پرش به محتوا

صحبت کردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
خط ۲: خط ۲:
* {{×-|صحبدن}}
* {{×-|صحبدن}}
*: {{×م/فا|هیچ سه نفری با هم '''صحبت نکنند''' مگر چهارمین آنان خدا باشد.|هیچ سه نفر {{-|هی}} {{-|باهم}} '''{{-*|نصحبند}}''' مگر چهارمین {{-|اشان}} خدا {{-|ئستن|بئَد}}.}}
*: {{×م/فا|هیچ سه نفری با هم '''صحبت نکنند''' مگر چهارمین آنان خدا باشد.|هیچ سه نفر {{-|هی}} {{-|باهم}} '''{{-*|نصحبند}}''' مگر چهارمین {{-|اشان}} خدا {{-|ئستن|بئَد}}.}}
* {{×-|ورواتدن}}
*: {{×م/فا|علی و حسن در مورد [[رفتار]] مادرشان با هم '''صحبت کردند'''.|علی و حسن {{-|درمورد}} {{-|عمل}} مادر {{-|اشان}} {{-|باهم}} '''{{-*|ورواتدند}}'''.}}
----
----
{{+/؟|[[بحث کردن]]؛ [[جدل کردن]]؛ [[گفتگو کردن]]}}
{{+/؟|[[گفتگو کردن]]؛ [[گپ زدن]]؛ [[بحث کردن]]؛ [[جدل کردن]]؛ [[گفتگو کردن]]}}

نسخهٔ ‏۲۸ مرداد ۱۴۰۴، ساعت ۰۸:۴۴

عَبِرات ([؟] عبارت) «صحبت کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • صُحِبْدَن: مورد صحبت قرار دادن؛
    🗝️مثال. هیچ سه نفری با هم صحبت نکنند مگر چهارمین آنان خدا باشد.🔮معادل: هیچ سه نفر هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) باهَم ([؟] با هم) نَصُحِبَنْد (؟ مورد صحبت قرار ندهند) مگر چهارمین اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) خدا بِئَد ([؟] باشد).
  • وِرْواتْدَن: مورد گپ‌وگفت قرار دادن؛
    🗝️مثال. علی و حسن در مورد رفتار مادرشان با هم صحبت کردند.🔮معادل: علی و حسن دَرمُورِد ([؟] در مورد) عَمَل ([؟] عمل؛ رفتار) مادر اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) باهَم ([؟] با هم) وِرْواتْدَنْد (؟ مورد گپ‌وگفت قرار دادند).