رغبیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند باوَرانْدَن[؟]باوردار کردن درستی اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کار هی به کسی با بَیانیدَن[؟]بیان کردن جنبه‌های مثبت[ℹ]ترغیب کردن:
    💬بهتره رَغَبیدَن مشتری‌ها برای خریدن محصول امان را به کسی بسپاریم.

عملواژه

  • 🗣️/رَغَبیدَن/📤 🌐رغبید
  1. درستی اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کار هی را به کسی با بَیانیدَن[؟]بیان کردن جنبه‌های مثبت باوَرانْدَن[؟]باوردار کردن[ℹ]ترغیب کردن:
    💬 فروشنده هه فی‌تَلاشید[؟]داشت تلاش می‌کرد تا خریداران را به خریدن محصول اش بِرَغْبَد.
عملواژه‌های انجامی ساده «رغبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رغبیدم ‌رغبیدی ‌رغبید ‌رغبیدیم ‌رغبیدید ‌رغبیدند
آستانی هی‌رغبیدم هی‌رغبیدی هی‌رغبید هی‌رغبیدیم هی‌رغبیدید هی‌رغبیدند
شروعی تی‌رغبیدم تی‌رغبیدی تی‌رغبید تی‌رغبیدیم تی‌رغبیدید تی‌رغبیدند
جاری فی‌رغبیدم فی‌رغبیدی فی‌رغبید فی‌رغبیدیم فی‌رغبیدید فی‌رغبیدند
واپسی وی‌رغبیدم وی‌رغبیدی وی‌رغبید وی‌رغبیدیم وی‌رغبیدید وی‌رغبیدند
ختمی دی‌رغبیدم دی‌رغبیدی دی‌رغبید دی‌رغبیدیم دی‌رغبیدید دی‌رغبیدند
مدامی پی‌رغبیدم پی‌رغبیدی پی‌رغبید پی‌رغبیدیم پی‌رغبیدید پی‌رغبیدند
روالی می‌رغبیدم می‌رغبیدی می‌رغبید می‌رغبیدیم می‌رغبیدید می‌رغبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رغبم ‌رغبی ‌رغبد ‌رغبیم ‌رغبید ‌رغبند
آستانی هی‌رغبم هی‌رغبی هی‌رغبد هی‌رغبیم هی‌رغبید هی‌رغبند
شروعی تی‌رغبم تی‌رغبی تی‌رغبد تی‌رغبیم تی‌رغبید تی‌رغبند
جاری فی‌رغبم فی‌رغبی فی‌رغبد فی‌رغبیم فی‌رغبید فی‌رغبند
واپسی وی‌رغبم وی‌رغبی وی‌رغبد وی‌رغبیم وی‌رغبید وی‌رغبند
ختمی دی‌رغبم دی‌رغبی دی‌رغبد دی‌رغبیم دی‌رغبید دی‌رغبند
مدامی پی‌رغبم پی‌رغبی پی‌رغبد پی‌رغبیم پی‌رغبید پی‌رغبند
روالی می‌رغبم می‌رغبی می‌رغبد می‌رغبیم می‌رغبید می‌رغبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رغبینم ‌رغبینی ‌رغبیند ‌رغبینیم ‌رغبینید ‌رغبینند
آستانی هی‌رغبینم هی‌رغبینی هی‌رغبیند هی‌رغبینیم هی‌رغبینید هی‌رغبینند
شروعی تی‌رغبینم تی‌رغبینی تی‌رغبیند تی‌رغبینیم تی‌رغبینید تی‌رغبینند
جاری فی‌رغبینم فی‌رغبینی فی‌رغبیند فی‌رغبینیم فی‌رغبینید فی‌رغبینند
