پرش به محتوا

عرفاء:مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویائی/عملائی/اکنین

از واژسین

«مصدر آمویْمائی عَمَلائی اُکُنین» یک نوع مصدر عملی است که با افزودن وَنْدامو «اُ-» به بن مضارع یک «مصدر کُنادین عَلَنِئا» ساخته می‌شود. در مصدر جدید، «فاعل» در جایگاه «مفعول دوم [ چیزی که بگونه‌ای متمم معنایی در یک فعل می‌باشد] » می‌باشد؛ مثلا، در «اُگویْدَن ([؟] مورد گوش‌دادن قرار دادن)» (گوش دادن) «فاعل» چیزی است که به گفته‌هایی گوش بدهد:

  • 🚀مثال. من اینان ([؟] این‌ها) را در همایش هه ([؟] مذکور؛ یادشده) اُگویْدَم (؟ مورد گوش‌دادن قرار دادم).🌐ترجمه: من این‌ها را در آن همایش گوش دادم.

به‌عبارتی، «فاعل» (من) درجایگاه «مفعول دوم [ چیزی که بگونه‌ای متمم معنایی در یک فعل می‌باشد] » مصدر «گویْدَن ([؟] مورد گفته‌شدن قرار دادن)» می‌باشد:

  • 🚀مثال. آنان ([؟] آن‌ها) را به من گویْد (؟ مورد گفته‌شدن قرار داد).🌐ترجمه: آن‌ها را به من گفت.