پرش به محتوا

ئدن

از واژسین
(تغییرمسیر از ئیدن)

مصدر «ئِدن»، به‌معنی «بودن (فعل ربط)» می‌باشد؛ به زبان ساده‌تر، مصدر نسبت‌دهنده مسند به مسندالیه. این مصدر از «نوین» ساخته‌شده است؛ و بن گذشته (ماضی)، کنون (مضارع)، و آینده آن، به ترتیب، «ئِد»، «ئ»، و «ئِن» می‌باشد.

فارسی

مصدر

  • 🗣تلفظ: /ئِدن/📥 ریشه‌شناسی: نوین | هم‌معنی(های) «ئدن»: ئِسْتَن ([؟] بودن (فعل ربط))
  1. مَصْدَر نَسَبی رَبْطائی رَبْطی:‌ [💬به زبان ساده: «بودن (فعل ربط)»]
    🚀مثال. مادر ئِدن (؟ بودن (فعل ربط)) بِمَعْنی ([؟] به‌معنی) حُبّْدَن ([؟] مورد محبت‌شدن قرار دادن) کودکان ئِس (؟ است).

نسبواژه

  • 🗣تلفظ: /ئِدن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ئدن»: «ئِد» (بن‌گذشته «ئدن»)، «ئ» (بن‌کنون «ئدن»)، «ئِن» (بن‌آینده «ئدن»)
  1. نَسَبْواژِه رَبْطائی رَبْطی:‌ [💬به زبان ساده: «بودن (فعل ربط)»]
    🚀مثال. زیره کفش‌های کوهنوردی غَلِبیاً ([؟] اغلب) ضخیم ئَد (؟ است (فعل ربط)).

الگو:صرفال/نسبی

ترجمه

مَصْدَر (؟ معناء:مصدر) نَسَبی (؟ معناء:نسبی)
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «ئدن»: To be