واپسی وی‌رغبینم وی‌رغبینی وی‌رغبیند وی‌رغبینیم وی‌رغبینید وی‌رغبینند
ختمی دی‌رغبینم دی‌رغبینی دی‌رغبیند دی‌رغبینیم دی‌رغبینید دی‌رغبینند
مدامی پی‌رغبینم پی‌رغبینی پی‌رغبیند پی‌رغبینیم پی‌رغبینید پی‌رغبینند
روالی می‌رغبینم می‌رغبینی می‌رغبیند می‌رغبینیم می‌رغبینید می‌رغبینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «رغبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رغبیده‌ئیدم ‌رغبیده‌ئیدی ‌رغبیده‌ئیدد ‌رغبیده‌ئیدیم ‌رغبیده‌ئیدید ‌رغبیده‌ئیدند
آستانی هی‌رغبیده‌ئیدم هی‌رغبیده‌ئیدی هی‌رغبیده‌ئیدد هی‌رغبیده‌ئیدیم هی‌رغبیده‌ئیدید هی‌رغبیده‌ئیدند
شروعی تی‌رغبیده‌ئیدم تی‌رغبیده‌ئیدی تی‌رغبیده‌ئیدد تی‌رغبیده‌ئیدیم تی‌رغبیده‌ئیدید تی‌رغبیده‌ئیدند
جاری فی‌رغبیده‌ئیدم فی‌رغبیده‌ئیدی فی‌رغبیده‌ئیدد فی‌رغبیده‌ئیدیم فی‌رغبیده‌ئیدید فی‌رغبیده‌ئیدند
واپسی وی‌رغبیده‌ئیدم وی‌رغبیده‌ئیدی وی‌رغبیده‌ئیدد وی‌رغبیده‌ئیدیم وی‌رغبیده‌ئیدید وی‌رغبیده‌ئیدند
ختمی دی‌رغبیده‌ئیدم دی‌رغبیده‌ئیدی دی‌رغبیده‌ئیدد دی‌رغبیده‌ئیدیم دی‌رغبیده‌ئیدید دی‌رغبیده‌ئیدند
مدامی پی‌رغبیده‌ئیدم پی‌رغبیده‌ئیدی پی‌رغبیده‌ئیدد پی‌رغبیده‌ئیدیم پی‌رغبیده‌ئیدید پی‌رغبیده‌ئیدند
روالی می‌رغبیده‌ئیدم می‌رغبیده‌ئیدی می‌رغبیده‌ئیدد می‌رغبیده‌ئیدیم می‌رغبیده‌ئیدید می‌رغبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رغبیده‌ئم ‌رغبیده‌ئی ‌رغبیده‌ئد ‌رغبیده‌ئیم ‌رغبیده‌ئید ‌رغبیده‌ئند
آستانی هی‌رغبیده‌ئم هی‌رغبیده‌ئی هی‌رغبیده‌ئد هی‌رغبیده‌ئیم هی‌رغبیده‌ئید هی‌رغبیده‌ئند
شروعی تی‌رغبیده‌ئم تی‌رغبیده‌ئی تی‌رغبیده‌ئد تی‌رغبیده‌ئیم تی‌رغبیده‌ئید تی‌رغبیده‌ئند
جاری فی‌رغبیده‌ئم فی‌رغبیده‌ئی فی‌رغبیده‌ئد فی‌رغبیده‌ئیم فی‌رغبیده‌ئید فی‌رغبیده‌ئند
واپسی وی‌رغبیده‌ئم وی‌رغبیده‌ئی وی‌رغبیده‌ئد وی‌رغبیده‌ئیم وی‌رغبیده‌ئید وی‌رغبیده‌ئند
ختمی دی‌رغبیده‌ئم دی‌رغبیده‌ئی دی‌رغبیده‌ئد دی‌رغبیده‌ئیم دی‌رغبیده‌ئید دی‌رغبیده‌ئند
مدامی پی‌رغبیده‌ئم پی‌رغبیده‌ئی پی‌رغبیده‌ئد پی‌رغبیده‌ئیم پی‌رغبیده‌ئید پی‌رغبیده‌ئند
روالی می‌رغبیده‌ئم می‌رغبیده‌ئی می‌رغبیده‌ئد می‌رغبیده‌ئیم می‌رغبیده‌ئید می‌رغبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رغبیده‌ئینم ‌رغبیده‌ئینی ‌رغبیده‌ئیند ‌رغبیده‌ئینیم ‌رغبیده‌ئینید ‌رغبیده‌ئینند
