فراستن

مصدر «فَراسْتَن»، به‌معنی «مورد فرستاده‌شدن به ماورا قرار دادن» می‌باشد؛ به زبان ساده‌تر، فرایندی که در آن کسی یا چیزی به ماورای عالمی فرستاده بشود. این مصدر از «فرا + ستن» ساخته‌شده است؛ و بن گذشته (ماضی)، کنون (مضارع)، و آینده آن، به ترتیب، «فَراسْت»، «فَراس»، و «فَراسْن» می‌باشد.

فارسی

مصدر

️🗣تلفظ: /فَراسْتَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: فرا + ستن❖ ⊥متضاد «فراستن»: فُروسْتَن (^[؟] مورد فرستاده‌شدن به درون قرار دادن)

تعریف «فراستن». فرایند فِرِسْتَن (^[؟] مورد فرستاده‌شدن قرار دادن) کسی بِسَمْت (^[؟] به سمت) وَرا (^[؟] سطح/عالم بالا):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد فرستاده‌شدن به ماورا قرار دادن»]
🚀مثال. فَراسْتَن (^؟ مورد فرستاده‌شدن به ماورا قرار دادن) پیامبر تنها بااِذْن (^[؟] با اذن) خدا ئِسْت (^[؟] بود (فعل ربط)).

عملواژه

️🗣تلفظ: /فَراسْتَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «فراستن»: ▶ «فَراسْت» (بن‌گذشته «فراستن»)، «فَراس» (بن‌کنون «فراستن»)، «فَراسْن» (بن‌آینده «فراستن») ◀

تعریف «فراستن». کسی را بِسَمْت (^[؟] به سمت) وَرا (^[؟] سطح/عالم بالا) فِرِسْتَن (^[؟] مورد فرستاده‌شدن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد فرستاده‌شدن به ماورا قرار دادن»]
🚀مثال. اگر اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی)) را بِسَمْت (^[؟] به سمت) فرشتگان بِفَراسیم (^؟ مورد فرستاده‌شدن به ماورا قرار بدهیم) تا نشانه‌ها اِمان (^[؟] ما) را بِبینَنْد (^[؟] مورد دیده‌شدن قرار بدهند)، تنها بااِذْن (^[؟] با اذن) خدا بِئُمِنَنْد (^[؟] مورد ایمان‌آوری قرار بدهند).

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های وَقِعائی نافَرْجامی سادی «فَراسْتَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	آواثاء:فراستم	آواثاء:فراستی	فَراسْت	فَراسْتیم	آواثاء:فراستید	آواثاء:فراستند
گذشته	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	ناآواثاء:فراستم	ناآواثاء:فراستی	نافَراسْت	نافَراسْتیم	ناآواثاء:فراستید	ناآواثاء:فراستند
کنون	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	آواثاء:فراسم	آواثاء:فراسی	آواثاء:فراسد	آواثاء:فراسیم	آواثاء:فراسید	آواثاء:فراسند
کنون	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	ناآواثاء:فراسم	ناآواثاء:فراسی	ناآواثاء:فراسد	ناآواثاء:فراسیم	ناآواثاء:فراسید	ناآواثاء:فراسند
آینده	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	آواثاء:فراسنم	آواثاء:فراسنی	آواثاء:فراسنَد	آواثاء:فراسنیم	آواثاء:فراسنید	آواثاء:فراسنند
آینده	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	ناآواثاء:فراسنم	ناآواثاء:فراسنی	ناآواثاء:فراسنَد	ناآواثاء:فراسنیم	ناآواثاء:فراسنید	ناآواثاء:فراسنند

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی نافَرْجامی سادی «فَراسْتَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	بِآواثاء:فراستم	بِآواثاء:فراستی	بِفَراسْت	بِفَراسْتیم	بِآواثاء:فراستید	بِآواثاء:فراستند
گذشته	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	نَآواثاء:فراستم	نَآواثاء:فراستی	نَفَراسْت	نَفَراسْتیم	نَآواثاء:فراستید	نَآواثاء:فراستند
کنون	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	بِآواثاء:فراسم	بِآواثاء:فراسی	بِآواثاء:فراسد	بِآواثاء:فراسیم	بِآواثاء:فراسید	بِآواثاء:فراسند
کنون	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	نَآواثاء:فراسم	نَآواثاء:فراسی	نَآواثاء:فراسد	نَآواثاء:فراسیم	نَآواثاء:فراسید	نَآواثاء:فراسند
آینده	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	بِآواثاء:فراسنم	بِآواثاء:فراسنی	بِآواثاء:فراسنَد	بِآواثاء:فراسنیم	بِآواثاء:فراسنید	بِآواثاء:فراسنند
آینده	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	نَآواثاء:فراسنم	نَآواثاء:فراسنی	نَآواثاء:فراسنَد	نَآواثاء:فراسنیم	نَآواثاء:فراسنید	نَآواثاء:فراسنند

نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی فَرْمانی سادی «فَراسْتَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/مثبت]	-	آواثاء:بفراس	-	-	آواثاء:بفراسید	-
منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/منفی]	-	آواثاء:نفراس	-	-	آواثاء:نفراسید	-

≫ ادامه...

ترجمه

به

ترجمه (معادل) انگلیسی «فراستن»: to dispatch into a higher plane؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «فراستن»: To superplane

🌱 هم‌صدرها...