قضاوت کردن
عَبِرْماء ([؟] عبارت) «قضاوت کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- قَضِوْدَن:❖ مورد قضاوت‌شدن قرار دادن؛
- مثال. قاضی پس از شنیدن دلایل هر دو طرف، با دقت و عدالت قضاوت کرد و رأی نهایی را اعلام کرد.معادل: قَضِوَنْدِه ([؟] قاضی) پَسَز ([؟] پس از) شِنودَن ([؟] مورد شنیده‌شدن قرار دادن) دلیل‌های هَرْدُو ([؟] معناء:هردو) طرف، بادِقَّت ([؟] با دقت) و باعَدْل ([؟] با عدالت) قَضِوْد (؟ مورد قضاوت‌شدن قرار داد) و راٰی نهایی را عَلَنْد ([؟] مورد اعلان‌شدن قرار داد).
- داوَرْدَن:❖ مورد داوری‌شدن قرار دادن؛
- مثال. داور در دقایق پایانی بازی، پس از مشاهده یک برخورد شدید در محوطه جریمه، با قضاوت کردن سریع و قطعی، کارت قرمز نشان داد.معادل: داوَرَنْدِه ([؟] داوری‌کننده (داور)) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) در دقیقه‌ها پایانی بازی، پَسَز ([؟] پس از) بینْدَن ([؟] مورد دیده‌شدن قرار دادن) برخورد شَدِّمْئا ([؟] دارای شدت (شدید)) در حیطْماء ([؟] احاطه‌شونده) جریمه، با داوَرْدَن (؟ مورد داوری‌شدن قرار دادن) سَریعاً ([؟] به‌صورت سرعت‌یافته) و قَطْعانِه ([؟] بطور قاطعانه)، کارت قرمز را نِمود ([؟] مورد نشان‌داده شدن قرار داد).