پرش به محتوا

گواهی دادن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۳ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۰۶ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عِبُرْماء ([؟] عبارت) «گواهی دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • گُواهْتَن: مورد گواهی‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. برای اجرای حکم باید چهار نفر از خودتان گواهی بدهند.🔮معادل: برای اِجْریدَن ([؟] مورد اجراشدن قرار دادن) حکم باید چهار نفر از خودتان بَگُواهَنْد (؟ مورد گواهی‌شدن قرار بدهند).
  • شَهِدْتَن: مورد شهادت دادن قرار دادن؛
    🗝️مثال. یاد کن روزی را که پوست‌هایشان ضد آن‌ها گواهی می‌دهند.🔮معادل: بِذَکِر ([؟] معناء:بذکر) روز هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) که پوست‌ها اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) ضد اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی)) بِشَهِدَنْد (؟ مورد شهادت دادن قرار بدهند).