Authorization: تفاوت میان نسخهها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
=== {{عنوان|اس}} === | === {{عنوان|اس}} === | ||
# {{ترجماء|جواز}}: | # {{ترجماء|جواز}}: | ||
#: {{×م/ان|The bank granted '''authorization''' for the transfer of funds to take place.|بانک {{-|هه}} '''{{-*| | #: {{×م/ان|The bank granted '''authorization''' for the transfer of funds to take place.|بانک {{-|هه}} '''{{-*|تجوزاء}}''' {{-|نقلش}} وجه را {{-|اعطیدن|اعطید}}.}} | ||
# {{ترجماء|مجوز}}: | # {{ترجماء|مجوز}}: | ||
#: {{×م/ان|The committee approved the budget with the necessary '''authorizations''' in place.|کمیته {{-|هه}} بودجه را با '''{{-*|جوزماءهای}}''' {{-|لزمماء}} {{-|صوبدن|صوبد}}.}} | #: {{×م/ان|The committee approved the budget with the necessary '''authorizations''' in place.|کمیته {{-|هه}} بودجه را با {{-|کسبدن}} '''{{-*|جوزماءهای}}''' {{-|لزمماء}} {{-|صوبدن|صوبد}}.}} | ||
# {{ترجماء|اجازهنامه}}: | # {{ترجماء|اجازهنامه}}: | ||
#: {{×م/ان|The teacher permitted the students to leave early with parental '''authorization'''.| آموزگار {{-|هه}} {{-| | #: {{×م/ان|The teacher permitted the students to leave early with parental '''authorization'''.| آموزگار {{-|هه}} {{-|جیزاندن|جیزاند}} که دانشآموزان با '''{{-*|جوزنامه}}''' والدین زودتر {{-|ترکیدن|بترکند}}.}} | ||
{{ردال/انگلیسی/اسم|دوگانه}} | {{ردال/انگلیسی/اسم|دوگانه}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۵۹
انگلیسی
اسم
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Authorization»: تَجَوِزاء ([؟] مجازکن (جواز؛ مجوز)):
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Authorization»: جَوِزْماء ([؟] مجازشو):
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Authorization»: جَوِزْنامه ([؟] اجازهنامه؛ سند اجازه):
- مثال. The teacher permitted the students to leave early with parental authorization.ترجمه: آموزگار هه ([؟] مذکور؛ یادشده) جَیِّزانْد ([؟] مورد مجازشده قرار داد) که دانشآموزان با جَوِزْنامه (؟ اجازهنامه؛ سند اجازه) والدین زودتر بِتَرْکَند ([؟] مورد ترکشدن قرار بدهند).