پرش به محتوا

آغزاندن

از واژسین

مصدر «آغِزانْدَن» به‌معنی «مورد آغازیت‌گرفته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن وضعیت ابتدایی سیستمی شکل بگیرد. این مصدر از «آغز + انـ [ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «آرُمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «آغِزانْدَن»

بن‌های تصریفی «آغِزانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «آغِزانِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «آغِزانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «آغِزانِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «آغِزان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «آغِزانِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «آغِزانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «آغِزانِنْن»

فارسی

🕸️ همچنین ببین: آغِزْدَن ([؟] مورد آغازش‌یافتن قرار دادن)؛ اُؤاغِزْدَن ([؟] معناء:اواغزدن)؛ تَآغِزْدَن ([؟] معناء:تآغزدن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «آغِزْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد آغازیت‌گرفته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. بَرای ([؟] برای؛ به‌خاطر) آغِزانْدَن (؟ مورد آغازیت‌گرفته‌شده قرار دادن) پروژه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) پول اُنیازائیم ([؟] نیاز داریم).🌐ترجمه: برای آغاز کردن آن پروژه خیلی پول نیاز داریم.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /آغِزانْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «آغزاندن»: بن گذشته در گذشته «آغزاندن»: «آغِزانِتْد»؛ بن گذشته «آغزاندن»: «آغِزانْد»؛ بن آینده در گذشته «آغزاندن»: «آغِزانِتْن»«آغِزان» (بن‌کنون «آغزاندن»)، ؛ بن گذشته در آینده «آغزاندن»: «آغِزانِنْت»؛ بن آینده «آغزاندن»: «آغِزانْن»؛ بن آینده در آینده «آغزاندن»: «آغِزانِنْن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «آغِزْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد آغازیت‌گرفته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. علی دیروز پروژه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) نیکانِه ([؟] به‌شکل نیک) آغِزانْد (؟ معناء:آغزاند).🌐ترجمه: علی دیروز آن پروژه را به‌شکل خیلی خوبی آغاز کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «آغِزانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:آغزانتدم آواثاء:آغزانتدی آغِزانِتْد آواثاء:آغزانتدیم آواثاء:آغزانتدید آواثاء:آغزانتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:آغزاندم آواثاء:آغزاندی آغِزانْد آغِزانْدیم آواثاء:آغزاندید آواثاء:آغزاندند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:آغزانتنم آواثاء:آغزانتنی آواثاء:آغزانتند آواثاء:آغزانتنیم آواثاء:آغزانتنید آواثاء:آغزانتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:آغزانم آواثاء:آغزانی آواثاء:آغزانَد آواثاء:آغزانیم آواثاء:آغزانید آواثاء:آغزانند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:آغزاننتم آواثاء:آغزاننتی آغِزانِنْت آواثاء:آغزاننتیم آواثاء:آغزاننتید آواثاء:آغزاننتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:آغزاننم آواثاء:آغزاننی آواثاء:آغزاننَد آواثاء:آغزاننیم آواثاء:آغزاننید آواثاء:آغزاننند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:آغزانننم آواثاء:آغزانننی آواثاء:آغزانننَد آواثاء:آغزانننیم آواثاء:آغزانننید آواثاء:آغزانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «آغِزانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بآغزان - - آواثاء:بآغزانید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نآغزان - - آواثاء:نآغزانید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناآغزان - - آواثاء:ناآغزانید -

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «آغِزْدَن (؟ مورد آغازش‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «آغزاندن»: To initiate