List

انگلیسی

فعل

1. ️معادل (ترجمه) فارسی «List»: فِهْرِسْتَن (^[؟] فهرست کردن):

   🏺مثال. I need to list all the countries I want to visit this year.🔮ترجمه: باید همه کشورهایی که می‌خواهم امسال ببینم را بِفِهْرِسَم (^؟ فهرست کنم).

2. ️معادل (ترجمه) فارسی «List»: کَجامْدَن (^[؟] کج شدن):

   🏺مثال. The ship began to list after hitting the rough waves.🔮ترجمه: کشتی هه (^[؟] مذکور؛ یادشده) پس از برخورد با موج‌ها شدید تی‌کَجامْد (^؟ شروع به کج شدن کرد).

اسم

1. (رایانش) ️معادل (ترجمه) فارسی «List»: نُوبَتیک (^[؟] لیست):

   🏺مثال. A list is a data structure that stores an ordered collection of items, allowing for efficient addition, removal, and access of its elements.🔮ترجمه: «نُوبَتیک (^؟ لیست)» یِه (^؟ یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) ساختمان‌داده ئَد (^[؟] است) که یِه (^؟ یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) دسته از تِکْماءْهای (^[؟] آیتم‌های) رُتْبْمِئا (^[؟] دارای ترتیب) را بِخَزَنَد (^[؟] در خود نگهداری می‌کند) و اَثَراً (^[؟] بشکل اثرگذار) پذیرای اَفْزویِش (^[؟] فرایند افزودن)، حَذْفِش (^[؟] فرایند حذف کردن)، و دَسِسِش (^[؟] فرایند دسترسی) به عضوها اَش (^[؟] آن) ئَد (^[؟] است).

2. ️معادل (ترجمه) فارسی «List»: فِهْرِسْت (^[؟] یک برگه شامل چند قلم یادداشت):

   🏺مثال. I wrote a shopping list that includes milk, eggs, and bread.🔮ترجمه: یِه (^؟ یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) فِهْرِسْت (^؟ یک برگه شامل چند قلم یادداشت) خرید شَمِلْماء (^[؟] شامل‌شونده) شیر، تخم‌مرغ، و نان نوشتم.

3. ️معادل (ترجمه) فارسی «List»: کَج (^[؟] متمایل به سمتی):

   🏺مثال. The shelves have a slight list; we need to adjust them.🔮ترجمه: قفسه‌ها یکم کَج (^؟ متمایل به سمتی) ئَنْد (^[؟] هستند)؛ باید بِصافیم (^[؟] صاف کنیم) اِشان (^[؟] آن‌ها/خودشان).