آستانی هی‌رغبیده‌ئینم هی‌رغبیده‌ئینی هی‌رغبیده‌ئیند هی‌رغبیده‌ئینیم هی‌رغبیده‌ئینید هی‌رغبیده‌ئینند
شروعی تی‌رغبیده‌ئینم تی‌رغبیده‌ئینی تی‌رغبیده‌ئیند تی‌رغبیده‌ئینیم تی‌رغبیده‌ئینید تی‌رغبیده‌ئینند
جاری فی‌رغبیده‌ئینم فی‌رغبیده‌ئینی فی‌رغبیده‌ئیند فی‌رغبیده‌ئینیم فی‌رغبیده‌ئینید فی‌رغبیده‌ئینند
واپسی وی‌رغبیده‌ئینم وی‌رغبیده‌ئینی وی‌رغبیده‌ئیند وی‌رغبیده‌ئینیم وی‌رغبیده‌ئینید وی‌رغبیده‌ئینند
ختمی دی‌رغبیده‌ئینم دی‌رغبیده‌ئینی دی‌رغبیده‌ئیند دی‌رغبیده‌ئینیم دی‌رغبیده‌ئینید دی‌رغبیده‌ئینند
مدامی پی‌رغبیده‌ئینم پی‌رغبیده‌ئینی پی‌رغبیده‌ئیند پی‌رغبیده‌ئینیم پی‌رغبیده‌ئینید پی‌رغبیده‌ئینند
روالی می‌رغبیده‌ئینم می‌رغبیده‌ئینی می‌رغبیده‌ئیند می‌رغبیده‌ئینیم می‌رغبیده‌ئینید می‌رغبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «رغبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برغبیدم برغبیدی برغبیدد برغبیدیم برغبیدید برغبیدند
آستانی بهی‌رغبیدم بهی‌رغبیدی بهی‌رغبیدد بهی‌رغبیدیم بهی‌رغبیدید بهی‌رغبیدند
شروعی بتی‌رغبیدم بتی‌رغبیدی بتی‌رغبیدد بتی‌رغبیدیم بتی‌رغبیدید بتی‌رغبیدند
جاری بفی‌رغبیدم بفی‌رغبیدی بفی‌رغبیدد بفی‌رغبیدیم بفی‌رغبیدید بفی‌رغبیدند
واپسی بوی‌رغبیدم بوی‌رغبیدی بوی‌رغبیدد بوی‌رغبیدیم بوی‌رغبیدید بوی‌رغبیدند
ختمی بدی‌رغبیدم بدی‌رغبیدی بدی‌رغبیدد بدی‌رغبیدیم بدی‌رغبیدید بدی‌رغبیدند
مدامی بپی‌رغبیدم بپی‌رغبیدی بپی‌رغبیدد بپی‌رغبیدیم بپی‌رغبیدید بپی‌رغبیدند
روالی بمی‌رغبیدم بمی‌رغبیدی بمی‌رغبیدد بمی‌رغبیدیم بمی‌رغبیدید بمی‌رغبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برغبم برغبی برغبد برغبیم برغبید برغبند
آستانی بهی‌رغبم بهی‌رغبی بهی‌رغبد بهی‌رغبیم بهی‌رغبید بهی‌رغبند
شروعی بتی‌رغبم بتی‌رغبی بتی‌رغبد بتی‌رغبیم بتی‌رغبید بتی‌رغبند
جاری بفی‌رغبم بفی‌رغبی بفی‌رغبد بفی‌رغبیم بفی‌رغبید بفی‌رغبند
واپسی بوی‌رغبم بوی‌رغبی بوی‌رغبد بوی‌رغبیم بوی‌رغبید بوی‌رغبند
ختمی بدی‌رغبم بدی‌رغبی بدی‌رغبد بدی‌رغبیم بدی‌رغبید بدی‌رغبند
مدامی بپی‌رغبم بپی‌رغبی بپی‌رغبد بپی‌رغبیم بپی‌رغبید بپی‌رغبند
