پرش به محتوا

عذاب دادن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
خط ۱: خط ۱:
{{!؟؟|مصدر}}
{{!؟؟|مصدر}}
* {{×-|عذباندن}}
*: {{×م/فا|خدا بادی تند را به [[آن‌ها]] '''عذاب داد'''.|خدا باد تند {{-|هی}} را برای {{-|اویان}} '''{{-*|عذباند}}'''.}}
* {{×-|تعذبدن}}
* {{×-|تعذبدن}}
*: {{×م/فا|خدا بادی تند را به [[آن‌ها]] '''عذاب داد'''.|خدا باد تند {{-|هی}} را برای {{-|اویان}} '''{{-*|عذباند}}'''.}}
* {{×-|عذباندن}}
*: {{×م/فا|خدا [[کافر|کافران]] را با بادی تند '''عذاب داد'''.|خدا {{-|کفرنده|کفرندگان}} را با باد تند {{-|هی}} '''{{-*|تعذبد}}'''.}}
*: {{×م/فا|خدا [[کافر|کافران]] را با بادی تند '''عذاب داد'''.|خدا {{-|کفرنده|کفرندگان}} را با باد تند {{-|هی}} '''{{-*|تعذبد}}'''.}}
----
----
{{+/؟|[[مجازات کردن]]؛ [[عذاب کردن]]}}
{{+/؟|[[مجازات کردن]]؛ [[عذاب کردن]]}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۷ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۹:۰۸

عَبِرات ([؟] عبارت) «عذاب دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • عَذِبانْدَن: مورد عذاب‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. خدا بادی تند را به آن‌ها عذاب داد.🔮معادل: خدا باد تند هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را برای اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی)) عَذِبانْد (؟ مورد عذاب‌شده قرار داد).
  • تَعَذِبْدَن: مورد عذاب‌گرفته قرار دادن؛
    🗝️مثال. خدا کافران را با بادی تند عذاب داد.🔮معادل: خدا کُفِرَنْدِگان ([؟] کافران) را با باد تند هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) تَعَذِبْد (؟ مورد عذاب‌گرفته قرار داد).

🪞 همچنین ببین: مجازات کردن؛ عذاب کردن