پرش به محتوا

رجعدن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۳ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۵۴ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «رُجِعْدَن»، به‌معنی «مورد ارجاع‌دهی شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن فاعل کسی یا چیزی را برای کسب طلب‌کرده‌اش به جایی دیگر بفرستد. این مصدر از «رجعـ + ـدن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «رُجِعْدَن»

بن‌های تصریفی «رُجِعْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

فارسی

مصدر

  1. تعریف «رجعدن». هُدیدَن ([؟] مورد هدایت شدن قرار دادن) کسی یا چیزی برای کَسِبْدَن ([؟] مورد کسب‌شدن قرار دادن) اطلاع، خدمت، یا یاری هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) به جای دیگر:‌ [💬یا بعبارتی «مورد ارجاع‌دهی شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. رُجِعْدَن (؟ مورد ارجاع‌دهی شدن قرار دادن) علی به تهران برای دَرْمویِشْتَن ([؟] درمان شدن) خوب ئِس ([؟] است).

عملواژه

  1. تعریف «رجعدن». کسی یا چیزی را برای کَسِبْدَن ([؟] مورد کسب‌شدن قرار دادن) اطلاع، خدمت، یا یاری هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) به جای دیگر هُدیدَن ([؟] مورد هدایت شدن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد ارجاع‌دهی شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. پزشک هه ([؟] مذکور؛ یادشده) علی را برای دَرْمویِشْتَن ([؟] درمان شدن) به تهران رُجِعْد (؟ مورد ارجاع‌دهی شدن قرار داد).
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «رُجِعْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشگذشتهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشگذشتهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشگذشته

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشگذشتهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشگذشتهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشگذشتهند}}
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:رجعدم آواثاء:رجعدی رُجِعْد آواثاء:رجعدیم آواثاء:رجعدید آواثاء:رجعدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسگذشتهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسگذشتهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسگذشتهد

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسگذشتهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسگذشتهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسگذشتهند}}
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:رجعم آواثاء:رجعی آواثاء:رجعَد آواثاء:رجعیم رُجِعید آواثاء:رجعند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشآیندهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشآیندهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشآینده

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشآیندهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشآیندهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پیشآیندهند}}
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:رجعنم آواثاء:رجعنی آواثاء:رجعنَد آواثاء:رجعنیم آواثاء:رجعنید آواثاء:رجعنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسآیندهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسآیندهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسآیندهَد

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسآیندهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسآیندهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:رجعدن/پسآیندهند}}
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «رُجِعْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:برجع - - آواثاء:برجعید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نرجع - - آواثاء:نرجعید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نارجع - - آواثاء:نارجعید -

ترجمه

هُدیدَن (؟ مورد هدایت شدن قرار دادن) به جایی
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «رجعدن»: To refer