پرش به محتوا

شتاب کردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
خط ۳: خط ۳:
*: {{×م/فا|از خدا [[خواستن|نخواهید]] که در کارش '''شتاب کند'''.|از خدا {{-|خاهدن|نخاهید}} که کار {{-|اش}} را '''{{-*|بعجلد}}'''.}}
*: {{×م/فا|از خدا [[خواستن|نخواهید]] که در کارش '''شتاب کند'''.|از خدا {{-|خاهدن|نخاهید}} که کار {{-|اش}} را '''{{-*|بعجلد}}'''.}}
* {{×-|شتبدن}}
* {{×-|شتبدن}}
*: {{×م/فا|با [[دیدن]] دوستش، در [[انجام دادن|انجام]] کارهایش [[کمی (؟)|کمی]] '''شتاب کرد'''.|با {{-|بیندن}} دوست {{-|اش}}، {{-|انجدن}} کار {{-|اش}} را {{-|کما|کماً}} '''{{-*|شتبد}}'''.}}
*: {{×م/فا|با [[دیدن]] دوستش، در [[انجام دادن|انجام]] کارهایش [[کمی (؟)|کمی]] '''شتاب کرد'''.|با {{-|بیندن}} دوست {{-|اش}}، {{-|انجدن}} کارها {{-|اش}} را {{-|کما|کماً}} '''{{-*|شتبد}}'''.}}
----
----
{{+/؟|[[عجله کردن]]}}
{{+/؟|[[عجله کردن]]}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۹:۲۲

عَبِرات ([؟] عبارت) «شتاب کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • عَجِلْدَن: مورد به‌تعجیل‌گرفتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. از خدا نخواهید که در کارش شتاب کند.🔮معادل: از خدا نَخاهید ([؟] مورد خواسته‌شدن قرار ندهید) که کار اَش ([؟] آن/آنرا) را بِعَجِلْد (؟ مورد به‌تعجیل‌گرفتن قرار بداد).
  • شَتِبْدَن: مورد شتاب‌گرفتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. با دیدن دوستش، در انجام کارهایش کمی شتاب کرد.🔮معادل: با بینْدَن ([؟] مورد دیده‌شدن قرار دادن) دوست اَش ([؟] آن/آنرا)، اَنِجْدَن ([؟] مورد انجام‌شدن قرار دادن) کارها اَش ([؟] آن/آنرا) را کَماً ([؟] به‌حالت کمی) شَتِبْد (؟ مورد شتاب‌گرفتن قرار داد).

🪞 همچنین ببین: عجله کردن