پرش به محتوا

ریزش (؟): تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
(۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۳: خط ۳:
*: {{×م/فا|باید [[مواظب بودن|مواظب]] ریزش آن دستگاه [[مواظب بودن|باشیم]]، چون سمی [[بودن|است]].|{{-|باید}} {{-*|ریخش}} دستگاه {{-|هه}} را {{-|وظبدن|بوظبیم}}، چون سمی {{-|ئدن|ئَد}}.}}
*: {{×م/فا|باید [[مواظب بودن|مواظب]] ریزش آن دستگاه [[مواظب بودن|باشیم]]، چون سمی [[بودن|است]].|{{-|باید}} {{-*|ریخش}} دستگاه {{-|هه}} را {{-|وظبدن|بوظبیم}}، چون سمی {{-|ئدن|ئَد}}.}}
* {{×-|ریخمش}}
* {{×-|ریخمش}}
*: {{×م/فا|[[آگاه کردن]] مردم از خطر '''ریزش''' سنگ [[خیلی (؟)|خیلی]] [[مهم]] [[بودن|است]].|'''{{-*|آگهدن}}''' مردم از خطر {{-|ریخمش}} سنگ {{-|خیلی}} {{-|اهمناک}} {{-|ئستن|ئس}}.}}
*: {{×م/فا|[[آگاه کردن]] مردم از خطر '''ریزش''' سنگ [[خیلی (؟)|خیلی]] [[مهم]] [[بودن|است]].|'''{{-*|آگهدن}}''' مردم از خطر {{-|ریخمش}} سنگ {{-|خیلی}} {{-|اهمناک}} {{-|ئدن|ئَد}}.}}
* {{×-|ریخاو}}
* {{×-|ریخاو}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' کوه هنگامی [[اتفاق افتادن|اتفاق می‌افتد]] که [[قسمت|قسمتی]] از یک تخته‌سنگ در شیب [[کنده شدن|کنده بشود]].|'''{{-*|ریخاو}}''' کوه هنگامی {{-|وقعدن|بوقعَد}} که تکه {{-|هی}} از {{-|یه}} تخته‌سنگ در شیب {{-|کَنشتن|بکَنشد}}.}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' کوه هنگامی [[اتفاق افتادن|اتفاق می‌افتد]] که [[قسمت|قسمتی]] از یک تخته‌سنگ در شیب [[کنده شدن|کنده بشود]].|'''{{-*|ریخاو}}''' کوه هنگامی {{-|وقعدن|بوقعَد}} که تکه {{-|هی}} از {{-|یه}} تخته‌سنگ در شیب {{-|کَنشدن|بکَنشد}}.}}
* {{×-|ریختاو}}
* {{×-|ریختاو}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' کوه [[باعث شدن|باعث]] [[بسته شدن]] جاده [[شدن|شد]].|'''{{-*|ریختاو}}''' کوه، {{-|قرقشتن}} جاده را {{-|باعثتن|باعثت}}.}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' کوه [[باعث شدن|باعث]] [[بسته شدن]] جاده [[شدن|شد]].|'''{{-*|ریختاو}}''' کوه، {{-|قرقشدن}} جاده را {{-|باعثدن|باعثد}}.}}
* {{×-|جیریخاو}}
* {{×-|جیریخاو}}
*: {{×م/فا|در پاییز، '''ریزش''' برگ‌ها زیاد [[شدن|می‌شود]].|در پاییز، '''{{-*|جیریخاو}}''' برگ‌ها زیاد {{-|ئشتن|بئشد}}.}}
*: {{×م/فا|در پاییز، '''ریزش''' برگ‌ها زیاد [[شدن|می‌شود]].|در پاییز، '''{{-*|جیریخاو}}''' برگ‌ها زیاد {{-|ئشدن|بئشَد}}.}}
* {{×-|جیریختاو}}
* {{×-|جیریختاو}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' موی سرم زیاد [[شدن|شده است]].|'''{{-*|جیریختاو}}''' موی سر {{-|ام}} زیاد {{-|ئشتن|ئشته ئس}}.}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' موی سرم زیاد [[شدن|شده است]].|'''{{-*|جیریختاو}}''' موی سر {{-|ام}} زیاد {{-|ئشدن|ئشده ئَد}}.}}
* {{×-|جیریخش}}
* {{×-|جیریخش}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' دیوار [[توانستن|می‌تواند]] خطرناک [[بودن|باشد]].|'''{{-*|جیریخش}}''' دیوار {{-|تاید}} خطرناک {{-|ئستن|بئسد}}.}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' دیوار [[توانستن|می‌تواند]] خطرناک [[بودن|باشد]].|'''{{-*|جیریخش}}''' دیوار {{-|تاید}} خطرناک {{-|ئسدن|بئسد}}.}}
* {{×-|جیریخش}}
* {{×-|جیریخش}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' قیمت دلار [[خیلی (؟)|خیلی]] [[بودن|نبود]].|'''{{-*|کاهش}}''' قیمت دلار {{-|فزون}} {{-|ئستن|نئست}}.}}
*: {{×م/فا|'''ریزش''' قیمت دلار [[خیلی (؟)|خیلی]] [[بودن|نبود]].|'''{{-*|کاهش}}''' قیمت دلار {{-|فزون}} {{-|ئسدن|نائسد}}.}}
----
----
{{+/؟|[[سقوط]]؛ [[افتادن]]؛ [[کاهش]]؛ [[فرو ریزی]]}}
{{+/؟|[[سقوط]]؛ [[افتادن]]؛ [[کاهش]]؛ [[فرو ریزی]]}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۷ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۲۳

