Have a lot on one's plate

انگلیسی

چَمْعِبْرین

1. ️معادل (ترجمه) فارسی «Have a lot on one's plate»: وَضِعائْدَن (^[؟] وضعیت‌گرفته بودن) زیر فشار:

   🏺مثال. I have had a lot on my plate last year, so this year I am cutting back on my working hours.🔮ترجمه: پارسال شَدّْماً (^[؟] به‌حالت شدید کننده) زیر فشار وَضِعائْدَم (^؟ وضعیت‌گرفته بودم)، بَراهَمین (^[؟] برای همین) امسال ساعت کاری اَم (^[؟] من/خودم) را ئِفی‌تَکاسَم (^[؟] دارم مورد کاهش‌میزان‌گرفته قرار می‌دهم).