روالی بمی‌رغبم بمی‌رغبی بمی‌رغبد بمی‌رغبیم بمی‌رغبید بمی‌رغبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برغبینم برغبینی برغبیند برغبینیم برغبینید برغبینند
آستانی بهی‌رغبینم بهی‌رغبینی بهی‌رغبیند بهی‌رغبینیم بهی‌رغبینید بهی‌رغبینند
شروعی بتی‌رغبینم بتی‌رغبینی بتی‌رغبیند بتی‌رغبینیم بتی‌رغبینید بتی‌رغبینند
جاری بفی‌رغبینم بفی‌رغبینی بفی‌رغبیند بفی‌رغبینیم بفی‌رغبینید بفی‌رغبینند
واپسی بوی‌رغبینم بوی‌رغبینی بوی‌رغبیند بوی‌رغبینیم بوی‌رغبینید بوی‌رغبینند
ختمی بدی‌رغبینم بدی‌رغبینی بدی‌رغبیند بدی‌رغبینیم بدی‌رغبینید بدی‌رغبینند
مدامی بپی‌رغبینم بپی‌رغبینی بپی‌رغبیند بپی‌رغبینیم بپی‌رغبینید بپی‌رغبینند
روالی بمی‌رغبینم بمی‌رغبینی بمی‌رغبیند بمی‌رغبینیم بمی‌رغبینید بمی‌رغبینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «رغبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برغبیده‌ئیدم برغبیده‌ئیدی برغبیده‌ئیدد برغبیده‌ئیدیم برغبیده‌ئیدید برغبیده‌ئیدند
آستانی بهی‌رغبیده‌ئیدم بهی‌رغبیده‌ئیدی بهی‌رغبیده‌ئیدد بهی‌رغبیده‌ئیدیم بهی‌رغبیده‌ئیدید بهی‌رغبیده‌ئیدند
شروعی بتی‌رغبیده‌ئیدم بتی‌رغبیده‌ئیدی بتی‌رغبیده‌ئیدد بتی‌رغبیده‌ئیدیم بتی‌رغبیده‌ئیدید بتی‌رغبیده‌ئیدند
جاری بفی‌رغبیده‌ئیدم بفی‌رغبیده‌ئیدی بفی‌رغبیده‌ئیدد بفی‌رغبیده‌ئیدیم بفی‌رغبیده‌ئیدید بفی‌رغبیده‌ئیدند
واپسی بوی‌رغبیده‌ئیدم بوی‌رغبیده‌ئیدی بوی‌رغبیده‌ئیدد بوی‌رغبیده‌ئیدیم بوی‌رغبیده‌ئیدید بوی‌رغبیده‌ئیدند
ختمی بدی‌رغبیده‌ئیدم بدی‌رغبیده‌ئیدی بدی‌رغبیده‌ئیدد بدی‌رغبیده‌ئیدیم بدی‌رغبیده‌ئیدید بدی‌رغبیده‌ئیدند
مدامی بپی‌رغبیده‌ئیدم بپی‌رغبیده‌ئیدی بپی‌رغبیده‌ئیدد بپی‌رغبیده‌ئیدیم بپی‌رغبیده‌ئیدید بپی‌رغبیده‌ئیدند
روالی بمی‌رغبیده‌ئیدم بمی‌رغبیده‌ئیدی بمی‌رغبیده‌ئیدد بمی‌رغبیده‌ئیدیم بمی‌رغبیده‌ئیدید بمی‌رغبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برغبیده‌ئم برغبیده‌ئی برغبیده‌ئد برغبیده‌ئیم برغبیده‌ئید برغبیده‌ئند
آستانی بهی‌رغبیده‌ئم بهی‌رغبیده‌ئی بهی‌رغبیده‌ئد بهی‌رغبیده‌ئیم بهی‌رغبیده‌ئید بهی‌رغبیده‌ئند
شروعی بتی‌رغبیده‌ئم بتی‌رغبیده‌ئی بتی‌رغبیده‌ئد بتی‌رغبیده‌ئیم بتی‌رغبیده‌ئید بتی‌رغبیده‌ئند
جاری بفی‌رغبیده‌ئم بفی‌رغبیده‌ئی بفی‌رغبیده‌ئد بفی‌رغبیده‌ئیم بفی‌رغبیده‌ئید بفی‌رغبیده‌ئند
