اجراردن

فارسی

مصدر

• ️🗣️/اِجْرارْدَنْ/^📤 🌐اجر + اردن

1. ‌مصدر^[߹]«مصدر» واژه‌ای است که به «ـدن» یا «ـتن» ختم می‌شود. اغلب اسم یک فرایند است، مثل «خوردن» و «گفتن»؛ ولی گاهی ممکن است اسم یک رابطه باشد، مثل «بودن» و «باشیدن». باعثی^[߹]«مصدر باعِثی» مصدری است که به «ـاردن» ختم می‌شود و برای ساختن فعل‌هایی استفاده می‌شود که گویای فرمان دادن یا برنامه‌ریزی کردن یک سیستم برای انجام کاری است؛ مثل «اِجْرارْدَن» در «من این برنامه را در ویندوز اجراردم» که گویای فرمان دادن «من» به «ویندوز» برای اجرا کردن «برنامه» است؛ پس، مسئول اجرا شدن «برنامه» «من» است. کُنادین^[߹]«مصدر کُنادین» مصدری است که به «ـدن/ـتن»، «ـادن»، «ـاندن»، «ـاردن»، یا «ـژدن» ختم می‌شود و برای ساختن فعل‌هایی استفاده می‌شود که صریحا گویای متاثر بودن یا نبودن مفعول نیستند؛ مثل، «برداشتن» در «کیف ام را برداشتم» که گویای متاثر بودن «کیفم» است، ولی در «داده‌ها را از پایگاه‌داده برداشتم» چنین نیست. «اِجْریدَن»:^[ℹ]توسط یه سیستم به اجرا در آوردن

   💬برای اِجْرارْدَنْ دستورها از یه کارهال^[؟]پایانه بِبَهْرام^[؟]استفاده کن.

عملواژه

• ️🗣️/اِجْرارْدَنْ/^📤 ✍️ بن‌گذشته:«اجرارد»بن‌کنون:«اجرار»بن‌آینده:«اجرارین»

1. عملواژه^[߹]«عَمَلْواژه» فعلی است که برای بیان انجام کاری استفاده می‌شود، مثل «خورد» در «علی غذایش را خورد»؛ نه مثل «است» در «علی پولدار است» که پولداری را به علی منتسب می‌کند. باعثی^[߹]«عَمَلْواژه باعِثی» فعلی است که از روی «مصدر باعثی»، مصدری که انجام بوسیله سیستمی/دستگاهی را نشان می‌دهد، ساخته می‌شود؛ مثل، «اِجرارْدْ» در «علی نرم‌افزار هه را اجرارد» که گویای مسئول بودن «علی» است. کُنادین^[߹]«عَمَلْواژه کُنادین» فعلی است که از روی «مصدر کُنادین»، مصدری که مشخص نیست مفعول متأثر می‌شود یا نه، ساخته می‌شود؛ مثل، «گِرِفت» در «علی دست همسر اش را گرفت» که گویای متأثر شدن دست همسرش است ولی در «علی اطلاعات هه را گرفت» چنین نیست. «اِجْریدَن»:^[ℹ]توسط یه سیستم به اجرا در آوردن:

   💬اگر Makefile نداری، دستورها را بشکل دستی در یه کارهال^[؟]پایانه؛ ترمینال بِاِجْرار.

ترجمه

مصدر باعثی «اجریدن»
انگلیسی: execute، run