پرش به محتوا

عقبدن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۴ مرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۰۲ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «عَقِبْدَن»، به‌معنی «مورد تعقیب‌شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به زبان ساده‌تر، فرایندی که در آن چیزی به‌شکل نامحسوس، برای نظارت اعمالش، زیر نظر گرفته بشود. این مصدر از «عقبـ + ـدن [ پسوند «ـدن/ـتن»، که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شوند، نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است؛ و بن گذشته (ماضی)، کنون (مضارع)، و آینده آن، به ترتیب، «عَقِبْدَن»، «عَقِب»، و «عَقِبْن» می‌باشد.

فارسی

مصدر

  1. تعریف «عقبدن». فرایند دُنْبالْدَن ([؟] مورد پیگیری‌شدن قرار دادن) چیزی پَنِهانه ([؟] به‌شکل پنهانی) بِقَص ([؟] به‌قصد) آگَهْتَن ([؟] مورد آگاهی‌یافتن قرار دادن) عمل‌ها اَش ([؟] آن/آنرا):‌ [💬یا بعبارتی «مورد تعقیب‌شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. عَقِبْدَن (؟ مورد تعقیب‌شدن قرار دادن) خَرِبْکارها ([؟] خرابکارها) هَماریاً ([؟] معمولا) کار پلیس [[ئدن|حلقه در الگو پیدا شد: الگو:- «عقبدن» معنی‌های زیر را حلقه در الگو پیدا شد: الگو:-:

🪞 همچنینی ببین ارگانیسم؛ اندامگان

]] ([؟] است (فعل ربط)).

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /عَقِبْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «عقبدن»: «عَقِبْدَن» (بن‌گذشته «عقبدن»)، «عَقِب» (بن‌کنون «عقبدن»)، «عَقِبْن» (بن‌آینده «عقبدن»)
  1. تعریف «عقبدن». چیزی را پَنِهانه ([؟] به‌شکل پنهانی) بِقَص ([؟] به‌قصد) آگَهْتَن ([؟] مورد آگاهی‌یافتن قرار دادن) عمل‌ها اَش ([؟] آن/آنرا) دُنْبالْدَن ([؟] مورد پیگیری‌شدن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد تعقیب‌شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. دیروز یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) پلیس خَرِبْکار ([؟] خرابکار) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را فی‌عَقِبْدَ (؟ داشت مورد تعقیب‌شدن قرار می‌داد).
عَمَلْواژه‌های وَقِعائی نافَرْجامی سادی «عَقِبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته مثبت [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت] آواثاء:عقبدنم آواثاء:عقبدنی عَقِبْدَن آواثاء:عقبدنیم آواثاء:عقبدنید آواثاء:عقبدنند
منفی [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی] ناآواثاء:عقبدنم ناآواثاء:عقبدنی ناعَقِبْدَن ناآواثاء:عقبدنیم ناآواثاء:عقبدنید ناآواثاء:عقبدنند
کنون مثبت [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت] آواثاء:عقبم آواثاء:عقبی آواثاء:عقبد آواثاء:عقبیم آواثاء:عقبید آواثاء:عقبند
منفی [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی] ناآواثاء:عقبم ناآواثاء:عقبی ناآواثاء:عقبد ناآواثاء:عقبیم ناآواثاء:عقبید ناآواثاء:عقبند
آینده مثبت [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت] آواثاء:عقبنم آواثاء:عقبنی آواثاء:عقبنَد آواثاء:عقبنیم آواثاء:عقبنید آواثاء:عقبنند
منفی [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی] ناآواثاء:عقبنم ناآواثاء:عقبنی ناآواثاء:عقبنَد ناآواثاء:عقبنیم ناآواثاء:عقبنید ناآواثاء:عقبنند
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی نافَرْجامی سادی «عَقِبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته مثبت [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت] بِآواثاء:عقبدنم بِآواثاء:عقبدنی بِعَقِبْدَن بِآواثاء:عقبدنیم بِآواثاء:عقبدنید بِآواثاء:عقبدنند
منفی [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی] نَآواثاء:عقبدنم نَآواثاء:عقبدنی نَعَقِبْدَن نَآواثاء:عقبدنیم نَآواثاء:عقبدنید نَآواثاء:عقبدنند
کنون مثبت [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت] بِآواثاء:عقبم بِآواثاء:عقبی بِآواثاء:عقبد بِآواثاء:عقبیم بِآواثاء:عقبید بِآواثاء:عقبند
منفی [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی] نَآواثاء:عقبم نَآواثاء:عقبی نَآواثاء:عقبد نَآواثاء:عقبیم نَآواثاء:عقبید نَآواثاء:عقبند
آینده مثبت [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت] بِآواثاء:عقبنم بِآواثاء:عقبنی بِآواثاء:عقبنَد بِآواثاء:عقبنیم بِآواثاء:عقبنید بِآواثاء:عقبنند
منفی [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی] نَآواثاء:عقبنم نَآواثاء:عقبنی نَآواثاء:عقبنَد نَآواثاء:عقبنیم نَآواثاء:عقبنید نَآواثاء:عقبنند
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی فَرْمانی سادی «عَقِبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مثبت [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/مثبت] - آواثاء:بعقب - - آواثاء:بعقبید -
منفی [ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/منفی] - آواثاء:نعقب - - آواثاء:نعقبید -

ترجمه

دُنْبالْدَن (؟ مورد پیگیری‌شدن قرار دادن) پَنِهانه (؟ به‌شکل پنهانی)
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «عقبدن»: To shadow؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «عقبدن»: to tail