واپسی بوی‌رغبیده‌ئم بوی‌رغبیده‌ئی بوی‌رغبیده‌ئد بوی‌رغبیده‌ئیم بوی‌رغبیده‌ئید بوی‌رغبیده‌ئند
ختمی بدی‌رغبیده‌ئم بدی‌رغبیده‌ئی بدی‌رغبیده‌ئد بدی‌رغبیده‌ئیم بدی‌رغبیده‌ئید بدی‌رغبیده‌ئند
مدامی بپی‌رغبیده‌ئم بپی‌رغبیده‌ئی بپی‌رغبیده‌ئد بپی‌رغبیده‌ئیم بپی‌رغبیده‌ئید بپی‌رغبیده‌ئند
روالی بمی‌رغبیده‌ئم بمی‌رغبیده‌ئی بمی‌رغبیده‌ئد بمی‌رغبیده‌ئیم بمی‌رغبیده‌ئید بمی‌رغبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برغبیده‌ئینم برغبیده‌ئینی برغبیده‌ئیند برغبیده‌ئینیم برغبیده‌ئینید برغبیده‌ئینند
آستانی بهی‌رغبیده‌ئینم بهی‌رغبیده‌ئینی بهی‌رغبیده‌ئیند بهی‌رغبیده‌ئینیم بهی‌رغبیده‌ئینید بهی‌رغبیده‌ئینند
شروعی بتی‌رغبیده‌ئینم بتی‌رغبیده‌ئینی بتی‌رغبیده‌ئیند بتی‌رغبیده‌ئینیم بتی‌رغبیده‌ئینید بتی‌رغبیده‌ئینند
جاری بفی‌رغبیده‌ئینم بفی‌رغبیده‌ئینی بفی‌رغبیده‌ئیند بفی‌رغبیده‌ئینیم بفی‌رغبیده‌ئینید بفی‌رغبیده‌ئینند
واپسی بوی‌رغبیده‌ئینم بوی‌رغبیده‌ئینی بوی‌رغبیده‌ئیند بوی‌رغبیده‌ئینیم بوی‌رغبیده‌ئینید بوی‌رغبیده‌ئینند
ختمی بدی‌رغبیده‌ئینم بدی‌رغبیده‌ئینی بدی‌رغبیده‌ئیند بدی‌رغبیده‌ئینیم بدی‌رغبیده‌ئینید بدی‌رغبیده‌ئینند
مدامی بپی‌رغبیده‌ئینم بپی‌رغبیده‌ئینی بپی‌رغبیده‌ئیند بپی‌رغبیده‌ئینیم بپی‌رغبیده‌ئینید بپی‌رغبیده‌ئینند
روالی بمی‌رغبیده‌ئینم بمی‌رغبیده‌ئینی بمی‌رغبیده‌ئیند بمی‌رغبیده‌ئینیم بمی‌رغبیده‌ئینید بمی‌رغبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «رغبیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - برغب - - برغبید -
آستانی - بهی‌رغب - - بهی‌رغبید -
شروعی - بتی‌رغب - - بتی‌رغبید -
جاری - بفی‌رغب - - بفی‌رغبید -
واپسی - بوی‌رغب - - بوی‌رغبید -
ختمی - بدی‌رغب - - بدی‌رغبید -
مدامی - بپی‌رغب - - بپی‌رغبید -
روالی - بمی‌رغب - - بمی‌رغبید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نرغب - - نرغبید -
آستانی - نهی‌رغب - - نهی‌رغبید -
شروعی - نتی‌رغب - - نتی‌رغبید -
جاری - نفی‌رغب - - نفی‌رغبید -
واپسی - نوی‌رغب - - نوی‌رغبید -
ختمی - ندی‌رغب - - ندی‌رغبید -
مدامی - نپی‌رغب - - نپی‌رغبید -
روالی - نمی‌رغب - - نمی‌رغبید -

ترجمه

باوراندن به کاری

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر