برگرداشتن

مصدر «بَرْگَرْداشْتَن»، به معنی «توسط کسی برگردانده شدن»، از «برگرد + اشتن [^※ فراثاء:مصدرساز/اشتن] » ساخته‌شده است؛ و بن گذشته (ماضی)، کنون (مضارع)، و آینده اش، به ترتیب، «بَرْگَرْداشْت»، «آواثاء:برگرداش»، و «آواثاء:برگرداشین» می‌باشد.

فارسی

مصدر

• ️🗣تلفظ: /بَرْگَرْداشْتَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: برگرد + اشتن [^※ فراثاء:مصدرساز/اشتن]

1. مَصْدَر ناصَریح کُناشْتین گُزاری «بَرْگَرْدیدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «توسط کسی برگردانده شدن»]

   🚀مثال. وظیفه بَرْگَرْداشْتَن (^؟ توسط کسی برگردانده شدن) حسن از تهران با حسین ئید (^[؟] بود).

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /بَرْگَرْداشْتَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «برگرداشتن»: ▶ «بَرْگَرْداشْت» (بن‌گذشته «برگرداشتن»)، «آواثاء:برگرداش» (بن‌کنون «برگرداشتن»)، «آواثاء:برگرداشین» (بن‌آینده «برگرداشتن») ◀

1. عَمَلْواژه ناصَریح کُناشْتین گُزاری «بَرْگَرْدیدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «توسط کسی برگردانده شدن»]

   🚀مثال. حسن از تهران توسط حسین بَرْگَرْداشْت (^؟ برگردانده شد).

عَمَلْواژه‌های وَقَعائی نافَرْجامی سادی «بَرْگَرْداشْتَن» 「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمْعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	آواثاء:برگرداشتم	آواثاء:برگرداشتی	بَرْگَرْداشْت	آواثاء:برگرداشتیم	آواثاء:برگرداشتید	آواثاء:برگرداشتند
	منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	ناآواثاء:برگرداشتم	ناآواثاء:برگرداشتی	نابَرْگَرْداشْت	ناآواثاء:برگرداشتیم	ناآواثاء:برگرداشتید	ناآواثاء:برگرداشتند
کنون	مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	آواثاء:برگرداشم	آواثاء:برگرداشی	آواثاء:برگرداشد	آواثاء:برگرداشیم	آواثاء:برگرداشید	آواثاء:برگرداشند
	منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	ناآواثاء:برگرداشم	ناآواثاء:برگرداشی	ناآواثاء:برگرداشد	ناآواثاء:برگرداشیم	ناآواثاء:برگرداشید	ناآواثاء:برگرداشند
آینده	مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	آواثاء:برگرداشینم	آواثاء:برگرداشینی	آواثاء:برگرداشیند	آواثاء:برگرداشینیم	آواثاء:برگرداشینید	آواثاء:برگرداشینند
	منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	ناآواثاء:برگرداشینم	ناآواثاء:برگرداشینی	ناآواثاء:برگرداشیند	ناآواثاء:برگرداشینیم	ناآواثاء:برگرداشینید	ناآواثاء:برگرداشینند

عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی نافَرْجامی سادی «بَرْگَرْداشْتَن» 「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمْعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	بِآواثاء:برگرداشتم	بِآواثاء:برگرداشتی	بِبَرْگَرْداشْت	بِآواثاء:برگرداشتیم	بِآواثاء:برگرداشتید	بِآواثاء:برگرداشتند
	منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	نَآواثاء:برگرداشتم	نَآواثاء:برگرداشتی	نَبَرْگَرْداشْت	نَآواثاء:برگرداشتیم	نَآواثاء:برگرداشتید	نَآواثاء:برگرداشتند
کنون	مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	بِآواثاء:برگرداشم	بِآواثاء:برگرداشی	بِآواثاء:برگرداشد	بِآواثاء:برگرداشیم	بِآواثاء:برگرداشید	بِآواثاء:برگرداشند
	منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	نَآواثاء:برگرداشم	نَآواثاء:برگرداشی	نَآواثاء:برگرداشد	نَآواثاء:برگرداشیم	نَآواثاء:برگرداشید	نَآواثاء:برگرداشند
آینده	مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	بِآواثاء:برگرداشینم	بِآواثاء:برگرداشینی	بِآواثاء:برگرداشیند	بِآواثاء:برگرداشینیم	بِآواثاء:برگرداشینید	بِآواثاء:برگرداشینند
	منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	نَآواثاء:برگرداشینم	نَآواثاء:برگرداشینی	نَآواثاء:برگرداشیند	نَآواثاء:برگرداشینیم	نَآواثاء:برگرداشینید	نَآواثاء:برگرداشینند

عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی فَرْمانی سادی «بَرْگَرْداشْتَن» 「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمْعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/مثبت]	-	آواثاء:ببرگرداش	-	-	آواثاء:ببرگرداشید	-
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/منفی]	-	آواثاء:نبرگرداش	-	-	آواثاء:نبرگرداشید	-

≫ ادامه...

