عرفاء:مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویائی/عملائی/نکنین
«مصدر آمویْمائی عَمَلائی نِکُنین» یک نوع مصدر عملی است که با افزودن وَنْدامو «نـ» به بن مضارع یک «مصدر کُنادین عَلَنِئا» ساخته می‌شود. در تعریف مصدر جدید، فاعل در نقش «فاعل» مصدری که مفعولش «فاعل» مصدر اُکُنین «مصدرساز» است، می‌باشد؛ مثلا، برای «نِجویْدَن ([؟] مورد یابنده‌شده قرار دادن)»:
- مثال. گوگل را کَمِلانِه ([؟] به‌شکل کامل) نِجویْدَم (؟ مورد یابنده‌شده قرار دادم)، ولی چیزی نَیابْدَم ([؟] مورد پیدا‌شدن قرار ندادم).ترجمه: کل گوگل را جستجو کردم، ولی چیزی نیافتم.
مفعول (گوگل)، در نقش فاعل مصدر «اُجویْدَن ([؟] مورد دریافت‌کننده کار جویش قرار گرفتن)»، مصدر اُکُنین «جویْدَن ([؟] مورد جستجو شدن قرار دادن)»، است:
- مثال. گوگل عَبِرات ([؟] عبارت) «فروشگاه ابزار ورزشی» را اُجویْد (؟ مورد دریافت‌کننده کار جویش قرار گرفت).ترجمه: گوگل زیر جستجوی عبارت «فروشگاه ابزار ورزشی» قرار گرفت.
- مثال. عَبِرات ([؟] عبارت) «فروشگاه ابزار ورزشی» را در گوگل جویْدَم (؟ مورد جستجو شدن قرار دادم).ترجمه: در گوگل عبارت «فروشگاه ابزار ورزشی» را جستجو کردم.