مثلاء:مصدر/عملی/ناصریح/کنادین/گزارشی/آمویمائده/عملائی/امکنین
مثال‌هایی از کاربرد «مصدر اُمْکُنین»:
- مثال. پلیس با اُمْآگَهْتَن (؟ مورد آگاهی‌داده شدن قرار دادن) عُبورِش ([؟] جریان عبور (ترافیک)) سنگین بزرگراه، رانندگان را به بَهِرْدَن ([؟] مورد استفاده‌شدن قرار دادن) سَیِریجِنْ‌های ([؟] مسیرهای) رُتَخِبْماء ([؟] باز انتخابی) تُشُوقْد ([؟] مورد مشتاق‌شدن قرار داد).ترجمه: پلیس با آگاهی دادن از ترافیک سنگین در بزرگراه، رانندگان را تشویق کرد تا از مسیرهای جایگزین استفاده کنند.
- مثال. در همه حال بایَد ([؟] باید) پیامبران را با فرمان‌ها اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) بِاُمْپِیْرُوْد (؟ مورد پیروی‌یافتن قرار بداد).ترجمه: در همه حال باید پیامبران را با تبعیت از دستورهایشان پیروی کرد.