ترجمه

مصدر کُناشْتین «بَرْگَرْدادن»

• ترجمه (معادل) انگلیسی «برگرداشتن»: to be returned

هم‌صدرها

هم‌مصدرهای ناصَریح «بَرْگَرْدیدَن»
سانَّما[+ «ـدن/ـتن» [※ «مَصْدَرْنَما» به هر یک از پسوندهای «ـدن» و «ـتن» که نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه اند، می‌گویند.] ]		گُزارِشی-	گُزاری«ـا» [※ میانوند «ـا» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن عاقل یا با اراده بودن فاعل استفاده می‌شود؛ مثل «اِرْثادَن ([؟] معناء:ارثادن)».]	اَنْگیزی«ـانـ» [※ میانوند «ـانـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل بوسیله کسی که توسط یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فاعل عاقل و با اراده مجاب شده، استفاده می‌شود؛ مثل «قَبولانْدَن ([؟] مورد پذیرفته‌شدن قرار دادن)».]	سَبَبی«ـار» [※ میانوند «ـار» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل بوسیله سیستمی که توسط یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فاعل عاقل و با اراده برنامه‌ریزی شده، استفاده می‌شود؛ مثل «اِجْرارْدَنْ ([؟] توسط سیستم به اجرا در آوردن)».]	باعِثی«ـابـ» [※ میانوند «ـابـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل توسط پدیده‌ای بوسیله کسی که مجاب یا مجبور شده، استفاده می‌شود؛ مثل «خورابْدَن ([؟] معناء:خورابدن)» در «سرما گندم‌ها را [به پرندگان] خُورابْد (؟ معناء:خورابد)».]	حَقایی«ـژ» [※ میانوند «ـژ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن فعلی است که براثر یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) حقیقت یا واقعیت رخ‌می‌دهد، استفاده می‌شود؛ مثل «فَراموژْدَن ([؟] فراموش کردن)» در «اسم دوستم را فَراموژْدَم (؟ معناء:فراموژدم)».]
ناصَریح	کُنْمادین«ـمـ» [※ میانوند «ـمـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما ناکُنائی» است که برای ساختن مصدر ناگذرا استفاده می‌شود؛ مثل، «ذِکْرِمْدَن ([؟] متذکر شدن (دچار یادآوردن خود شدن))» در «احتمالا با این متن بِذِکْرِمَد ([؟] متذکر بشود)».]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونمدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمادن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونمادن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمادن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمادن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونماندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونماندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونماندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونماندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونماردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونماردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونماردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونماردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونمابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونمژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونمژدن}})「⋯」
	کُنادین-	「؟」 🎯 💡 🌟📌بَرْگَرْدیدَن ([؟] معناء:برگردیدن)「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونادن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونادن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونادن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونادن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنوناندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنوناردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونژدن}})「⋯」
	کُناشْتین«ـ*شـ» [※ میانوند «ـشـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما ناکُنائی» است که برای ساختن مصدر مجهول ناگذرا استفاده می‌شود؛ مثل، «بَهْرِشْتَن ([؟] استفاده شدن)» در «چسب هه ([؟] مذکور؛ یادشده) بِبَهْرِشَد (؟ استفاده می‌شود)».]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنوناشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنوناشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونانشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونانشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونانشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونانشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونارشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونارشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونارشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونارشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونابشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونابشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونابشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونابشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونژشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونژشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونژشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونژشتن}})「⋯」
	کُنِشانْدین«ـش*ـ» [※ میانوند «ـشـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما ناکُنائی» است که برای ساختن مصدر مجهول گذرا استفاده می‌شود؛ مثل، «خُورِشانْدَن ([؟] مورد خورده‌شدن به علت سوق‌یافتگی قرار دادن)» در «علی غذا اَم ([؟] من/خودم) را خُورِشانْد ([؟] مورد خورده‌شدن به علت سوق‌یافتگی قرار داد)».]	-	-	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشاندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشاندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشاندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشاندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشاردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشاردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشاردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشاردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشژدن}})「⋯」

