مثلاء:مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویائی/عملائی/انکنین
مثال‌هایی از کاربرد «مصدر اُنْکُنین»:
- مثال. مردم را با عَذَب ([؟] عذاب) کَفِرَنْدِگان ([؟] کافران) بِاُنْبَشِّر ([؟] مورد دریافت‌کننده بشارت قرار بده).ترجمه: به مردم عذاب کافران را بشارت بده.
- مثال. مردم را به اَنِجْدَن ([؟] مورد انجام‌شدن قرار دادن) کارهای نیک اُنَّصِحْت ([؟] مورد دریافت‌کننده نصیحت قرار داد).ترجمه: مردم را به انجام کارهای نیک نصیحت کرد.
- مثال. خدا شما را بسیار اُنَّعِمْد ([؟] مورد دریافت‌کننده نعمت قرار داد).ترجمه: خدا نعمت‌های زیادی به شما داد.
- مثال. علی حسن را با اُنْمَرِنْدَن ([؟] مورد دریافت‌کننده تمرین قرار دادن) شَدّانِه ([؟] بطور شدید)، در فَرْمِثْتَن ([؟] مورد برنامه‌نویسی شدن قرار دادن) ماهِرْد ([؟] مورد مهارت‌یافتن قرار داد).ترجمه: علی حسن را، با کلی تمرین دادن، در برنامه‌نویسی وارد کرد.
- مثال. پزشک هه ([؟] مذکور؛ یادشده) او را از چشمان آبی اُنْعَلِقْد ([؟] مورد دریافت‌کننده دارایی‌وجودی قرار داد).ترجمه: پزشک او را دارای چشمانی آبی کرد.
- مثال. کارخانه جدید هه ([؟] مذکور؛ یادشده) مردم روستا را اُنْمِنالْد ([؟] مورد دریافت‌کننده دارایی قرار داد).ترجمه: کارخانه جدید مردم روستا را دارا کرد.