پرش به محتوا

دنبال کردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
خط ۴: خط ۴:
* {{×-|دنبائدن}}
* {{×-|دنبائدن}}
*: {{×م/فا|من [[آن (؟)|آن]] سایت خبری را [[از طریق]] [[فید]] {{،/چ|RSS}} '''دنبال می‌کنم'''.|من سایت خبری {{-|هه}} را {{-|ازطریق}} {{-|خبرلان}} {{،/چ|RSS}} '''{{-*|دنبائم}}'''.}}
*: {{×م/فا|من [[آن (؟)|آن]] سایت خبری را [[از طریق]] [[فید]] {{،/چ|RSS}} '''دنبال می‌کنم'''.|من سایت خبری {{-|هه}} را {{-|ازطریق}} {{-|خبرلان}} {{،/چ|RSS}} '''{{-*|دنبائم}}'''.}}
* {{×-|دوایدن}}
*: {{×م/فا|پس از یک مکث کوتاه، [[بحث کردن|بحثشان]] را '''دنبال کردند'''.|{{-|پسز}} {{-|یه}} مکث کوتاه، {{-|بحث}} {{-|اشان}} را '''{{-*|دوایدند}}'''.}}
----
----
{{+/؟|[[پیگیری کردن]]؛ [[ردگیری کردن]]}}
{{+/؟|[[پیگیری کردن]]؛ [[ردگیری کردن]]؛ [[ادامه دادن]]؛ [[پی گرفتن]]}}

نسخهٔ ‏۲ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۸:۵۲

عَبِرات ([؟] عبارت) «دنبال کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • دُنِبْدَن: مورد پیگیری‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. او سال‌ها رویای بازیگری را با جدیت دنبال کرد تا بالاخره موفق شد.🔮معادل: او سال‌ها رویای بازیگری را جِدّانِه ([؟] به‌شکل جدی) ئی‌دُنِبْد (؟ درجریان مورد پیگیری‌شدن قرار داد) تا دَرْنَهایَت ([؟] در نهایت) کارِکْد ([؟] مورد انجام پیروزمندانه قرار داد).
  • دُنِبائْدَن: دنبال‌کن بودن؛
    🗝️مثال. من آن سایت خبری را از طریق فید RSS دنبال می‌کنم.🔮معادل: من سایت خبری هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را اَزْطَریق ([؟] از طریق) خَبَرْلان ([؟] فضای اخبار (فید)) RSS دُنِبائَم (؟ دنبال‌کن هستم).
  • دِوایْدَن: مورد از سر گرفته‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. پس از یک مکث کوتاه، بحثشان را دنبال کردند.🔮معادل: پَسَز ([؟] پس از) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) مکث کوتاه، بَحِث ([؟] مناظره) اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) را دِوایْدَنْد (؟ مورد از سر گرفته‌شدن قرار دادند).