پرش به محتوا

تعقیب کردن

از واژسین

عَبِرات ([؟] عبارت) «تعقیب کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • دُنْبالْدَن: مورد پیگیری‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. او سال‌ها رویای بازیگری را با جدیت تعقیب کرد تا بالاخره موفق شد.🔮معادل: او سال‌ها رویای بازیگری را جِدّانِه ([؟] به‌شکل جدی) دُنْبالْد (؟ مورد پیگیری‌شدن قرار داد) تا دَرْنَهایَت ([؟] در نهایت) کارِکْت ([؟] مورد انجام پیروزمندانه قرار داد).
  • عَقِبْدَن: مورد تعقیب‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز پلیس به‌شکل نامحسوس داشت خرابکاری را تعقیب می‌کرد.🔮معادل: دیروز پلیس خَرِبْکار ([؟] خرابکار) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را فی‌عَقِبْدَ (؟ داشت مورد تعقیب‌شدن قرار می‌داد).
  • رَهْپِیْدَن: مورد تعقیب و گریز قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز پلیس راهنمایی رانندگی داشت یک خودرو پیکان را تعقیب می‌کرد.🔮معادل: دیروز پلیس «راهنمایی رانندگی» یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) خودرو پیکان را فی‌رَهْپِیْد (؟ داشت مورد تعقیب و گریز قرار می‌داد).
  • پافِیْدَن: مورد دنبال‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن مادر برای مراقبت از کودکش ،او را تعقیب می‌کرد.🔮معادل: مادر هه ([؟] مذکور؛ یادشده) کودک اَش ([؟] آن/آنرا) را دَوامانِه ([؟] به‌شکل دوام‌دار) پافِیْد (؟ مورد دنبال‌شدن قرار داد).