پرش به محتوا

رتبدن

از واژسین

مصدر «رُتِبْدَن»، به‌معنی «مورد رتبه‌بندی شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی دارای مرتبه یا جایگاه بشود. این مصدر از «رتبـ + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «رُتِبْدَن»

بن‌های تصریفی «رُتِبْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «رُتِبِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «رُتِبْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «رُتِبِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «رُتِب»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «رُتِبِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «رُتِبْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «رُتِبِنْن»

فارسی

مصدر

  1. تعریف «رتبدن». فرایند گُذارْدَن ([؟] مورد گذاشته‌شدن قرار دادن) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) شیء براساس شماره و معنی در جایگاه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [💬یا بعبارتی «مورد رتبه‌بندی شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. در پایتون، نوعِپال ([؟] کلاس) tuple برای رُتِبْدَن (؟ مورد رتبه‌بندی شدن قرار دادن) شیءها بِبَهْرِشْد ([؟] مورد استفاده‌شدن قرار داده بشد).🌐ترجمه: در پایتون، کلاس tuple برای رتبه‌بندی کردن شیءها استفاده می‌شود.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /رُتِبْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «رتبدن»: بن گذشته در گذشته «رتبدن»: «رُتِبِتْد»؛ بن گذشته «رتبدن»: «رُتِبْد»؛ بن آینده در گذشته «رتبدن»: «رُتِبِتْن»«رُتِب» (بن‌کنون «رتبدن»)، ؛ بن گذشته در آینده «رتبدن»: «رُتِبِنْت»؛ بن آینده «رتبدن»: «رُتِبْن»؛ بن آینده در آینده «رتبدن»: «رُتِبِنْن»
  1. تعریف «رتبدن». یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) شیء را براساس شماره و معنی در جایگاه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) گُذارْدَن ([؟] مورد گذاشته‌شدن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد رتبه‌بندی شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. در پایتون، با نوعِپال ([؟] کلاس) tuple تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) شیءها را بِرُتِبْد (؟ مورد رتبه‌بندی شدن قرار بداد).🌐ترجمه: در پایتون، با کلاس tuple می‌توان شیءها را رتبه‌بندی کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «رُتِبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:رتبتدم آواثاء:رتبتدی رُتِبِتْد آواثاء:رتبتدیم آواثاء:رتبتدید آواثاء:رتبتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:رتبدم آواثاء:رتبدی رُتِبْد آواثاء:رتبدیم آواثاء:رتبدید آواثاء:رتبدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:رتبتنم آواثاء:رتبتنی آواثاء:رتبتند آواثاء:رتبتنیم آواثاء:رتبتنید آواثاء:رتبتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:رتبم آواثاء:رتبی آواثاء:رتبَد آواثاء:رتبیم آواثاء:رتبید آواثاء:رتبند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:رتبنتم آواثاء:رتبنتی رُتِبِنْت آواثاء:رتبنتیم آواثاء:رتبنتید آواثاء:رتبنتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:رتبنم آواثاء:رتبنی آواثاء:رتبنَد آواثاء:رتبنیم آواثاء:رتبنید آواثاء:رتبنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:رتبننم آواثاء:رتبننی آواثاء:رتبننَد آواثاء:رتبننیم آواثاء:رتبننید آواثاء:رتبننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «رُتِبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:برتب - - آواثاء:برتبید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نرتب - - آواثاء:نرتبید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نارتب - - آواثاء:نارتبید -

ترجمه

گُذارْدَن (؟ مورد گذاشته‌شدن قرار دادن) بَرْاَساس (؟ بر اساس) شماره و معنی
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «رتبدن»: To rank؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «رتبدن»: To rate؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «رتبدن»: To order