پرش به محتوا

کتباء

از واژسین

عبارت «کَتِباء»، به‌معنی «کتبیت‌یافته (مطلب)» (به انگلیسی: Book) و ساخته‌شده از «کتبـ + ـاء [※ پسوند «ـاء» یک «اِسْم‌ساز» است که برای ساختن اسم فاعل استفاده می‌شود؛ مثل «پوشاء ([؟] پوشیده‌کن (پوشش))» و «مَتِناء ([؟] نوشتارکن (متن))».] » است.

فارسی

اسم

  1. اِسْم صَدِرین ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا کُناء «کَتِبْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «کتبیت‌یافته (مطلب)»]
    🚀مثال. کَتِباءْهای (؟ کتبیت‌یافته‌های (مطلب‌های)) فلسفی اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را دِسِل ([؟] با به‌کاربردن (درون؛ در)) دفتر اَش ([؟] مال آن؛ آن را) نِویسانْد ([؟] مورد نوشت‌یافته‌شده قرار داد).🌐ترجمه: مطلب‌های فلسفیش را در دفترش نوشت.

ترجمه

اسم کُناء «کَتِبْدَن (؟ مورد کتبیت‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «کتباء»: subject؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «کتباء»: text
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=کتباء&oldid=23149»