هدایت کردن

عَبِرات (^[؟] عبارت) «هدایت کردن» معنی‌های زیر را دارائَد (^[؟] دارا است):

هَدْیانْدَن:^❖ مورد هدایت‌یافته‌شده قرار دادن؛
🗝️مثال. خانواده‌ها باید فرزندانشان را به راه درست هدایت کنند.🔮معادل: خانواده‌ها بایَد (^[؟] باید) فرزندان اِشان (^[؟] آن‌ها/خودشان) را باعِل (^[؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) راه صَلِحْناک (^[؟] دارای صلاحیت) بِهَدْیانَنْد (^؟ مورد هدایت‌یافته‌شده قرار بدهند).
رَشْتانْدَن:^❖ مورد رشدیافته‌شده قرار دادن؛
🗝️مثال. خدا کتاب‌های آسمانی را برای هدایت کردن مردم نازل کرده است.🔮معادل: خدا کتاب‌های آسمانی را باقَصْد (^[؟] باقصد؛ به‌قصد) رَشْتانْدَن (^؟ مورد رشدیافته‌شده قرار دادن) مردم نَزْلانْدِه ئَد (^[؟] مورد نزول‌یافته‌شده قرار داده است).