متناء

عبارت «مَتِناء»، به‌معنی «نوشتارکن (متن)» (به انگلیسی: عدلاء:متناء) و ساخته‌شده از «متنـ + ـاء [^※ پسوند «ـاء» یک «اِسْم‌ساز» است که برای ساختن اسم فاعل استفاده می‌شود؛ مثل «پوشاء (^[؟] پوشیده‌کن (پوشش))» و «مَتِناء (^[؟] نوشتارکن (متن))».] » است.

فارسی

اسم

• ️🗣تلفظ: /مَتِناء/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: متنـ + ـاء [^※ پسوند «ـاء» یک «اِسْم‌ساز» است که برای ساختن اسم فاعل استفاده می‌شود؛ مثل «پوشاء (^[؟] پوشیده‌کن (پوشش))» و «مَتِناء (^[؟] نوشتارکن (متن))».] ❖

1. اِسْم صَدِرین ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا کُناء «مَتِنْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «نوشتارکن (متن)»]

   🚀مثال. بایَد (^[؟] باید) یِتاً (^[؟] به‌حالت کم‌میزان (کمی؛ اندکی)) مَتِناء (^؟ نوشتارکن (متن)) اَت (^[؟] تو) را بِتَوَرِیی (^[؟] مورد ویرایش‌یافته قرار بدهی).🌐ترجمه: باید کمی متنت را ویرایش کنی.

ترجمه

اسم کُناء «مَتِنْدَن (^؟ مورد نوشتارشدن قرار دادن)»

• ترجمه (معادل) انگلیسی «متناء»: text؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «متناء»: letter