-از-

وند (پیشوند، پسوند، یا میانوند) «ـازـ» برای نشان‌دادن «انگیزاننده بودن فاعل بااراده» می‌باشد؛ به‌عبارتی، برای ساختن مصدری که «فاعل» آن به‌شکل ارادی عامل انجام فعل باشد، استفاده می‌شود. به‌عبارت دیگر، توسط این میانوند، «فاعل» مصدر جدید در جایگاه عامل عمل، و «فاعل» مصدر پایه در جایگاه «عامل دوم» قرار می‌گیرد؛ مثل «أَداشِسازْدَن (^[؟] به‌شکل ارادی مورد آدرس‌دیده‌شده قرار دادن)».

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «-از-»: ـناز؛ ـزاز؛ ـراز؛ ـژاز

بنواج

• ️🗣تلفظ: /ـازـ/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: نوین❖ | ⥂دوگان «-از-»: ـوازـ (^[؟] معناء:-واز-) | ⧣دوگان انگیزی «-از-»: ـتازـ (^[؟] معناء:-تاز-) | ⇅دوگان مفعولی «-از-»: ـبازـ (^[؟] معناء:-باز-)

1. بُنْواج مَصْدَرْساز سانَّما اَنْگیزی سَبَبی کُنادین اِرادِئا:‌ [^💬به زبان ساده: «انگیزاننده بودن فاعل بااراده»]

   🚀مثال. أَداشِسازْدَن (^[؟] به‌شکل ارادی مورد آدرس‌دیده‌شده قرار دادن): خانه هه (^[؟] مذکور؛ یادشده) را بِعِلَش (^[؟] به عاملیت آن (به عمل‌کنندگی آن)) أَداشِسازْد (^؟ به‌شکل ارادی مورد آدرس‌دیده‌شده قرار داد).🌐ترجمه: آن خانه را از روی اراده به آن آدرس‌دهی کرد.