بستن: تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
*: {{×م/فا|چشمانم را '''بستم''' تا او را [[دیدن|نبینم]].|چشم‌ها {{-|ام}} را '''{{-*|اطلدم}}''' تا او را {{-|بیندن|نبینم}}.}} | *: {{×م/فا|چشمانم را '''بستم''' تا او را [[دیدن|نبینم]].|چشم‌ها {{-|ام}} را '''{{-*|اطلدم}}''' تا او را {{-|بیندن|نبینم}}.}} | ||
* {{×-|اوردن}} | * {{×-|اوردن}} | ||
*: {{×م/فا|[[پس از]] [[باز کردن]] اسباب بازی‌هایش، [[توانستن|نمی‌توانست]] [[آن‌ها]] را '''ببندد'''.|{{-|پسز}} {{-|جزئدن}} اسباب بازی‌ها {{-|اش}}، {{-|تواندن| | *: {{×م/فا|[[پس از]] [[باز کردن]] اسباب بازی‌هایش، [[توانستن|نمی‌توانست]] [[آن‌ها]] را '''ببندد'''.|{{-|پسز}} {{-|جزئدن}} اسباب بازی‌ها {{-|اش}}، {{-|تواندن|نمی‌تواند}} {{-|آنان}} را '''{{-*|باورَد}}'''.}} | ||
---- | ---- | ||
{{+/؟|[[چفت کردن]]؛ [[قرق کردن]]؛ [[مسدود کردن]]؛ [[منعقد کردن]]؛ [[تعلیق کردن]]؛ [[تعطیل کردن]]؛ [[سرهم کردن]]}} | {{+/؟|[[چفت کردن]]؛ [[قرق کردن]]؛ [[مسدود کردن]]؛ [[منعقد کردن]]؛ [[تعلیق کردن]]؛ [[تعطیل کردن]]؛ [[سرهم کردن]]}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۰۹
عَبِرات ([؟] عبارت) «بستن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- بَنْدیدَن:❖ مورد بسته‌شدن قرار دادن؛
- مثال. درب اتاق را ببند!معادل: درب اتاق را بِبَنْد (؟ مورد بسته‌شدن قرار بده)!
- چِفْتیدَن:❖ مورد چفت‌شدن قرار دادن؛
- قُرُقْدَن:❖ مورد مسدود شدن قرار دادن؛
- مثال. کارگران خیابان را بسته‌اند.معادل: کارگران خیابان را قُرُقْدِه ئِسَنْد (؟ مورد مسدود شدن قرار داده‌اند).
- فَرِجْدَن:❖ مورد گشوده شدن قرار دادن؛
- مثال. قراردادمان را بسته‌ایم.معادل: قَرِرْماء ([؟] مقرر شونده (قرارداد)) اِمان ([؟] ما) را فَرِجْدِه ئِسیم (؟ مورد گشوده شدن قرار داده‌ایم).
- اَلِنْدَن:❖ مورد تعلیق‌یافته شدن قرار دادن؛
- عَطِلْدَن:❖ مورد تعطیل‌شدن قرار دادن؛
- اُوِرْدَن:❖ مورد سرهم‌شدن قرار دادن؛
- مثال. پس از باز کردن اسباب بازی‌هایش، نمی‌توانست آن‌ها را ببندد.معادل: پَسَز ([؟] پس از) جُزِئْدَن ([؟] مورد جزء شدن قرار دادن) اسباب بازی‌ها اَش ([؟] آن/آنرا)، نِمی‌تَوانْد ([؟] مورد توانایی‌یافتن قرار نمی‌داد) آنان ([؟] آن‌ها) را بِاُوِرَد (؟ مورد سرهم‌شدن قرار بدهد).
همچنینی ببین چفت کردن؛ قرق کردن؛ مسدود کردن؛ منعقد کردن؛ تعلیق کردن؛ تعطیل کردن؛ سرهم کردن