پرش به محتوا

ملاقات کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۷:۰۸ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرْماء ([؟] عبارت) «ملاقات کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • مَلِقْدَن: مورد ملاقات قرار دادن؛
    🗝️مثال. همکاران جدید، برای آشنایی بیشتر، قرار گذاشتند تا آخر هفته در کافه‌ای همدیگر را ملاقات کنند.🔮معادل: همکاران جدید، برای آشِنائی ([؟] آشنایی) بیشتر، قَرَرْدَنْد ([؟] مورد مقررشدن قرار دادند) تا آخر هفته همدیگر را در کافه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) بِمَلِقَنْد (؟ مورد ملاقات قرار بدهند).
  • هَمْبینْدَن: مورد هم‌بینی قرار دادن؛
    🗝️مثال. دوستان قدیمی، پس از سال‌ها دوری، قرار گذاشتند تا در کافه‌ای همدیگر را ملاقات کنند.🔮معادل: دوستان قدیمی، پَسَز ([؟] پس از) سال‌ها دوری، قَرَرْدَنْد ([؟] مورد مقررشدن قرار دادند) تا در کافه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) همدیگر را بِهَمْبینَنْد (؟ مورد هم‌بینی قرار بدهند).
  • گانِسْتَن: مورد هم‌رسی قرار دادن؛
    🗝️مثال. پس از ملاقات کردنش در یک فروشگاه، دوستان خوبی شدیم.🔮معادل: پس از گانِسْتَن (؟ مورد هم‌رسی قرار دادن) اَش ([؟] آن/آنرا) در یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فروشگاه، دوستان خوبی شدیم.