هم‌مصدرهای نااَثَری «بَرْگَرْدیدَن»
سانَّما[+ «ـدن/ـتن» [※ «مَصْدَرْنَما» به هر یک از پسوندهای «ـدن» و «ـتن» که نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه اند، می‌گویند.] ]		گُزارِشی-	گُزاری«ـا» [※ میانوند «ـا» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن عاقل یا با اراده بودن فاعل استفاده می‌شود؛ مثل «اِرْثادَن ([؟] معناء:ارثادن)».]	اَنْگیزی«ـانـ» [※ میانوند «ـانـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل بوسیله کسی که توسط یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فاعل عاقل و با اراده مجاب شده، استفاده می‌شود؛ مثل «قَبولانْدَن ([؟] مورد پذیرفته‌شدن قرار دادن)».]	سَبَبی«ـار» [※ میانوند «ـار» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل بوسیله سیستمی که توسط یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فاعل عاقل و با اراده برنامه‌ریزی شده، استفاده می‌شود؛ مثل «اِجْرارْدَنْ ([؟] توسط سیستم به اجرا در آوردن)».]	باعِثی«ـابـ» [※ میانوند «ـابـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل توسط پدیده‌ای بوسیله کسی که مجاب یا مجبور شده، استفاده می‌شود؛ مثل «خورابْدَن ([؟] معناء:خورابدن)» در «سرما گندم‌ها را [به پرندگان] خُورابْد (؟ معناء:خورابد)».]	حَقایی«ـژ» [※ میانوند «ـژ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن فعلی است که براثر یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) حقیقت یا واقعیت رخ‌می‌دهد، استفاده می‌شود؛ مثل «فَراموژْدَن ([؟] فراموش کردن)» در «اسم دوستم را فَراموژْدَم (؟ معناء:فراموژدم)».]
نااَثَری	کُنْمادین«ـفمـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/فم]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفمدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمادن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفمادن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمادن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمادن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفماندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفماندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفماندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفماندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفماردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفماردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفماردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفماردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفمابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفمژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفمژدن}})「⋯」
	کُنادین«ـفـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/ف]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفادن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفادن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفادن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفادن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفاندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفاردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفژدن}})「⋯」
	کُناشْتین«ـف*شـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/ف*ش]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفاشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفاشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفانشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفانشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفانشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفانشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفارشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفارشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفارشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفارشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفابشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفابشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفابشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفابشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفژشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونفژشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفژشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونفژشتن}})「⋯」
	کُنِشانْدین«ـشف*ـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/شف*]	-	-	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفاردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشفابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشفژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشفژدن}})「⋯」

هم‌مصدرهای اَثَری «بَرْگَرْدیدَن»
سانَّما[+ «ـدن/ـتن» [※ «مَصْدَرْنَما» به هر یک از پسوندهای «ـدن» و «ـتن» که نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه اند، می‌گویند.] ]		گُزارِشی-	گُزاری«ـا» [※ میانوند «ـا» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن عاقل یا با اراده بودن فاعل استفاده می‌شود؛ مثل «اِرْثادَن ([؟] معناء:ارثادن)».]	اَنْگیزی«ـانـ» [※ میانوند «ـانـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل بوسیله کسی که توسط یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فاعل عاقل و با اراده مجاب شده، استفاده می‌شود؛ مثل «قَبولانْدَن ([؟] مورد پذیرفته‌شدن قرار دادن)».]	سَبَبی«ـار» [※ میانوند «ـار» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل بوسیله سیستمی که توسط یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فاعل عاقل و با اراده برنامه‌ریزی شده، استفاده می‌شود؛ مثل «اِجْرارْدَنْ ([؟] توسط سیستم به اجرا در آوردن)».]	باعِثی«ـابـ» [※ میانوند «ـابـ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن انجام فعل توسط پدیده‌ای بوسیله کسی که مجاب یا مجبور شده، استفاده می‌شود؛ مثل «خورابْدَن ([؟] معناء:خورابدن)» در «سرما گندم‌ها را [به پرندگان] خُورابْد (؟ معناء:خورابد)».]	حَقایی«ـژ» [※ میانوند «ـژ» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) «سانَّما کُنائی» است که برای نشان‌دادن فعلی است که براثر یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) حقیقت یا واقعیت رخ‌می‌دهد، استفاده می‌شود؛ مثل «فَراموژْدَن ([؟] فراموش کردن)» در «اسم دوستم را فَراموژْدَم (؟ معناء:فراموژدم)».]
اَثَری	کُنْمادین«ـخمـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/خم]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخمدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمادن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخمادن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمادن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمادن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخماندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخماندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخماندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخماندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخماردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخماردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخماردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخماردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخمابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخمژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخمژدن}})「⋯」
	کُنادین«ـخـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/خ]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونختن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونختن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونختن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونختن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخادن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخادن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخادن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخادن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخاندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخاردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخژدن}})「⋯」
	کُناشْتین«ـخ*شـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/خ*ش]	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخاشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخاشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخانشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخانشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخانشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخانشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخارشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخارشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخارشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخارشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخابشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخابشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخابشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخابشتن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخژشتن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونخژشتن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخژشتن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونخژشتن}})「⋯」
	کُنِشانْدین«ـشخ*ـ» [※ فراثاء:بنواج/سانما/ناکنائی/شخ*]	-	-	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاندن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاندن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاندن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاندن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاردن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاردن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاردن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخاردن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخابدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشخابدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخابدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخابدن}})「⋯」	「؟」 🎯 💡 🌟[[مثلاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخژدن|📌]][[بنجثاء:برگردیدن/کنونشخژدن|{{:آواثاء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخژدن}}]] ([؟] {{:معناء:بنجثاء:برگردیدن/کنونشخژدن}})「⋯」