یتا

قید «یِتاً» به‌معنی «به‌حالت کم‌میزان (کمی؛ اندکی)» می‌باشد؛ به‌عبارتی، عملی که در آن فعل با میزان کم اثرگذاری انجام بشود.

فارسی

آمویین

• ️🗣تلفظ: /یِتاً/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: یتـ + ـاً [^※ پسوند «ـاً» یک «آمویین‌ساز» (قید ساز) است، و برای ساختن قید شیوه فاعلی - که حالت فعل را نشان می‌دهد - استفاده می‌شود؛ مثل «أَرِماً (^[؟] به‌حالت آرامش‌گیرندگی)» و «سَرِعاً (^[؟] به‌حالت سرعت‌یافته (سریع))».] ❖ | ⊥متضاد «یتا»: ربطاء:یتا/ضد

1. آمویین کُناء کُناً «یِتیدن»:‌ [^💬به زبان ساده: «به‌حالت کم‌میزان (کمی؛ اندکی)»]

   🚀مثال. بایَد (^[؟] باید) یِتاً (^؟ به‌حالت کم‌میزان (کمی؛ اندکی)) وَضِعوت (^[؟] میزان وضع‌گیرندگی (وضع)) اَت (^[؟] تو) را بِتَأَرِسی (^[؟] مورد آرایستگی‌گرفته قرار بدهی).🌐ترجمه: باید یکم سر و وضعت را آرایش کنی.

ترجمه

آمویین کُناً «یِتیدن (^؟ مورد کاهش‌میزان‌گرفتن قرار دادن)»

• ترجمه (معادل) انگلیسی «یتا»: a little؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «یتا»: a bit؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «یتا»: slightly