پرش به محتوا

فزندن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۳۰ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۸:۳۰ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «فَزِنْدَن» به‌معنی «مورد افزایش‌میزان‌یافتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن مقدار یک کمیت نسبی افزایش داده بشود. این مصدر از «فزنـ + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «فَزِنْدَن»

بن‌های تصریفی «فَزِنْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «فَزِنْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «فَزِنْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «فَزِنْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «فَزِن»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «فَزِنْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «فَزِنْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «فَزِنْنِن»

فارسی

مصدر

  1. تعریف «فزندن». فرایند بیشْدَن ([؟] مورد بیشی‌یافتن قرار دادن) میزان چیزی:‌ [💬یا بعبارتی «مورد افزایش‌میزان‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. برای فَزِنْدَن (؟ مورد افزایش‌میزان‌یافتن قرار دادن) درامد اَش ([؟] مال آن؛ آن را) بایَد ([؟] باید) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) شغل جدید بِیابَد ([؟] مورد پیدا‌شدن قرار بدهد).🌐ترجمه: برای افزایش دادن درآمدش باید یک شغل جدید پیدا کند.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /فَزِنْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «فزندن»: بن گذشته در گذشته «فزندن»: «فَزِنْتِد»؛ بن گذشته «فزندن»: «فَزِنْد»؛ بن آینده در گذشته «فزندن»: «فَزِنْتِن»«فَزِن» (بن‌کنون «فزندن»)، ؛ بن گذشته در آینده «فزندن»: «فَزِنْنِت»؛ بن آینده «فزندن»: «فَزِنْن»؛ بن آینده در آینده «فزندن»: «فَزِنْنِن»
  1. تعریف «فزندن». میزیان چیزی را بیشْدَن ([؟] مورد بیشی‌یافتن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد افزایش‌میزان‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. با یابْدَن ([؟] مورد پیدا‌شدن قرار دادن) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) شغل جدید تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) درامد اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را بِفَزِنَد (؟ مورد افزایش‌میزان‌یافتن قرار بدهد).🌐ترجمه: با پیدا کردن یک شغل جدید درآمدش را افزایش داد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «فَزِنْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:فزنتدم آواثاء:فزنتدی فَزِنْتِد آواثاء:فزنتدیم آواثاء:فزنتدید آواثاء:فزنتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:فزندم آواثاء:فزندی فَزِنْد آواثاء:فزندیم آواثاء:فزندید آواثاء:فزندند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:فزنتنم آواثاء:فزنتنی آواثاء:فزنتند آواثاء:فزنتنیم آواثاء:فزنتنید آواثاء:فزنتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:فزنم آواثاء:فزنی آواثاء:فزنَد آواثاء:فزنیم آواثاء:فزنید آواثاء:فزنند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:فزننتم آواثاء:فزننتی فَزِنْنِت آواثاء:فزننتیم آواثاء:فزننتید آواثاء:فزننتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:فزننم آواثاء:فزننی آواثاء:فزننَد آواثاء:فزننیم آواثاء:فزننید آواثاء:فزننند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:فزنننم آواثاء:فزنننی آواثاء:فزنننَد آواثاء:فزنننیم آواثاء:فزنننید آواثاء:فزنننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «فَزِنْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بفزن - - آواثاء:بفزنید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نفزن - - آواثاء:نفزنید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نافزن - - آواثاء:نافزنید -

ترجمه

بیشْدَن (؟ مورد بیشی‌یافتن قرار دادن) میزان
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «فزندن»: To augment