پرش به محتوا

بیان کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۸ اسفند ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۳۹ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «بیان کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • تَبَیِّنْدَن: مورد تبیین‌گرفته قرار دادن؛
    🗝️مثال. لطفاً نظر خود را به‌طور واضح بیان کنید.🔮معادل: لُطِفیاً ([؟] لطفاً) نَظَر ([؟] نظر) خود را وَضِحاً ([؟] به‌طور واضح) بِتَبَیِّنید (؟ مورد تبیین‌گرفته قرار بدهید).
  • تَوَضِحْدَن: مورد توضیح‌گرفته قرار دادن؛
    🗝️مثال. استاد مفهوم عدالت را به‌خوبی بیان کرد.🔮معادل: استاد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) فَهِمّاء ([؟] فهم‌شو (مفهوم)) عَدِلاژ ([؟] عدالت) را خوبانِه ([؟] به‌شکل خوب) تَوَضِحْد (؟ مورد توضیح‌گرفته قرار داد).
  • عَلْمانْدَن: مورد معلومیت‌گرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. رئیس جمهور موضع رسمی کشور را بیان کرد.🔮معادل: رئیس‌جمهور نَظَرْگاه ([؟] دیدگاه؛ موضع) رسمی کشور را عَلِمانْد (؟ مورد معلومیت‌گرفته‌شده قرار داد).
  • ظَهِرانْدَن: مورد ظهوریت‌گرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. او هیچ‌وقت ناراحتی‌هایش را بیان نمی‌کند.🔮معادل: او هیچگاه ناراحتی‌ها اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را نَظَهِرانَد (؟ مورد ظهوریت‌گرفته‌شده قرار نهد).
  • ایمایانْدَن: مورد ایماگرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. این نقاشی، اندوه عمیقش را بیان کرده است.🔮معادل: این نقاشی بزرگی اندوه اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را ایمایانْدِه ئَد (؟ مورد ایماگرفته‌شده قرار داده است).