Concatenate: تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
#: {{×م/ان|In the data processing step, we need to '''concatenate''' the input files before analysis.|در مرحله پردازش داده، باید فایل‌های ورودی را {{-|پیشز}} {{-|حلدن}}، {{-|بهَم}} '''{{-*|بالحاقیم}}'''.}} | #: {{×م/ان|In the data processing step, we need to '''concatenate''' the input files before analysis.|در مرحله پردازش داده، باید فایل‌های ورودی را {{-|پیشز}} {{-|حلدن}}، {{-|بهَم}} '''{{-*|بالحاقیم}}'''.}} | ||
# {{ترجماء|ملحق کردن}}: | # {{ترجماء|ملحق کردن}}: | ||
#: {{×م/ان|The programmer '''concatenates''' two strings to create a longer message.|{{-|فرمثنده}} {{-|هه}} دو | #: {{×م/ان|The programmer '''concatenates''' two strings to create a longer message.|{{-|فرمثنده}} {{-|هه}} دو {{-|فنویساء}} را برای {{-|سازدن}} {{-|یه}} پیام {{-|طولناک|طولناک‌تر}} '''{{-*|الحاقُد}}'''.}} | ||
{{ردال/انگلیسی/فعل|گذرا}} | {{ردال/انگلیسی/فعل|گذرا}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۱
انگلیسی
فعل
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Concatenate»: اِلْحاقْدَن ([؟] مورد ملحق‌شدن قرار دادن):
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Concatenate»: اِلْحاقُدَن ([؟] مورد ملحق‌شدن قرار دادن)؛ اِلْحاقِدَن ([؟] مورد ملحق شدن‌قرار دادن):
- مثال. The programmer concatenates two strings to create a longer message.ترجمه: فَرْمِثَنْدِه ([؟] برنامه‌نویس) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) دو فِنِویساء ([؟] نوشته‌ساز (لغوی‌کن)) را برای سازْدَن ([؟] مورد ساخته‌شدن قرار دادن) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) پیام طولْناکْ‌تَر ([؟] طولانی‌تر؛ طویل‌تر؛ درازتر) اِلْحاقُد (؟ مورد ملحق‌شدن قرار داد).