‌ئینم پی‌بشریده‌ئینی پی‌بشریده‌ئیند پی‌بشریده‌ئینیم پی‌بشریده‌ئینید پی‌بشریده‌ئینند
روالی می‌بشریده‌ئینم می‌بشریده‌ئینی می‌بشریده‌ئیند می‌بشریده‌ئینیم می‌بشریده‌ئینید می‌بشریده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «بشریدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ببشریدم ببشریدی ببشریدد ببشریدیم ببشریدید ببشریدند
آستانی بهی‌بشریدم بهی‌بشریدی بهی‌بشریدد بهی‌بشریدیم بهی‌بشریدید بهی‌بشریدند
شروعی بتی‌بشریدم بتی‌بشریدی بتی‌بشریدد بتی‌بشریدیم بتی‌بشریدید بتی‌بشریدند
جاری بفی‌بشریدم بفی‌بشریدی بفی‌بشریدد بفی‌بشریدیم بفی‌بشریدید بفی‌بشریدند
واپسی بوی‌بشریدم بوی‌بشریدی بوی‌بشریدد بوی‌بشریدیم بوی‌بشریدید بوی‌بشریدند
ختمی بدی‌بشریدم بدی‌بشریدی بدی‌بشریدد بدی‌بشریدیم بدی‌بشریدید بدی‌بشریدند
مدامی بپی‌بشریدم بپی‌بشریدی بپی‌بشریدد بپی‌بشریدیم بپی‌بشریدید بپی‌بشریدند
روالی بمی‌بشریدم بمی‌بشریدی بمی‌بشریدد بمی‌بشریدیم بمی‌بشریدید بمی‌بشریدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ببشرم ببشری ببشرد ببشریم ببشرید ببشرند
آستانی بهی‌بشرم بهی‌بشری بهی‌بشرد بهی‌بشریم بهی‌بشرید بهی‌بشرند
شروعی بتی‌بشرم بتی‌بشری بتی‌بشرد بتی‌بشریم بتی‌بشرید بتی‌بشرند
جاری بفی‌بشرم بفی‌بشری بفی‌بشرد بفی‌بشریم بفی‌بشرید بفی‌بشرند
واپسی بوی‌بشرم بوی‌بشری بوی‌بشرد بوی‌بشریم بوی‌بشرید بوی‌بشرند
ختمی بدی‌بشرم بدی‌بشری بدی‌بشرد بدی‌بشریم بدی‌بشرید بدی‌بشرند
مدامی بپی‌بشرم بپی‌بشری بپی‌بشرد بپی‌بشریم بپی‌بشرید بپی‌بشرند
روالی بمی‌بشرم بمی‌بشری بمی‌بشرد بمی‌بشریم بمی‌بشرید بمی‌بشرند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ببشرینم ببشرینی ببشریند ببشرینیم ببشرینید ببشرینند
آستانی بهی‌بشرینم بهی‌بشرینی بهی‌بشریند بهی‌بشرینیم بهی‌بشرینید بهی‌بشرینند
شروعی بتی‌بشرینم بتی‌بشرینی بتی‌بشریند بتی‌بشرینیم بتی‌بشرینید بتی‌بشرینند
جاری بفی‌بشرینم بفی‌بشرینی بفی‌بشریند بفی‌بشرینیم بفی‌بشرینید بفی‌بشرینند
واپسی بوی‌بشرینم بوی‌بشرینی بوی‌بشریند بوی‌بشرینیم بوی‌بشرینید بوی‌بشرینند
ختمی بدی‌بشرینم بدی‌بشرینی بدی‌بشریند بدی‌بشرینیم بدی‌بشرینید بدی‌بشرینند
مدامی بپی‌بشرینم بپی‌بشرینی بپی‌بشریند بپی‌بشرینیم بپی‌بشرینید بپی‌بشرینند
روالی بمی‌بشرینم بمی‌بشرینی بمی‌بشریند بمی‌بشرینیم بمی‌بشرینید بمی‌بشرینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «بشریدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ببشریده‌ئیدم ببشریده‌ئیدی ببشریده‌ئیدد ببشریده‌ئیدیم ببشریده‌ئیدید ببشریده‌ئیدند
آستانی بهی‌بشریده‌ئیدم بهی‌بشریده‌ئیدی بهی‌بشریده‌ئیدد بهی‌بشریده‌ئیدیم بهی‌بشریده‌ئیدید بهی‌بشریده‌ئیدند
شروعی بتی‌بشریده‌ئیدم بتی‌بشریده‌ئیدی بتی‌بشریده‌ئیدد بتی‌بشریده‌ئیدیم بتی‌بشریده‌ئیدید بتی‌بشریده‌ئیدند
جاری بفی‌بشریده‌ئیدم بفی‌بشریده‌ئیدی بفی‌بشریده‌ئیدد بفی‌بشریده‌ئیدیم بفی‌بشریده‌ئیدید بفی‌بشریده‌ئیدند
واپسی بوی‌بشریده‌ئیدم بوی‌بشریده‌ئیدی بوی‌بشریده‌ئیدد بوی‌بشریده‌ئیدیم بوی‌بشریده‌ئیدید بوی‌بشریده‌ئیدند
