عوض کردن: تفاوت میان نسخهها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{!؟؟|مصدر}} | {{!؟؟|مصدر}} | ||
* {{×-| | * {{×-|تغیردن}} | ||
*: {{×م/فا|قیمتش را '''عوض کردم'''.|قیمت {{-|اش}} را '''{{-*| | *: {{×م/فا|قیمتش را '''عوض کردم'''.|قیمت {{-|اش}} را '''{{-*|تغیردم}}'''.}} | ||
* {{×-| | * {{×-|تعوضدن}} | ||
*: {{×م/فا|چرخ خودروم را باید '''عوض کنم'''.|چرخ خودرو {{-|ام}} را باید '''{{-*| | *: {{×م/فا|چرخ خودروم را باید '''عوض کنم'''.|چرخ خودرو {{-|ام}} را باید '''{{-*|بتعوضم}}'''.}} | ||
* {{×-|آلدن}} | * {{×-|آلدن}} | ||
*: {{×م/فا|کفشهایشان را باهم '''عوض کردند'''.|کفشها {{-|اشان}} را {{-|باهم}} '''{{-*|آلدند}}'''.}} | *: {{×م/فا|کفشهایشان را باهم '''عوض کردند'''.|کفشها {{-|اشان}} را {{-|باهم}} '''{{-*|آلدند}}'''.}} | ||
* {{×-| | * {{×-|جاوکدن}} | ||
*: {{×م/فا|خودرو قدیمیش را با یک خودرو جدید '''عوض کرد'''.|خودرو قدیمی {{-|اش}} را با {{-|یه}} جدید '''{{-*|جاوکت}}'''.}} | *: {{×م/فا|خودرو قدیمیش را با یک خودرو جدید '''عوض کرد'''.|خودرو قدیمی {{-|اش}} را با {{-|یه}} جدید '''{{-*|جاوکت}}'''.}} | ||
* {{×-|یجایدن}} | * {{×-|یجایدن}} | ||
نسخهٔ ۲ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۹:۳۳
عَبِرات ([؟] عبارت) «عوض کردن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- تَغَیِرْدَن:❖ مورد تغییرداده شدن قرار دادن؛
- مثال. قیمتش را عوض کردم.معادل: قیمت اَش ([؟] آن/آنرا) را تَغَیِرْدَم (؟ مورد تغییرداده شدن قرار دادم).
- تَعَوِضْدَن:❖ مورد تعویضشده قرار دادن؛
- مثال. چرخ خودروم را باید عوض کنم.معادل: چرخ خودرو اَم ([؟] من/خودم) را باید بِتَعَوِضَم (؟ مورد تعویضشده قرار بدهم).
- آلْدَن:❖ مورد معاوضهشدن قرار دادن؛
- جاوِکْدَن:❖ مورد بدلشدن قرار دادن؛
- مثال. خودرو قدیمیش را با یک خودرو جدید عوض کرد.معادل: خودرو قدیمی اَش ([؟] آن/آنرا) را با یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) جدید آواثاء:جاوکت (؟ معناء:جاوکت).
- یُجایْدَن:❖ مورد جایگزینشدن قرار دادن؛
همچنین ببین: تغییر دادن؛ جابجا کردن؛ جایگزین کردن؛ معاوضه کردن؛ تعویض کردن