وضعوت

عبارت «وَضِعوت»، به‌معنی «میزان وضع‌گیرندگی (وضع)» (به انگلیسی: عدلاء:وضعوت) و ساخته‌شده از «وضعـ + ـوت [^※ پسوند «ـوت» یک «اِسْم‌ساز» است که برای ساختن اسم وضعیت فاعلی استفاده می‌شود؛ مثل «اَرِزوت (^[؟] میزان ارزش‌گیرندگی (ارزش))» و «وَضِعوت (^[؟] میزان وضع‌گیرندگی (وضع))».] » است.

فایزنی

اسم

️🗣تلفظ: /وَضِعوت/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: وضعـ + ـوت [^※ پسوند «ـوت» یک «اِسْم‌ساز» است که برای ساختن اسم وضعیت فاعلی استفاده می‌شود؛ مثل «اَرِزوت (^[؟] میزان ارزش‌گیرندگی (ارزش))» و «وَضِعوت (^[؟] میزان وضع‌گیرندگی (وضع))».] ❖

اِسْم صَدِرین ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنْئا کُنوت «وَضِعْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «میزان وضع‌گیرندگی (وضع)»]
🚀مثال. بایَد (^[؟] باید) یِتاً (^[؟] به‌حالت کم‌میزان (کمی؛ اندکی)) وَضِعوت (^؟ میزان وضع‌گیرندگی (وضع)) اَت (^[؟] تو) را بِتَأَرِسی (^[؟] مورد آرایستگی‌گرفته قرار بدهی).🌐ترجمه: باید یکم سر و وضعت را آراسته کنی.

ترجمه

اسم کُنوت «»

ترجمه (معادل) انگلیسی «وضعوت»: condition؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «وضعوت»: state؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «وضعوت»: appearance