پرش به محتوا

آغزدن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۱ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۷:۳۶ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «آغِزْدَن» به‌معنی «مورد آغازش‌یافتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» آغازگر وضعیت نخستین «مفعول» بشود. این مصدر از «آغز + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «آغِزْدَن»

بن‌های تصریفی «آغِزْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «آغِزْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «آغِزْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «آغِزْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «آغِز»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «آغِزْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «آغِزْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «آغِزْنِن»

فایزنی

🔖 واژه‌های مرتبط با «آغزدن»: آغِزانْدَن ([؟] مورد آغازیت‌گرفته‌شده قرار دادن)؛ اُؤاغِزْدَن ([؟] معناء:اواغزدن)؛ تَآغِزْدَن ([؟] معناء:تآغزدن)

مصدر

  1. تعریف «آغزدن». فرایند دَهِیْدَن ([؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل ([؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) آغِزاء ([؟] آغازش‌یافته (مولفه آغاز)) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [💬یا بعبارتی «مورد آغازش‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. آغِزْدَن (؟ مورد آغازش‌یافتن قرار دادن) پروژه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) خوبْناک ([؟] دارای خوبیت (خوب)) ئِد ([؟] بود (فعل ربط)).🌐ترجمه: آغاز یافتن آن پروژه خیلی خوب بود.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /آغِزْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «آغزدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «آغزدن»: «آغِزْتِد»؛ بن گذشته «آغزدن»: ↦«آغِزْد»↤؛ بن آینده در گذشته «آغزدن»: «آغِزْتِن»⟼«آغِز» (بن‌کنون «آغزدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «آغزدن»: «آغِزْنِت»؛ بن آینده «آغزدن»: ↦«آغِزْن»؛ بن آینده در آینده «آغزدن»: ↤«آغِزْنِن»◀
  1. تعریف «آغزدن». بافِل ([؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) آغِزاء ([؟] آغازش‌یافته (مولفه آغاز)) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) دَهِیْدَن ([؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد آغازش‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. نَصِبْدَن ([؟] مورد نصب‌یافتن قرار دادن) پنجره‌ها، پروژه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را آغِزْد (؟ مورد آغازش‌یافتن قرار داد).🌐ترجمه: آن پروژه با نصب یافتن پنجره‌ها آغاز یافت.
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی نافَرْجامی سادی «آغِزْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:آغزتدم آواثاء:آغزتدی آغِزْتِد آواثاء:آغزتدیم آواثاء:آغزتدید آواثاء:آغزتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:آغزدم آواثاء:آغزدی آغِزْد آغِزْدیم آواثاء:آغزدید آواثاء:آغزدند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:آغزتنم آواثاء:آغزتنی آواثاء:آغزتند آواثاء:آغزتنیم آواثاء:آغزتنید آواثاء:آغزتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:آغزم آواثاء:آغزی آواثاء:آغزَد آواثاء:آغزیم آواثاء:آغزید آواثاء:آغزند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:آغزنتم آواثاء:آغزنتی آغِزْنِت آواثاء:آغزنتیم آواثاء:آغزنتید آواثاء:آغزنتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:آغزنم آواثاء:آغزنی آواثاء:آغزنَد آواثاء:آغزنیم آواثاء:آغزنید آواثاء:آغزنند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:آغزننم آواثاء:آغزننی آواثاء:آغزننَد آواثاء:آغزننیم آواثاء:آغزننید آواثاء:آغزننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی فَرْمانی سادی «آغِزْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بآغز - - آواثاء:بآغزید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نآغز - - آواثاء:نآغزید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناآغز - - آواثاء:ناآغزید -

ترجمه

دَهِیْدَن (؟ مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل (؟ با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) آغِزاء (؟ آغازش‌یافته (مولفه آغاز)) هی (؟ حرف نکره مفرد و جمع)
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «آغزدن»: To initiate