کوشدن

مصدر «کوشْدَن» به‌معنی «مورد کوشش‌یافتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن کاری با صبر، پشتکار، یا استقامت انجام بشود. این مصدر از «بنثاء:کوشدن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «کوشْدَن»

بن‌های تصریفی «کوشْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

• بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشته}}»
• بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشته}}»
• بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشته}}»
• بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنون}}»
• بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآینده}}»
• بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آینده}}»
• بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآینده}}»

فارسی

🕸️ شبکه عامل-مبنا «کوشدن»: 👈 ⏚ مصدر پایه «کوشدن»: 👉 ⥂ دوگان «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/دو | ∇ مصدر عامل-محور «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/عا ⇆ دوگان عامل-محور «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/دع | ⌘‬ مصدر انگیزی «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/ان ⇋ دوگان انگیزی «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/دا | ⧣ مصدر شورانی «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/شو ⬌ دوگان شورانی «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/دش | ⇅ مصدر مجابی «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/مج ⬄ دوگان مجابی «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/دم

🧊 مصدرهای اثر-مفعول‌نما «کوشدن»: مصدرهای‌اثر_مفعول‌نما | 🪸 مصدرهای عاملیت‌نما «کوشدن»: مصدرهای‌عاملیت‌نما

مصدر

• ️🗣تلفظ: /کوشْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: بنثاء:کوشدن❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «کوشدن»: ربطاء:کوشدن/هر

1. تعریف «کوشدن». فرایند دَهِیْدَن (^[؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل (^[؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) کَوْشاء (^[؟] کوشش‌یافته (کوشش)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد کوشش‌یافتن قرار دادن»]

   🚀مثال. مثال‌به‌فارسی

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /کوشْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «کوشدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «کوشدن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشته}}»؛ بن گذشته «کوشدن»: ↦«{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشته}}»↤؛ بن آینده در گذشته «کوشدن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشته}}»⟼«{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنون}}» (بن‌کنون «کوشدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «کوشدن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآینده}}»؛ بن آینده «کوشدن»: ↦«{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آینده}}»؛ بن آینده در آینده «کوشدن»: ↤«{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآینده}}»◀

1. تعریف «کوشدن». بافِل (^[؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) کَوْشاء (^[؟] کوشش‌یافته (کوشش)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) دَهِیْدَن (^[؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد کوشش‌یافتن قرار دادن»]

   🚀مثال. مثال‌به‌فارسی

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «کوشْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشتهم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشتهی}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشته }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشتهیم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشتهید }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشگذشتهند}}
	گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشتهم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشتهی}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشته }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشتهیم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشتهید }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/گذشتهند}}
	پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشتهم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشتهی}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشتهد }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشتهیم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشتهید }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسگذشتهند}}
حال	کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنونم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنونی}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنوند }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنونیم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنونید }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/کنونند}}
بعد	پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآیندهم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآیندهی}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآینده }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآیندهیم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآیندهید }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پیشآیندهند}}
	آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آیندهم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آیندهی}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آیندهد }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آیندهیم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آیندهید }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/آیندهند}}
	پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآیندهم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآیندهی}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآیندهد }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآیندهیم}}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآیندهید }}	{{:آواثاء:بنجثاء:کوشدن/پسآیندهند}}

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «کوشْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	{{:آواثاء:ببنجثاء:کوشدن/کنون}}	-	-	{{:آواثاء:ببنجثاء:کوشدن/کنونید}}	-
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	{{:آواثاء:نبنجثاء:کوشدن/کنون}}	-	-	{{:آواثاء:نبنجثاء:کوشدن/کنونید}}	-
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	{{:آواثاء:نابنجثاء:کوشدن/کنون}}	-	-	{{:آواثاء:نابنجثاء:کوشدن/کنونید}}	-

≫ ادامه...

ترجمه

دَهِیْدَن (^؟ مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل (^؟ با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) کَوْشاء (^؟ کوشش‌یافته (کوشش)) هی (^؟ حرف نکره مفرد و جمع)

• ترجمه (معادل) انگلیسی «کوشدن»: English

---

🔖 واژه‌های مرتبط با «کوشدن»: اُکوشْدَن (^[؟] مورد کوشش‌گرفتن قرار دادن)؛ تَکوشْدَن (^[؟] مورد کوشش‌یافته قرار دادن)

🌱 هم‌صدرها...