برشال
عبارت «بُرِشال»، بهمعنی «وسیله برش (دستگاه برش)» (به انگلیسی: Cutting Machine) و ساختهشده از «بر + ـشـ [※ پسوند «ـش» یک «اِسْمساز» است که برای ساختن اسم روند فاعلی استفاده میشود؛ مثل «حَمِلِش ([؟] روند حمل)» و «حَذْفِش ([؟] روند حذف)».] + ـال [※ پسوند «ـال» یک «اِسْمساز» است که برای ساختن اسم وسیله فاعلی استفاده میشود؛ مثل «نِویسال ([؟] دستگاه نوشتن)» و «رایانال ([؟] رایانه؛ کامپیوتر)».] » است.
فایزنی
اسم
- ️تلفظ: /بُرِشال/📥 ریشهشناسی: بر + ـشـ [※ پسوند «ـش» یک «اِسْمساز» است که برای ساختن اسم روند فاعلی استفاده میشود؛ مثل «حَمِلِش ([؟] روند حمل)» و «حَذْفِش ([؟] روند حذف)».] + ـال [※ پسوند «ـال» یک «اِسْمساز» است که برای ساختن اسم وسیله فاعلی استفاده میشود؛ مثل «نِویسال ([؟] دستگاه نوشتن)» و «رایانال ([؟] رایانه؛ کامپیوتر)».] ❖ | متضاد «برشال»: ربطاء:برشال/ضد
- اِسْم صَدِرین ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنْئا کُنِشال «بُریدَن»: [💬به زبان ساده: «وسیله برش (دستگاه برش)»]
- مثال. بُرِشال (؟ وسیله برش (دستگاه برش)) را حین حَمِلِش ([؟] روند حمل) نَقِصانْدَنْد ([؟] مورد نقصیافتهشده قرار دادند)؛ بِطوریکِه ([؟] بهطوریکه) دیگر باجَهَت ([؟] بهجهت؛ در جهت) وارون نمیاُفیرَد ([؟] مورد چرخشگرفتن قرار نمیدهد).ترجمه: حین حمل و نقل، به دستگاه برش آسیب زدند؛ بهطوریکه دیگر به عکس نمیچرخد.
ترجمه
اسم کُنِشال «بُریدَن (؟ مورد بریدگییافتن قرار دادن)»
- ترجمه (معادل) انگلیسی «برشال»: cutting machine