Reveal

انگلیسی

فعل

1. ️فاشیدَن^📤[≛]فاش کردن؛ ️اِفْشیدَن^📤[≛]افشا کردن:

   🗨️The whistleblower revealed confidential information to the media.

   意افشاگر هه اطلاع‌های محرمانه هی را در رسانه‌ها فاشید.

2. ️هُوِیْدَن^📤[≛]هویدا کردن؛ نمایان کردن:

   🗨️As the storm cleared, the beautiful rainbow revealed itself in the sky.

   意پس از توفان، یه رنگینکمان زیبا خود را در آسمان هُوِیْدید.

3. ️بَرْمَلیدَن^📤[≛]برملا کردن:

   🗨️The detective revealed the identity of the criminal.

   意کارآگاه هه هویت بزهکار را بَرْمَلید.

4. ️نِمودَن^📤[≛]نمایان کردن؛ نشان دادن:

   🗨️The magician revealed the card that the audience member had chosen.

   意شعبده‌باز هه کارت هی که توسط تماشاگر هه برگزینشته‌ئید^[؟]انتخاب شده بود را نمود.

اسم

1. رونمایی:

   🗨️The reveal of the new product took place at the company's annual conference.

2. افشاگری:

   🗨️The big reveal in the movie shocked the audience.

3. ️نِمودِشْتِگی^📤[≛]نمایان شدن:

   🗨️The painting's reveal of intricate details impressed the art critics.

4. افشا:

   🗨️The final scene in the book was a dramatic reveal that tied all the plot threads together.