فرو فرستادن: تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{!؟؟|مصدر}} | {{!؟؟|مصدر}} | ||
* {{×-| | * {{×-|فروسدن}} | ||
*: {{×م/فا|اگر فرشتگان را [[به‌سمت]] [[آن‌ها]] '''فرو بفرستیم'''، تنها با اذن ما [[ایمان آوردن|ایمان می‌آوردند]].|اگر فرشتگان را {{-|بسمت}} {{-|اویان}} {{-|بفروسیم}}، تنها با اذن ما {{-|ئمندن|بئمنند}}.}} | *: {{×م/فا|اگر فرشتگان را [[به‌سمت]] [[آن‌ها]] '''فرو بفرستیم'''، تنها با اذن ما [[ایمان آوردن|ایمان می‌آوردند]].|اگر فرشتگان را {{-|بسمت}} {{-|اویان}} '''{{-*|بفروسیم}}'''، تنها با اذن ما {{-|ئمندن|بئمنند}}.}} | ||
* {{×-|نزلدن}} | * {{×-|نزلدن}} | ||
*: {{×م/فا|ما باران را برای شما '''فرو می‌فرستیم'''.|ما باران را {{-|برایتان}} '''{{-*|می‌نزلیم}}'''.}} | *: {{×م/فا|ما باران را برای شما '''فرو می‌فرستیم'''.|ما باران را {{-|برایتان}} '''{{-*|می‌نزلیم}}'''.}} | ||
---- | ---- | ||
{{+/؟|[[نازل کردن]]؛ [[نزول کردن]]؛ [[پایین فرستادن]] | {{+/؟|[[نازل کردن]]؛ [[نزول کردن]]؛ [[پایین فرستادن]]؛ [[فرستادن]]؛ [[ارسال کردن]]؛ [[ارسال داشتن]]؛ [[اعزام کردن]]؛ [[راهی کردن]]}} | ||
نسخهٔ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۵:۰۴
عَبِرات ([؟] عبارت) «فرو فرستادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- فُروسْدَن:❖ مورد فرستاده‌شدن به درون قرار دادن؛
- مثال. اگر فرشتگان را به‌سمت آن‌ها فرو بفرستیم، تنها با اذن ما ایمان می‌آوردند.معادل: اگر فرشتگان را بِسَمْت ([؟] به سمت) اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی)) بِفُروسیم (؟ مورد فرستاده‌شدن به درون قرار بدهیم)، تنها با اذن ما بِئُمِنَنْد ([؟] مورد ایمان‌آوری قرار بدهند).
- نَزِلْدَن:❖ مورد پایین فرستاده‌شدن قرار دادن؛
- مثال. ما باران را برای شما فرو می‌فرستیم.معادل: ما باران را بَرایِتان ([؟] برای شما) می‌نَزِلیم (؟ مورد پایین فرستاده‌شدن قرار می‌دهیم).
همچنین ببین: نازل کردن؛ نزول کردن؛ پایین فرستادن؛ فرستادن؛ ارسال کردن؛ ارسال داشتن؛ اعزام کردن؛ راهی کردن