Encapsulation: تفاوت میان نسخهها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
#: {{×م/ان|'''Encapsulation''' in networking involves wrapping data with protocol headers to facilitate proper [[transmission]] across different network layers.|در شبکه، برای {{-|آسدن}} {{-|ترانارش}} {{-|منسناک}} بین لایههای {{-|متفناک}}، «'''{{-*|لفش}}'''» {{-|الحاقدن}} داده با سرایندهای پروتکل را {{-|اشملائدن|اشملائَد}}.}} | #: {{×م/ان|'''Encapsulation''' in networking involves wrapping data with protocol headers to facilitate proper [[transmission]] across different network layers.|در شبکه، برای {{-|آسدن}} {{-|ترانارش}} {{-|منسناک}} بین لایههای {{-|متفناک}}، «'''{{-*|لفش}}'''» {{-|الحاقدن}} داده با سرایندهای پروتکل را {{-|اشملائدن|اشملائَد}}.}} | ||
# {{ترجماء|محصورسازی}}: | # {{ترجماء|محصورسازی}}: | ||
#: {{×م/ان|'''Encapsulation''' in OOP allows developers to protect an object's data by restricting access through well-defined interfaces.|در {{-|فرمثدن}} {{-|نوعپانه}} ([[Object-oriented programming|OOP]])، «'''{{-*|حصرش}}'''» {{-|امکنائدن|امکنائَد}} که {{-|وسعنده|وسعندگان}} {{-|خصاء|خصاءهای}} شیءها را، با {{-|حدیدن}} {{-|دسسدگی}} {{-|باکمک}} {{-|ربطاء|ربطاءهای}} نیک-{{-|عرفشده}}، {{-| | #: {{×م/ان|'''Encapsulation''' in OOP allows developers to protect an object's data by restricting access through well-defined interfaces.|در {{-|فرمثدن}} {{-|نوعپانه}} ([[Object-oriented programming|OOP]])، «'''{{-*|حصرش}}'''» {{-|امکنائدن|امکنائَد}} که {{-|وسعنده|وسعندگان}} {{-|خصاء|خصاءهای}} شیءها را، با {{-|حدیدن}} {{-|دسسدگی}} {{-|باکمک}} {{-|ربطاء|ربطاءهای}} نیک-{{-|عرفشده}}، {{-|تحفظدن|بتحفظند}}.}} | ||
{{ردال/انگلیسی/اسم|دوگانه}} | {{ردال/انگلیسی/اسم|دوگانه}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۶ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۴۴
انگلیسی
فعل
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Encapsulation»: لَفِش ([؟] روند کپسولهسازی):
- مثال. Encapsulation in networking involves wrapping data with protocol headers to facilitate proper transmission across different network layers.ترجمه: در شبکه، برای آسْدَن ([؟] مورد سادهشدن قرار دادن) تَرانارِش ([؟] روند انتقالسازمانمند (ترا گسیل)) مُنِسْناک ([؟] دارای درخوریت (مناسب)) بین لایههای مَتِفْناک ([؟] دارای حالت تفاوت (متفاوت))، «لَفِش (؟ روند کپسولهسازی)» اِلْحاقْدَن ([؟] مورد ملحقشدن قرار دادن) داده با سرایندهای پروتکل را اَشْمِلائَد ([؟] دربرگیرنده است).
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Encapsulation»: حَصِرِش ([؟] روند محصورسازی):
- مثال. Encapsulation in OOP allows developers to protect an object's data by restricting access through well-defined interfaces.ترجمه: در فَرْمِثْدَن ([؟] مورد برنامهنویسی شدن قرار دادن) نوعِپانِه ([؟] با شیوه شیءگرایی) (OOP)، «حَصِرِش (؟ روند محصورسازی)» اُمْکِنائَد ([؟] ممکنکن است) که وُسِعَنْدِگان ([؟] توسعهدهندگان) خِصاءْهای ([؟] خصوصیتگیرهای) شیءها را، با حَدّیدَن ([؟] مورد محدودشدن قرار دادن) دَسِسْدِگی ([؟] دسترسییافتگی) باکُمَک ([؟] با کمک) رَبْطاءْهای ([؟] ربطدههای (رابطههای)) نیک-عُرِفِشْدِه ([؟] تعریفشده)، بِتَحَفِظَنْد ([؟] مورد محافظتگرفته قرار بدهند).