عَبِرات ([؟] عبارت) «ریزش (؟)» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • ریخِش: روند ریختن (ریزش)؛
    🗝️مثال. باید مواظب ریزش آن دستگاه باشیم، چون سمی است.🔮معادل: بایَد ([؟] باید) ریخِش (؟ روند ریختن (ریزش)) دستگاه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را بِوَظِبیم ([؟] مورد مواظبت‌شدن قرار بدهیم)، چون سمی ئَد ([؟] است (فعل ربط)).
  • ریخِمِش: روند ریخته‌شدن (ریزش)؛
    🗝️مثال. آگاه کردن مردم از خطر ریزش سنگ خیلی مهم است.🔮معادل: آگَهْدَن (؟ مورد آگاهی‌یافتن قرار دادن) مردم از خطر ریخِمِش ([؟] روند ریخته‌شدن (ریزش)) سنگ خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) اَهِمْناک ([؟] دارای اهمیت) ئَد ([؟] است (فعل ربط)).
  • ریخاو: پدیده ریزش قسمتی؛
    🗝️مثال. ریزش کوه هنگامی اتفاق می‌افتد که قسمتی از یک تخته‌سنگ در شیب کنده بشود.🔮معادل: ریخاو (؟ پدیده ریزش قسمتی) کوه هنگامی بِوَقِعَد ([؟] مورد واقع‌شدن قرار بدهد) که تکه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) از یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) تخته‌سنگ در شیب بِکَنِشَد ([؟] مورد جدا شدن قرار داده بشود).
  • ریخْتاو: اتفاق ریزش قسمتی؛
    🗝️مثال. ریزش کوه باعث بسته شدن جاده شد.🔮معادل: ریخْتاو (؟ اتفاق ریزش قسمتی) کوه، قُرُقِشْدَن ([؟] مورد مسدود شدن قرار داده شدن) جاده را باعِثْد ([؟] مورد باعث‌شدن قرار داد).
  • جیریخاو: پدیده ریزش عمودی و قسمتی (فروریزی)؛
    🗝️مثال. در پاییز، ریزش برگ‌ها زیاد می‌شود.🔮معادل: در پاییز، جیریخاو (؟ پدیده ریزش عمودی و قسمتی (فروریزی)) برگ‌ها زیاد بِئِشَد ([؟] بشود).
  • جیریخْتاو: اتفاق ریزش عمودی و قسمتی (فروریزی)؛
    🗝️مثال. ریزش موی سرم زیاد شده است.🔮معادل: جیریخْتاو (؟ اتفاق ریزش عمودی و قسمتی (فروریزی)) موی سر اَم ([؟] من/خودم) زیاد ئِشْدِه ئَد ([؟] شده است).
  • جیریخِش: روند فرو ریختن؛
    🗝️مثال. ریزش دیوار می‌تواند خطرناک باشد.🔮معادل: جیریخِش (؟ روند فرو ریختن) دیوار تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) خطرناک بِئِسَد ([؟] باشد).
  • جیریخِش: روند فرو ریختن؛
    🗝️مثال. ریزش قیمت دلار خیلی نبود.🔮معادل: کاهِش (؟ روند کم‌شدن ارزش (کاهش)) قیمت دلار فُزون ([؟] میزان بالا (زیاد)) نائِسْد ([؟] نبود).

🪞 همچنین ببین: سقوط؛ افتادن؛ کاهش؛ فرو ریزی