از دست دادن
ظاهر
عَبِرات ([؟] عبارت) «از دست دادن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- ضایِعْدَن:❖ مورد ضایعشدن قرار دادن؛
- مثال. دنیا و آخرتشان را از دست دادند.معادل: دنیا و آخرت اِشان ([؟] آنها/خودشان) را ضایِعْدَنْد (؟ مورد ضایعشدن قرار دادند).
- هَدَرْدَن:❖ مورد هدر رفته شدن قرار دادن؛
- مثال. بهدلیل سرمایهگذاری بد، پولش را از دست داد.معادل: بِدَلیل ([؟] به دلیل) تُمْثَمَرْدَن ([؟] مورد ثمردهی احتمالی قرار دادن) بد، پول اَش ([؟] آن/آنرا) را هَدَرْد (؟ مورد هدر رفته شدن قرار داد).
- فِقْدَن:❖ مورد از دستدهی قرار دادن؛
- مثال. فرزندش را در یک سانحه رانندگی از دست داد.معادل: فرزند اَش ([؟] آن/آنرا) را در یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) سانِحِدْماء ([؟] پیشآورده ناخواسته (سانحه)) رانندگی فِقْد (؟ مورد از دستدهی قرار داد).
- آدَسِسْتَن:❖ مورد از دستدهی قرار دادن؛
- گُمْدَن:❖ مورد گمشدن قرار دادن؛
- مثال. دسته کلیدش را در استخر از دست داد.معادل: جَمِعْمامِه ([؟] جمعشده (دسته)) کلید اَش ([؟] آن/آنرا) را در استخر گُمْد (؟ مورد گمشدن قرار داد).