ختمی بدی‌بشریده‌ئیدم بدی‌بشریده‌ئیدی بدی‌بشریده‌ئیدد بدی‌بشریده‌ئیدیم بدی‌بشریده‌ئیدید بدی‌بشریده‌ئیدند
مدامی بپی‌بشریده‌ئیدم بپی‌بشریده‌ئیدی بپی‌بشریده‌ئیدد بپی‌بشریده‌ئیدیم بپی‌بشریده‌ئیدید بپی‌بشریده‌ئیدند
روالی بمی‌بشریده‌ئیدم بمی‌بشریده‌ئیدی بمی‌بشریده‌ئیدد بمی‌بشریده‌ئیدیم بمی‌بشریده‌ئیدید بمی‌بشریده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ببشریده‌ئم ببشریده‌ئی ببشریده‌ئد ببشریده‌ئیم ببشریده‌ئید ببشریده‌ئند
آستانی بهی‌بشریده‌ئم بهی‌بشریده‌ئی بهی‌بشریده‌ئد بهی‌بشریده‌ئیم بهی‌بشریده‌ئید بهی‌بشریده‌ئند
شروعی بتی‌بشریده‌ئم بتی‌بشریده‌ئی بتی‌بشریده‌ئد بتی‌بشریده‌ئیم بتی‌بشریده‌ئید بتی‌بشریده‌ئند
جاری بفی‌بشریده‌ئم بفی‌بشریده‌ئی بفی‌بشریده‌ئد بفی‌بشریده‌ئیم بفی‌بشریده‌ئید بفی‌بشریده‌ئند
واپسی بوی‌بشریده‌ئم بوی‌بشریده‌ئی بوی‌بشریده‌ئد بوی‌بشریده‌ئیم بوی‌بشریده‌ئید بوی‌بشریده‌ئند
ختمی بدی‌بشریده‌ئم بدی‌بشریده‌ئی بدی‌بشریده‌ئد بدی‌بشریده‌ئیم بدی‌بشریده‌ئید بدی‌بشریده‌ئند
مدامی بپی‌بشریده‌ئم بپی‌بشریده‌ئی بپی‌بشریده‌ئد بپی‌بشریده‌ئیم بپی‌بشریده‌ئید بپی‌بشریده‌ئند
روالی بمی‌بشریده‌ئم بمی‌بشریده‌ئی بمی‌بشریده‌ئد بمی‌بشریده‌ئیم بمی‌بشریده‌ئید بمی‌بشریده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ببشریده‌ئینم ببشریده‌ئینی ببشریده‌ئیند ببشریده‌ئینیم ببشریده‌ئینید ببشریده‌ئینند
آستانی بهی‌بشریده‌ئینم بهی‌بشریده‌ئینی بهی‌بشریده‌ئیند بهی‌بشریده‌ئینیم بهی‌بشریده‌ئینید بهی‌بشریده‌ئینند
شروعی بتی‌بشریده‌ئینم بتی‌بشریده‌ئینی بتی‌بشریده‌ئیند بتی‌بشریده‌ئینیم بتی‌بشریده‌ئینید بتی‌بشریده‌ئینند
جاری بفی‌بشریده‌ئینم بفی‌بشریده‌ئینی بفی‌بشریده‌ئیند بفی‌بشریده‌ئینیم بفی‌بشریده‌ئینید بفی‌بشریده‌ئینند
واپسی بوی‌بشریده‌ئینم بوی‌بشریده‌ئینی بوی‌بشریده‌ئیند بوی‌بشریده‌ئینیم بوی‌بشریده‌ئینید بوی‌بشریده‌ئینند
ختمی بدی‌بشریده‌ئینم بدی‌بشریده‌ئینی بدی‌بشریده‌ئیند بدی‌بشریده‌ئینیم بدی‌بشریده‌ئینید بدی‌بشریده‌ئینند
مدامی بپی‌بشریده‌ئینم بپی‌بشریده‌ئینی بپی‌بشریده‌ئیند بپی‌بشریده‌ئینیم بپی‌بشریده‌ئینید بپی‌بشریده‌ئینند
روالی بمی‌بشریده‌ئینم بمی‌بشریده‌ئینی بمی‌بشریده‌ئیند بمی‌بشریده‌ئینیم بمی‌بشریده‌ئینید بمی‌بشریده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «بشریدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - ببشر - - ببشرید -
آستانی - بهی‌بشر - - بهی‌بشرید -
شروعی - بتی‌بشر - - بتی‌بشرید -
جاری - بفی‌بشر - - بفی‌بشرید -
واپسی - بوی‌بشر - - بوی‌بشرید -
ختمی - بدی‌بشر - - بدی‌بشرید -
مدامی - بپی‌بشر - - بپی‌بشرید -
روالی - بمی‌بشر - - بمی‌بشرید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نبشر - - نبشرید -
آستانی - نهی‌بشر - - نهی‌بشرید -
شروعی - نتی‌بشر - - نتی‌بشرید -
جاری - نفی‌بشر - - نفی‌بشرید -
واپسی - نوی‌بشر - - نوی‌بشرید -
ختمی - ندی‌بشر - - ندی‌بشرید -
مدامی - نپی‌بشر - - نپی‌بشرید -
روالی - نمی‌بشر - - نمی‌بشرید -

ترجمه

آگاهیدن از پنهان سرورانگیز

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر